Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 138 (137),3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wenn ich dich anrufe, so erhörst du mich und gibst meiner Seele große Kraft.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

בְּי֣וֹם קָ֭רָֽאתִי וַֽתַּעֲנֵ֑נִי תַּרְהִבֵ֖נִי בְנַפְשִׁ֣י עֹֽז׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Am Tag, an dem ich dich anrief, hast du mich erhört. Auch das hat Gott verheißen, wenn er sagt: „Dann wirst du schreien, und der Herr wird dich erhören; du wirst rufen, und er wird antworten: 'Hier bin ich!'“ (Jesaja 58,9); dazu fordert auch der Prophet auf. Es handelt sich um Seelen, die in Not sind und sich nach schneller Erlösung von ihrem Leid sehnen. „Durch deine Kraft wirst du dich um mich und um meine Seele kümmern.“ Ein anderer Übersetzer spricht davon, dass du in meiner Seele die Kraft erneuert hast, statt "erhöre mich". Was bedeuten diese Worte also? „Erhöhen“ bezieht sich auf alles, was hoch ist, und das Wort leitet sich vom Verb ab, das „sich erheben“ bedeutet, während die Erhöhungen des Meeres sich auf seine Wellen beziehen.

Weiterlesen (189 Wörter)

Folglich bedeutet „vervielfältigen“ so viel wie „erhebe mich, erhebe mich, erhebe mich“. Ähnliches steht in einem anderen Kontext: „Nach deiner Höhe hast du die Sorge der Menschen vervielfacht“ (Psalm 11,9), was bedeutet, dass du erhöht, verherrlicht hast. Hier wird also „vervielfältigen“ verwendet, um auszudrücken: „Du wirst mich mit großer Freude erfüllen, wirst meine Seele erheben, und noch wichtiger, du wirst diese Erhöhung und Freude beständig machen, sie stark, fest und unerschütterlich gestalten. Das bedeutet: „Durch deine Kraft wirst du die Sorge um mich und um meine Seele vermehren.“ Diese Worte sind also so zu verstehen: Du wirst mich mit Kraft erheben, mich stärken und mir beistehen. Ein anderer Übersetzer formuliert dies treffend, indem er sagt: „Du hast in meiner Seele Kraft erweckt.“ Dies ist eine schöne Ausdrucksweise: in meiner Seele. Es ist ein bemerkenswertes Merkmal Gottes, Seelen inmitten von Schwierigkeiten zu ermutigen, wie es bei den Aposteln der Fall war. Obwohl sie gegeißelt wurden, kehrten sie mit Freude zurück (Apostelgeschichte 5,41), so sehr war ihre Seele gestärkt! Dies zeigt das wunderbare Wirken und die Macht Gottes, die Seele inmitten von Bedrängnis zu bewahren und vor dem Sturz zu schützen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Titel dieses Psalms ist prägnant und unkompliziert und lenkt uns nicht ab; denn wir erkennen das Abbild, das David verkörpert, und können uns damit identifizieren, da wir ebenfalls Teil dieses Leibes sind. Der vollständige Titel lautet: „An David selbst“. Schauen wir uns jedoch an, was David widerfährt. Normalerweise verdeutlicht der Titel eines Psalms dessen Inhalt, aber hier vermittelt er uns lediglich, an wen er gerichtet ist. Die erste Strophe offenbart uns den Gehalt des gesamten Psalms: „Ich bekenne mich zu Dir.“ Lassen Sie uns also diesem Bekenntnis Gehör schenken. Zunächst sei angemerkt, dass der Begriff „Bekenntnis“ in der Heiligen Schrift in zwei Bedeutungen verwendet wird: Sünde und Lobpreis. Während das Sündenbekenntnis allgemein bekannt ist, ist das Bekenntnis des Lobpreises nur wenigen vertraut. Letzteres ist so vertraut, dass es beim Hören von Formulierungen wie „Ich bekenne Dir, Herr“ oder „Wir bekennen Dir“ oft dazu führt, dass wir instinktiv an unser Herz schlagen. Menschen neigen dazu, nicht zu erkennen, dass Bekenntnis mehr ist als nur das Eingeständnis von Sünde. Doch war nicht auch unser Herr Jesus Christus, als er im Evangelium sprach: „Ich bekenne Dir, Vater, Herr des Himmels und der Erde,“ ein Sünder? Er erklärt, was er bekennt, damit wir sein Bekenntnis als Lobpreis und nicht als Sünde deuten können. „Ich bekenne Dir, Vater, Herr des Himmels und der Erde, dass Du dies den Weisen und Klugen verborgen und den Unmündigen offenbart hast.“ Er verherrlichte den Vater und ehrte Gott, denn er verachtet die Demütigen, nicht aber die Hochmütigen. Und dieses Lob werden wir gleich hören: Lob und Dank. „Mit meinem ganzen Herzen bringe ich dir Lob dar.“ Ich lege mein ganzes Herz auf den Altar Deines Lobes und bringe Dir ein Brandopfer des Dankes dar… „Ich bekenne Dir, Herr, von ganzem Herzen, denn Du hast die Worte meines Mundes gehört“ (Psalm 137:1). Welcher Mund kann das tun, abgesehen von meinem Herzen? Denn wir haben eine Stimme, die Gott vernimmt, die das menschliche Ohr nicht kennt. Wir besitzen also einen inneren Mund, dort bitten und flehen wir; und wenn wir Gott eine Wohnstatt bereitet haben, reden wir von dort und werden erhört; denn er ist uns in jedem Moment nahe, „denn durch ihn leben wir, bewegen wir uns und sind wir“ (Apostelgeschichte 17:27-28). Nichts trennt euch von Gott, außer der Sünde. Beseitige die Schranke der Sünde, und du wirst Gemeinschaft haben mit dem, den du anrufst.

