Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 139 (138),18Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Sollte ich sie zählen, so würde ihrer mehr sein denn des Sandes. Wenn ich aufwache, bin ich noch bei dir.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אֶ֭סְפְּרֵם מֵח֣וֹל יִרְבּ֑וּן הֱ֝קִיצֹ֗תִי וְעוֹדִ֥י עִמָּֽךְ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ich ehre sie, und du lässt sie wachsen und machst sie zahlreicher als der Sand am Meer; du schaffst nicht nur eine große Menge, sondern auch Stärke. Dies ist der tiefere Sinn des Begriffs "Herrschaft". Es spricht von einem doppelten Wachstum, sowohl in der Zahl als auch in der Kraft. „Ich bin erwacht und bleibe doch bei Dir.“ In einem anderen, eher unbekannten Kontext heißt es: „Ich erwache und bin ewig bei Dir“ (εξυπνώσω εις αεὶ παρὰ σοί). Es ist ein bedeutendes Zeichen von Tugend, wenn jemand, der Wohlstand erlangt hat, dennoch tugendhaft bleibt. Viele vergessen ihre Tugend, nachdem sie reich geworden sind; ich aber, sagt er, werde dies nicht tun. Auch nach meinem Aufstieg, das heißt, nachdem ich aus der Not befreit wurde, werde ich stets in Deiner Gegenwart verweilen.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Unser Herr Jesus Christus spricht durch die Propheten, manchmal in seinem eigenen Namen und manchmal in unserem, da er sich mit uns vereint, gemäß dem Wort: „Zwei werden ein Fleisch sein.“ Daher erklärt der Herr im Evangelium, dass in der Ehe die beiden Eins werden. Sie sind ein Fleisch, denn aufgrund unserer Sterblichkeit hat er Fleisch angenommen; nicht in seiner Gottheit, denn er ist der Schöpfer und wir seine Schöpfung. Was unser Herr also in der Person des Fleisches, das er angenommen hat, äußert, betrifft sowohl das Haupt, das bereits zum Himmel aufgefahren ist, als auch die Glieder, die noch auf ihrem irdischen Weg sind. Lassen Sie uns die Worte unseres Herrn Jesus Christus in den Prophezeiungen hören. Die Psalmen wurden lange vor der Geburt des Herrn durch Maria gesungen, aber nicht vor seiner Gottheit; denn von Ewigkeit her war er der Schöpfer aller Dinge, aber in der Zeit wurde er aus seiner eigenen Schöpfung geboren. Glauben wir an diese Gottheit und erkennen wir sie, so weit es uns möglich ist, als dem Vater gleich. Diese Gottheit, die dem Vater gleich ist, wurde Teil unserer sterblichen Natur, nicht seiner, sondern unserer, damit auch wir seiner göttlichen Natur teilnehmen könnten, nicht unserer, sondern seiner.

„Herr, Du hast mich geprüft und erkannt“ (Psalm 138,1). Dies möchte der Herr Jesus Christus selbst sagen; er soll auch zum Vater sagen: „Herr.“ Denn sein Vater ist nicht sein Herr, es sei denn, es gefiel ihm, nach dem Fleisch geboren zu werden. Er ist der Vater Gottes, der Herr der Menschen. Wisst ihr, für wen er Vater ist? Der Sohn. Der Apostel bezeugt: „Der in der Gestalt Gottes war und nicht durch Raub meinte, Gott gleich zu sein“ (Philipper 2,6-7). Denn in dieser Form ist Gott der Vater, der eingeborene Sohn, gezeugt aus seinem eigenen Wesen. Aber um unseretwillen, damit wir erneuert und umgestaltet in seiner göttlichen Natur, zum ewigen Leben gelangen, wurde er Teil unserer sterblichen Natur. Was sagt der Apostel über ihn? Er erklärt: „Er aber entäußerte sich selbst, nahm Knechtsgestalt an und ward den Menschen gleich und fand sich in Menschengestalt.“ Er war in der Form Gottes, gleich dem Vater; er nahm die Form eines Knechtes an, um in dieser untergeordnet zu sein.

„Ihr habt mein Sitzen und mein Aufstehen erkannt“ (Psalm 138,2). Was bedeutet es, zu sitzen, und was bedeutet es, aufzustehen? Wer sitzt, demütigt sich selbst. Der Herr saß also in seinem Leiden und stand in seiner Auferstehung auf. Du, sagt er, hast es gewusst, das heißt, Du hast es gewollt; durch Deinen Willen ist es geschehen. Wenn ihr jedoch die Worte des Hauptes in der Person des Leibes annehmt: Ein Mensch setzt sich nieder, wenn er in Reue erniedrigt ist; er steht auf, wenn ihm die Sünden vergeben sind, und er wird zur Hoffnung auf das ewige Leben erhoben. Erhebt euch nicht, wenn ihr euch nicht zuvor erniedrigt habt. Denn viele möchten aufstehen, bevor sie sich hingehen; sie wollen gerecht erscheinen, bevor sie bekennen, dass sie Sünder sind.

„Du hast meine Gedanken von ferne erforscht; du hast meinen Weg und meine Grenze abgesteckt“ (Psalm 138:3); und alle meine Wege hast du vorher gesehen (Psalm 138:4). Was ist in der Ferne? Während ich noch auf meiner Pilgerreise bin, bevor ich dieses mein wahres Land erreiche, hast du meine Gedanken erkannt. Der verlorene Sohn ging in ein fernes Land. Nach seinen Anstrengungen, Leiden und Nöten dachte er an seinen Vater und wollte zurückkehren und sprach: „Ich will aufstehen und zu meinem Vater gehen.“ Das heißt, er wollte sich erheben, denn zuvor war er gesessen. Er erkennt sich selbst, wenn er sagt: „Ihr wisst, wie ich mich niedergesetzt habe und aufgestanden bin.“ Ich setzte mich nieder in Not; ich erhob mich, um nach deinem Brot zu verlangen. Du hast meine Gedanken aus der Ferne verstanden. Ich bin weit gereist; doch wo ist der, den ich verlassen habe? Darum sagt der Herr im Evangelium, dass sein Vater ihm entgegenkam, als er aufbrach. In der Tat; denn er kannte seine Gedanken von ferne. „Mein Weg“, spricht er, „was ist das für ein schlechter Weg, der Weg, auf dem er ging, um seinen Vater zu verlassen...? Was ist mein Weg? Der Weg, den ich gegangen bin. Was ist meine Grenze? Das, was ich erreicht habe. Du hast meinen Weg und meine Grenze aufgezeigt.“ Diese meine Grenze, so weit sie auch entfernt sein mag, war nicht weit von Deinen Augen entfernt. Ich bin weit gereist, und dennoch warst Du da. Und alle meine Wege hast Du vorher gesehen. Er sagte nicht „sah“; er sagte „sah im Voraus“. Bevor ich an ihnen vorbeiging, bevor ich sie betrat, sahst Du sie zuvor; und Du ließt mich meine Wege in Mühsal gehen, damit ich, wenn ich mich nicht mühe, zu Deinen Wegen zurückkehren könnte. Denn was ich sage, ist keine Lüge. Was meint er damit? Siehe, ich bekenne Dir, dass ich meinen eigenen Weg gewählt habe, dass ich mich von Dir entfernt habe, dass ich von Dir abgefallen bin, was mir gut war, und dass es mir ohne Dich schlecht erging.

„Siehe, du, Herr, kennst alle meine Werke, die letzten und die ältesten“ (Psalm 138,5). Du kanntest meine letzten Werke, als ich die Schweine fütterte; du hast meine alten Werke erkannt, als ich dich um meinen Anteil an den Erträgen bat. Die alten Werke waren für mich der Ursprung der neuesten Leiden: die alte Sünde, als wir fielen; die letzte Pein, als wir in diese langwierige und gefährliche Sterblichkeit eintraten. Und sollte dies für uns die letzte sein, so wird sie es auch sein, wenn wir jetzt umkehren wollen. Denn es gibt noch eine letzte Grenze für einige Übeltäter, zu denen es heißen wird: „Geh hin in das ewige Feuer“ (Matthäus 25,41). Du hast mich gemacht und deine Hand auf mich gelegt. Wo hat er mich erschaffen? In dieser Sterblichkeit; nun zu der Arbeit, für die wir alle geboren sind. Denn kein Mensch ist geboren, sondern Gott hat ihn im Mutterleib erschaffen; es gibt kein Geschöpf, das nicht von Gott geschaffen ist. Du aber hast mich in dieser Arbeit erschaffen und hast deine rächende Hand auf mich gelegt, deine Hand, die Stolze demütigt. Denn so heilsam hat er die Stolzen gestürzt, damit er die Demütigen erhöhe.