„Und vor den Engeln will ich dir singen.“ Ich beabsichtige nicht, vor Menschen zu singen, sondern vor Engeln. Mein Lied drückt meine Freude aus; allerdings ist meine Freude vor Menschen anders als vor den Engeln. Der Gottlose kennt nicht die Freude des Gerechten: „Es gibt keine Freude, spricht mein Gott, für den Gottlosen.“ Der Gottlose erfreut sich in seiner Taverne, der Märtyrer hingegen in seinen Fesseln. Was war der Grund zur Freude für die heilige Crispina, deren Gedenken wir heute feiern? Sie freute sich, als sie gefangen genommen, vor Gericht gebracht und gefoltert wurde; bei all diesen Anlässen empfand sie Freude, aber die Unglücklichen hielten sie für unglücklich, während sie sich in der Gegenwart der Engel freute.

„Ich will deinen heiligen Tempel anbeten“ (Psalm 136:2). Was ist der heilige Tempel? Es ist der Ort, wo wir wohnen und anbeten werden. Denn wir eilen zur Anbetung. Unser Herz ist geschwängert und steht vor der Geburt, es sucht den Ort, an dem es zur Welt kommen kann. Welcher Ort ist geeignet, um Gott zu verehren? Der Apostel erklärt: „Der Tempel Gottes ist heilig; was für ein Tempel seid ihr?“ (1. Korinther 3:17). Gewiss, es ist deutlich, dass Gott in den Engeln wohnt. So erhebt unsere Freude, die auf geistliche und nicht auf irdische Dinge ausgerichtet ist, ein Lied zu Gott, um es vor den Engeln zu singen. Die Versammlung der Engel selbst ist der Tempel Gottes, und wir beten in seinem Tempel an. Es gibt eine Kirche hier unten und eine oben; die Kirche hier unten besteht aus allen Glaubenden, die Kirche oben aus allen Engeln. Doch der Gott der Engel kam herab in die irdische Kirche, und die Engel dienten ihm auf Erden (Matthäus 4:11), während er uns diente; denn er sagte: „Ich bin nicht gekommen, um mich bedienen zu lassen, sondern um zu dienen“ (Matthäus 20:28). Der Herr der Engel ist für die Menschen gestorben. Deshalb will ich Deinen heiligen Tempel anbeten; ich beziehe mich nicht auf einen von Menschen gemachten Tempel, sondern auf den, den Du für Dich selbst geschaffen hast.