„Deine Kunst hat sich in mir wunderbar offenbart, sie ist stark geworden, ich kann sie nicht erreichen“ (Psalm 138,6). Höre nun etwas, das zwar nicht ganz klar ist, aber viel Freude macht, es zu verstehen. Mose, der heilige Diener Gottes, zu dem Gott durch die Wolke sprach, denn, menschlich gesprochen, musste er zu seinem Diener durch ein Werk seiner Hände sprechen, das er unternommen hatte. Er sehnte sich danach, die Wahrheit der Erscheinung Gottes zu sehen, und sprach zu Gott, der zu ihm sprach: „Wenn ich nun Gnade vor deinen Augen gefunden habe, dann zeige dich mir“ (Exodus 33,13). Als er sich danach sehnte, bat er, Gottes Herrlichkeit und Angesicht sehen zu dürfen. Denn Gott sagte ihm: „Mein Angesicht kannst du nicht sehen; denn niemand hat mein Angesicht gesehen und ist am Leben geblieben“ (Exodus 33,20). Doch ich will dich in die Felsspalte setzen, und ich will vorübergehen und meine Hand auf dich legen; und wenn ich vorübergegangen bin, sollst du meinen Rücken sehen. Und aus diesen Worten ergibt sich ein weiteres Geheimnis, das heißt, eine obskure Figur der Wahrheit. „Wenn ich vorbeigehe“, sagt Gott, „sollst du meinen Rücken sehen“, als hätte er ein Gesicht auf der einen, und einen Rücken auf der anderen Seite. Solche Gedanken haben wir von dieser Majestät nicht! Denn wer solche Gedanken über Gott hat, was nützt es ihm, dass die Tempel geschlossen sind? Er baut sich einen Götzen in seinem Herzen. Diese Worte enthalten große Geheimnisse. Diejenigen, die über den Herrn zornig waren, den sie sahen, suchten nun Rat, wie sie gerettet werden könnten; und es wurde zu ihnen gesagt: „Tut Buße und lasst euch alle auf den Namen Jesu Christi taufen, so werden euch eure Sünden vergeben werden“ (Apostelgeschichte 2,38). Sie sahen seinen Rücken, aber sein Antlitz konnten sie nicht sehen. Denn seine Hand war nicht für immer auf ihren Augen, sondern während er vorüberging. Als die Hand von ihren Augen weggenommen wurde, sagten sie zu den Jüngern: „Was sollen wir tun?“ Zuerst sind sie grausam, dann liebevoll; erst sind sie zornig, dann ängstlich; erst sind sie hart, dann angenehm; erst blind, dann erleuchtet.

Siehe, du siehst, dass ein Flüchtling in einem fernen Land den Augen dessen nicht entgehen kann, vor dem er flieht. Und wohin soll er nun gehen, wenn seine Grenzen erschöpft sind? Ist es das, was er sagt? Wohin soll ich gehen von deinem Geist? (Psalm 138,7). Wer auf der Welt kann vor dem Geist fliehen, mit dem die Welt erfüllt ist? (Weisheit 1,7). Und wohin soll ich fliehen vor deinem Angesicht? Er sucht nach einem Ort, an den er vor dem Zorn Gottes fliehen kann. Welcher Ort wird den Flüchtigen vor Gott schützen? Die Menschen, die Flüchtlinge beherbergen, fragen sie, vor wem sie geflüchtet sind; und wenn sie jemanden finden, der Sklave eines Herrn ist, der weniger mächtig ist als sie selbst, dann beherbergen sie ihn, als ob sie keine Angst hätten, und sagen in ihrem Herzen: „Er hat keinen Herrn, der ihn jagt.“ Doch wenn man ihnen von einem mächtigen Herrn erzählt, nehmen sie entweder keine Zuflucht oder sie nehmen Zuflucht mit großer Furcht, denn auch ein mächtiger Mann kann getäuscht werden. Wo gibt es keinen Gott? Wer kann Gott täuschen? Wer wird von Gott nicht gesehen? Von wem verlangt Gott nicht seine Flucht? Wohin flieht der Flüchtige vor dem Antlitz Gottes? Er wendet es hin und her, als suche er einen Ort, an den er fliehen kann.

„Wenn ich zum Himmel hinaufgehe, bist Du da; wenn ich zur Hölle hinuntergehe, bist Du da“ (Psalm 138,8). Endlich, du armer Flüchtling, hast du erfahren, dass du dich keineswegs von dem entfernen kannst, von dem du fliehen wolltest. Siehe, er ist überall; du, wohin willst du gehen? Er fand Rat, und dieser Rat wurde von Ihm inspiriert, der sich nun an ihn erinnerte. Wenn ich, nachdem ich gesündigt habe, in die Tiefen des Bösen hinabsteige und mich weigere zu bekennen, indem ich sage: „Wer sieht mich?“ (denn wer beichtet dir im Hades?), dann bist Du da, um zu strafen. Wohin soll ich gehen, damit ich vor deinem Angesicht fliehen kann, das heißt, damit ich dich nicht zornig finde? Einen solchen Plan fand er: So will ich fliehen, sagt er, vor deinem Angesicht; so will ich fliehen vor deinem Geist; vor deinem rachsüchtigen Geist, deinem rachsüchtigen Antlitz, so will ich fliehen. Und wie? „Wenn ich meine Flügel wieder erhebe und im Weiten des Meeres bleibe“ (Psalm 138,9). So will ich fliehen vor deinem Antlitz. Wenn er bis zum äußersten Ende des Meeres vor dem Antlitz Gottes flieht, wird dann nicht der, vor dem er flieht, dort sein? Denn was ist das Ende des Meeres anderes als das Ende der Welt? Lasst uns nun mit Hoffnung und Sehnsucht im Fluge über die Wogen der doppelten Liebe dahin streben; lasst uns keinen Frieden suchen, außer an den entferntesten Stellen des Meeres. Denn wenn wir an einem anderen Ort Ruhe suchen, werden wir kopfüber ins Meer geworfen werden. Lasst uns zum Rand des Meeres fliegen und auf den Flügeln der doppelten Liebe emporsteigen; und in der Zwischenzeit lasst uns in der Hoffnung zu Gott laufen, und in sicherer Hoffnung lasst uns am anderen Ende des Meeres meditieren.

Vollständig in der App weiterlesen

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ich werde sie zusammenfügen, und sie werden zahlreicher sein als der Sand. Wenn ich Deine Freunde ehre, so vertraue ich darauf, dass ich auch in der Auferstehung an ihrer Seite stehen werde, und um ihrer Willen werde ich Ehre bei Dir finden. Dann werden die Sünder bestraft werden, das bedeutet, sie werden die Konsequenzen für ihr Handeln empfangen, die ihnen zustehen.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Was geschah nach dem Leiden des Herrn? Ein Strom floss aus dem Leib Christi, als Wasser und Blut aus seiner Seite strömten, und alle Seelen erfreuten sich, denn dieser Strom reinigte die Sünden der gesamten Menschheit. Ein Quell entspringt aus dem Garten Eden und umfließt die ganze Erde; es ist das Wort Gottes, das den geistlichen Körper des Paradieses nährt und jede Seele zur Gnade Christi ruft. Das Wort Gottes verkündet: „Wen da dürstet, der komme zu mir und trinke… Wem ich Wasser gebe, aus dessen Schoß werden Ströme lebendigen Wassers fließen“ (Johannes 7,37-38). Nur aus dem Wort Gottes entspringen die vier Ströme: Weisheit, Mut, Mäßigung und Gerechtigkeit.