„Und ich will Deinen Namen bekennen in Deiner Barmherzigkeit und Deiner Wahrheit … Was Du mir gegeben hast, will ich Dir vergelten nach meiner Kraft: Barmherzigkeit, indem ich anderen helfe; Wahrheit, indem ich sie wertschätze.“ Dadurch hilft uns Gott, und dadurch erlangen wir seine Gunst. Es ist also wahr: Alle Wege des Herrn sind Barmherzigkeit und Wahrheit. Es gibt keinen anderen Weg, auf dem er zu uns kommen kann, und keinen anderen, auf dem wir zu ihm gelangen können. Denn Du hast Deinen heiligen Namen über alle Dinge erhöht. Wie äußert sich diese Danksagung, meine lieben Brüder? Er hat seinen heiligen Namen über Abraham erhoben. Von Abraham stammt Isaak; Gott wurde über diesem Haus verherrlicht; danach kam Jakob, und Gott verherrlichte sich, indem er sprach: „Ich bin der Gott Abrahams, der Gott Isaaks und der Gott Jakobs.“ Danach traten seine zwölf Söhne auf. Der Name des Herrn wurde über Israel erhoben. Schließlich kam die Jungfrau Maria, und Christus, unser Herr, wurde für unsere Sünden hingegeben und ist zu unserer Rechtfertigung auferstanden (Römer 4:25), hat die Gläubigen mit seinem Heiligen Geist erfüllt und Menschen gesandt, um den Heiden zu verkünden: „Tut Buße“ (Matthäus 3:2). Siehe, er hat seinen heiligen Namen über alle Dinge erhöht.

„An dem Tage, da ich zu dir rufe, wirst du mich bald erhören“ (Psalm 136:3). Warum bald? Weil Du gesagt hast: „Solange du noch redest, will ich sagen: Siehe, ich bin da“ (Jesaja 58:9). Warum schnell? Weil ich nicht mehr nach irdischem Glück strebe, sondern nach dem, was ich im Neuen Testament gelernt habe: nach Heiligkeit. Ich bin nicht auf der Suche nach Land, irdischem Überfluss, gesundheitlichem Wohl oder dem Sturz meiner Feinde; nichts von alledem strebe ich an – deshalb höre mich bald. Da du mir gelehrt hast, was ich suchen soll, gib mir, was ich ersehe.

Lasst uns also erkennen, was er sucht, und mit welchem Recht er sagt: „Höre mich lieber.“ Was könntest du suchen, dass du bevorzugt gehört werden möchtest? „Du wirst mich vermehren.“ Vermehrung kann verschieden interpretiert werden. Denn die Menschen vervielfältigen sich in ihren Seelen aufgrund ihrer Sorgen; ein Mensch scheint in seiner Seele vervielfältigt zu sein, in dem auch seine Laster sich vermehren. Das ist die Vermehrung des Elends, nicht der Fülle. Was begehrst du, dass du dich für bevorzugt hörbar fühlst? „Du wirst mich vermehren in meiner Seele durch deine Kraft.“

„Alle Könige der Erde sollen sich zu dir bekennen, o Herr“ (Psalm 137:4). Es soll so sein, und es ist so, und es geschieht täglich; und es zeigt sich, dass es nicht vergeblich ist, es sei denn in der Zukunft. Wenn sie dich bekennen und loben, sollen sie jedoch nicht irdische Dinge von dir verlangen. Was werden die Könige der Erde begehren? Haben sie nicht bereits Macht und Herrschaft? Was auch immer ein Mensch auf Erden mehr fordern mag, diese Souveränität ist der höchste Punkt seines Begehrens. Was könnte er noch erstreben? Es muss eine höhere Position sein. Doch je höher diese ist, desto gefährlicher könnte sie sein. Und je größer die Könige auf Erden sind, desto mehr müssen sie sich vor Gott demütigen. Warum? Weil sie alle Worte Deiner Mund gehört haben. In einem einzigen Volk waren das Gesetz und die Propheten verborgen: alle Worte aus Deinem Mund; im jüdischen Volk allein waren diese Worte, das Volk, das der Apostel lobt, wenn er sagt: „Was nützt Judäa? Viel in jeder Hinsicht; vor allem, weil ihnen die Worte Gottes anvertraut wurden“ (Römer 3:1-2). Was war mit dem Vlies Gideons gemeint? Es ist wie das Volk der Juden in der Mitte der Welt, das die Gnade der Ordnungen erhielt, nicht unmittelbar, sondern verborgen in einer Wolke oder einem Schleier, wie der Tau auf einem Vlies (Richter 6:37, 39). Die Zeit war gekommen, dass der Tau auf dem Boden erscheinen sollte; er wurde offenbar und nicht mehr verborgen. Christus allein ist die Süße des Taus: einer, den ihr in der Schrift nicht erkennt, für den die Schrift geschrieben ist. Dennoch haben sie alle Worte Deines Mundes vernommen.

„Und sie sollen singen auf den Wegen des Herrn, denn groß ist die Herrlichkeit des Herrn“ (Psalm 136:5). Alle Könige der Erde, mögen sie über die Wege des Herrn singen. Auf welchen Wegen? Auf den zuvor genannten, in Deiner Barmherzigkeit und Deiner Wahrheit. Daher sollen die Könige der Erde nicht stolz sein, sondern demütig. Dann werden die Wege des Herrn singen, wenn sie in Demut wandeln; sie sollen lieben, und sie werden singen. Wir kennen Reisende, die singen; sie singen und eilen, um das Ende ihrer Reise zu erreichen. Es gibt böse Lieder, die dem alten Menschen zustehen; dem neuen Menschen gehört ein neues Lied. Lass auch die Könige der Erde in Deinen Wegen wandeln und singen. Was gibt es zu singen? Die Größe der Herrlichkeit des Herrn, und nicht der Könige.

Siehe, wie er die Könige auffordert, sich auf ihre Weise zu singen, demütig den Herrn zu verehren und sich nicht gegen ihn aufzulehnen. Denn wenn sie sich auflehnen, was wird dann geschehen? Denn der Herr ist hoch und sieht auf die Demütigen (Psalm 137:6). Wollen die Könige, dass er ihnen Ehre erweist? Sie sollen demütig sein. Und wenn sie stolz werden, können sie seiner Wahrnehmung entkommen? Möge dies nicht geschehen; wenn du hörst: „Er achtet die Demütigen“, werde nicht stolz und sage nicht in deinem Herzen: „Gott achtet die Demütigen, aber Er achtet mich nicht; ich werde tun, was ich will.“ Oh Narr! Würdest du dies sagen, wenn du wüsstest, was du lieben solltest? Siehe, selbst wenn Gott dich verachtet, fürchtest du nicht, dass er dich nicht beachtet? Er scheint die Hohen nicht zu achten, denn er beachtet die Demütigen. Was ist hoch? Er schaut aus der Ferne. Was gibt es also für die Hochmütigen? Aus der Ferne betrachtet zu werden, nicht gesehen zu werden. Und glaubt nicht, dass ihr deshalb sicher sein dürft, denn weniger klar sieht der, der euch aus der Ferne betrachtet. Denn man sieht nicht klar, was man aus der Ferne sieht; Gott sieht euch zwar aus der Ferne, aber er betrachtet euch in Vollkommenheit, ist jedoch nicht bei euch. Dies geschieht nicht, weil dein Blick schlechter ist, sondern weil du nicht bei dem bist, der dich sieht. Was jedoch empfängt der Demütige? Der Herr ist den zerbrochenen Herzen nahe. Möge sich der Stolze erheben, so viel er will; denn Gott wohnt in der Höhe, Gott ist im Himmel: Wollt ihr, dass Er sich euch nähert? Demütigt euch. Denn je höher Er über euch ist, desto mehr werdet ihr erhöht sein.