Weiterlesen (416 Wörter)

Dem einen wird durch den Geist das Wort der Weisheit zuteil, dem anderen durch denselben Geist der Glaube, einem dritten durch denselben Geist die Gaben der Heilung, und einem vierten die Wunder. Ein und derselbe Geist wirkt all dies und teilt es jedem, wie er es für richtig hält (1 Kor 12,8-11). Diese reißenden Ströme des Flusses sind die Gnade, die Gott nach seinem Willen in den Dienst und die Tugend ausgießt. Diese Ströme des himmlischen Flusses bewässern die Stadt, in der Gott wohnt, und heiligen die Wohnstatt des Allerhöchsten, das heißt jede Seele, in der Christus lebt, oder den Leib, den die Jungfrau gebar – von dem der Engel Gabriel sagte: „Und das Heilige, das von dir geboren wird, soll Sohn des lebendigen Gottes genannt werden“ (Lukas 1,35). Der Leib Christi ist ein herrliches Heiligtum; keine Sünde kann ihn entstellen. Er ist der wunderbare Tempel Gottes und das himmlische Vorzimmer, das vom Tod getrennt und nicht der Zersetzung unterworfen ist, sondern am dritten Tag auferstanden, auferweckt von dem, der tot schien. Es ist kein Wunder, dass Gott in seiner Stadt verweilte und nicht erschüttert wurde; oder weil der Sohn Gottes nicht vom Sündenfall berührt war, blieben ihn die körperlichen Versuchungen unberührt. Weil die Gnade Gottes seine Seele niemals verließ, sondern untrennbar in ihr blieb, war sie frei von aller Unreinheit. Daher sprach der Sohn Gottes zum Vater: „Du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen“ (Psalm 15,10). Und da Christus dem Vater untergeordnet war, sündigte er nicht im Fleisch; er sagte als Gott: „Ich bin im Vater und der Vater in mir“ (Johannes 14,10), und an anderer Stelle: „Ich bin verraten und nicht abgegangen“ (Psalm 87,9). Er wich nicht von dem ab, zu dem er sagte: „Ich bin erwacht und bleibe doch bei Dir“ (Psalm 138,18). Wenn jemand schwer sündigt, zieht sich Gott von diesem Menschen zurück. Deshalb erschien Gott Adam, dem gesündigt hatte, als entfernt, während Stephanus ihn stehend sah; denn Adam fiel durch Verrat, während Stephanus mit dem Martyrium gekrönt wurde. Das Buch Sacharja beschreibt es so: „Der Herr wird in der gewaltigen Bewegung seines Zorns marschieren“ (Sacharja 9,14). Ähnlich heißt es im Evangelium zu den Juden: „Siehe, euer Haus wird euch wüst gelassen“ (Matthäus 23,38), da der Herr die Juden verließ und die Zerstörung der Synagoge unmittelbar folgte. Wäre Christus nicht weggegangen, wäre die Zerstörung und der Untergang der Synagoge niemals geschehen. So wurde uns die Botschaft klar: Gott ist in seiner Mitte, und er wird nicht erschüttert werden (Psalm 45,6).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Ich beabsichtige, sie zu zählen, und sie werden zahlreicher sein als der Sand, denn die Ungläubigen, die zuvor durch die Frömmigkeit des Königs erleuchtet wurden, haben mit einer neuen Melodie gesungen und ein Leben im Einklang mit den Geboten geliebt; und diejenigen, die zuvor in der Zählung erfasst waren, haben jede Zahl übertroffen. Doch das prophetische Wort kündigt ebenfalls die Wandlung des Universums an, die durch die Menschwerdung unseres Gottes und Erlösers vollzogen wurde; denn die Eifrigen für ein gottgefälliges Leben sind in jeder Stadt und in jedem Land in der Überzahl. Vostach, und doch bin ich bei Dir.