„Wenn ich in Trübsal gehe, so wirst du mich erquicken“ (Psalm 137:7). Es ist wahr: In welcher Trübsal du auch immer steckst, klage sie an, rufe ihn an; er befreit dich und erweckt dich… Liebt ein anderes Leben, und ihr werdet sehen, dass dieses Leben Trübsal ist, egal wie viel Glanz es auch haben mag; solange wir nicht die Freude haben, die am sichersten und freiesten von allen Versuchungen ist und die Gott uns am Ende bewahrt, ist es ohne Zweifel Trübsal. Lasst uns verstehen, welche Art von Trübsal er anspricht, liebe Brüder. Es ist nicht so, als hätte er gesagt: „Wenn mir eine Trübsal widerfährt, wirst Du mich davon befreien.“ Was sagt er? „Wenn ich hingehe…“ das bedeutet, dass Du mich nicht auferwecken wirst, es sei denn, ich gehe inmitten der Trübsal.

Vollständig in der App weiterlesen

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Verleihe meinem Inneren durch Deine Kraft eine Fülle. Diese Vermehrung betrifft die Beständigkeit. Die Botschaft ist: Durch Deine Macht wirst Du mich von der Sterblichkeit in die Unsterblichkeit transformieren.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

"Du wirst fruchtbar sein": das bedeutet, dass du meine Seele mit zahlreichen Sorgen umgeben wirst.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn ich Dich eines Tages anrufe, erhore mich bitte schnell. Ich wünsche mir, dass ich stets von dieser Freude erfüllt sein kann: Erhebe meine Seele durch Deine Macht, das bedeutet, Du wirst meine Seele mit Trost und Vertrauen nähren. Simmachus interpretiert: Du bist die Stärke meiner Seele, was bedeutet, dass Du mir große Unterstützung und Fürsorge gewährt hast.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Wenn ich an diesem Tag zu dir rufe, wirst du mich schnell erhören. Im Psalm 101 wird dies ebenfalls bekräftigt. Du wirst meine Seele durch deine Stärke vergrößern. Der Herr spricht: Du wirst mir große Fürsorge für meine Seele angedeihen lassen; denn du bist fähig, dies zu vollbringen. Oder du wirst meine Seele durch deine Kraft hochheben, oder du wirst sie, wie es Chrysostomus sagt, über die Schwierigkeiten erheben.

Weiterlesen (67 Wörter)

Auch David erwähnt in Psalm 11: "Nach deiner Höhe hast du die Sorge der Menschenkinder vervielfacht." Ein anderer Ausleger interpretiert das Verb "Du wirst die Sorge mehren" als "Du wirst mich lange bewahren, und durch deine Kraft wirst du mich vom Verderben in die Unverweslichkeit führen." Theodoret erklärt: Das bedeutet, dass du durch dein Wirken meine Seele zunächst aufrichten und sie mit Kraft und Tapferkeit erfüllen wirst.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

David verdeutlicht mit seinen Worten, dass er nicht umsonst zu Gott gefläht hat und auch nicht durch zufällige Umstände aus der Not gerettet wurde; vielmehr wurde offenbart, dass Gott seine Bitten erhört hat. Daraus erkennen wir, dass unsere Gebete uns der Barmherzigkeit Gottes näher bringen. Dies hat Gott uns auch durch seine Verheißung zugesichert, als er sprach: "Wenn du eines Tages schreist, werde ich dich erhören und sagen: Ich komme zu dir, der du redest" (Jesaja 58,9). Gott geht also nicht nur den Gebeten voraus, sondern kommt auch zu den Schlafenden und erweckt sie durch seinen Geist zum Gebet, um seine Barmherzigkeit zu verfeinern und zu zeigen, dass unser Beten nicht vergeblich ist.

Weiterlesen (70 Wörter)

Im zweiten Teil des Verses zeigt er, dass er, als er erschöpft war, erneut das Gebet aufnahm und neue Kraft in seiner Seele spürte. Das Besondere an Gott ist, dass er selbst in der größten Bedrängnis nicht zulässt, dass die Seele zerbricht, wie es auch den Aposteln widerfuhr: Als sie geschlagen wurden, gingen sie frohgemut vom Rat weg (Apg 5,41). Welch große Stärkung erfuhren ihre Seelen durch die Gnade Gottes!

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm wurde David durch den Heiligen Geist offenbart und verkündet Dinge, die auch die Propheten Haggai und Sacharja über ihn vorausgesagt haben, insbesondere den Wiederaufbau des Hauses des Herrn in Jerusalem. Denn es wird berichtet, dass der Prophet Haggai und Sacharja prophezeiten und mit dem Bau der Kirche des Herrn begannen. David äußert seinen Dank an Gott, weil er ihn in seiner Demut nicht geringachtete und ihn von seinen Feinden befreite. Zudem ermahnt er die Könige, im Gebet zu Gott um sein Angesicht zu bitten, indem er sowohl über die Gnade Christi als auch über die Bekehrung der Nationen zu ihm spricht.

Weiterlesen (307 Wörter)

Vor den Engeln, das heißt, wenn ein gläubiger Mensch im Gebet seinen Geist zu Gott erhebt, ohne von weltlichen Gedanken abgelenkt zu sein, wird er den Schöpfer aller Dinge im Himmel zusammen mit den himmlischen Heiligen loben. Die Kirche ist der makellose Leib Christi, in dem die Gläubigen, die sich an ihm laben, ihrem Erlöser für diese großartige Gabe danken. Da er sie mit seinem Namen begnadigt hat, dürfen sie als Christen bezeichnet werden. Gott wird schnell diejenigen erhören, die im Glauben beten, wie er verheißt: „Ich komme bald zu euch, ich sage, ich bin gekommen“. Die Kraft Gottes wird im Menschen gestärkt, die in der Schwachheit des Fleisches voll zur Geltung kommt. Könige, die die prophetischen Worte über Christus, den Herrn, empfangen haben, wenden sich von der Bosheit zur Gottseligkeit; sie sind es, die über ihre Sünden herrschen. Die große Herrlichkeit Christi, des Herrn, offenbart sich in seiner Menschwerdung, durch die den Menschen unbegreifliches Heil zuteilwurde. Christus ist erhaben in seiner Gottheit, unfassbar; dennoch nahm er die Gestalt eines Dieners an und schaute auf die, die durch Sünde erniedrigt waren. So hoch sind die Ereignisse, die er vor der Zeit erblickte. Christus, der Sohn Gottes, erlebte Ruhm, Leiden, Erniedrigung und das Kreuz. Doch wegen seiner Demut wurde er wieder erhöht und sitzt zur Rechten des Vaters. Obwohl Adam in den Qualen der Hölle war, vergoss Christus, der Herr, sein Blut für ihn und erweckte ihn, der durch die Sünde tot war, zum ewigen Leben. Die rechte Hand - die Macht Gottes, durch die Dämonen aus dem Himmel gestürzt wurden, und die Menschheit fand ihre Erfüllung. „Und deine rechte Hand, Herr – Christus, wird mich retten.“ Christus, der Herr, hat für Adam die Dämonen bestraft und deren irdische Macht vernichtet. Die Barmherzigkeit von Christus, dem Herrn, will nicht, dass der Mensch, das Werk seiner Hände, zugrunde geht.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.