Weiterlesen (42 Wörter)

Symmachus übersetzt es so: Ich will wachen und immer vor Dir sein; denn indem ich immer wieder aufwache, möchte ich den Schlummer der Trägheit ablegen und Deine Erinnerung in meinem Herzen bewahren. Zudem will ich auf Deine liebevolle Sorge für mich vertrauen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ich möchte sie zählen, und sie werden zahlreicher sein als der Sand am Meer. Diese Aussage wird besonders kraftvoll gemacht: Ich will versuchen, die Freunde Gottes zu zählen; sie werden in unendlicher Anzahl gefunden werden, da sie zahlreicher sind als der Sand am Meer. Doch Gott hat sie nicht nur gezählt, sondern auch die Haare auf ihrem Haupt. Chrysostomus sagt: Ich ehre sie; aber Du vermehrst sie oft mehr als den Sand, und nicht nur vermehrst Du sie, sondern Du stärkst sie; denn der Begriff "gestärkt" hat diese Bedeutung. Du offenbarst einen großen Reichtum, der sowohl in der Anzahl als auch in der Fülle der Kraft besteht.

Weiterlesen (217 Wörter)

Theodoret meint: Durch die Frömmigkeit Josias wurden auch jene, die zuvor unrecht wandten, erleuchtet und kehrten um, liebten ein Leben, das dem Gesetz entspricht, und die wenigen wurden zahlreich. Dasselbe Wort weist auf die Veränderung im Universum hin, die auf die Menschwerdung unseres Gottes und Erlösers folgte; denn die Gottesfürchtigen in jeder Stadt und jedem Land sind unzählbar. Vostach, und doch bin ich bei Dir. Ich, fügt er hinzu, bin auferstanden, d.h. ich wurde von den Übeln und Versuchungen befreit, in denen ich wie tot war; aber auch nachdem ich befreit worden bin, habe ich die Barmherzigkeit und die Wohltaten, die Du mir, o Herr, erwiesen hast, nicht vergessen, während viele in Zeiten des Wohlstands ihr früheres Leid vergessen; sondern ich gedenke stets sowohl der Versuchungen als auch der Wohltaten, weshalb ich Dir immer danke und Deine Gebote und jede Tugend erfülle. Goldsmith sagt, dass dieses Zeichen der Tugend auch von Bedeutung ist, wenn jemand selbst im Wohlstand die Tugend bewahrt, denn viele, die Glück erlangt haben, haben es vergessen. Aber ich, sagt er, bin nicht so. Ein anderer, Nikita, sagt: „Nachdem ich Deine Freunde geehrt habe, Herr, hoffe ich, dass ich in der Auferstehung bei ihnen und bei Dir sein werde. Dann werden auch die Sünder hinweggerafft; denn er fügt hinzu: „Du sollst die Sünder töten."

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Kann es wirklich sein, dass so wenige so herausragend sind? Er ergänzt: „Ich will sie zählen, aber sie sind zahlreicher als der Sand.“ Denkt darüber nach, Brüder, und betrachtet die gesamte Welt: Sie ist voll von Zeugen des Glaubens. Unter uns gibt es kaum noch solche, die erkennen können, wie viele Botschafter der Wahrheit es gibt. Bei Gott sind jene gezählt, deren Anzahl sich für uns „zahlreicher als der Sand“ erhöht hat, denn wir sind nicht in der Lage, ihre wahre Zahl zu erfassen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Mit dir. Der Prophet bringt hier die zuvor erwähnte Lehre erneut zum Ausdruck und tut dies aus gutem Grund. Denn wir erkennen, dass die Beweise für die erhabene Weisheit Gottes, die sich sowohl in der Schöpfung des Menschen als auch im gesamten Verlauf seines Daseins offenbaren, von vielen Menschen oft ignoriert oder unzureichend gewürdigt werden. Daher hebt der Prophet ihren Wert hervor und bezeichnet sie als kostbar, weil sie das menschliche Verständnis übersteigen. Darüber hinaus verweist er auf ihre Vielzahl und beschreibt sie als groß, da sie den Verstand der Sterblichen übersteigen. Dies bestätigt er im folgenden Vers, indem er sagt, dass, sollte er die verborgenen Ratschlüsse Gottes zählen wollen, deren Unermesslichkeit die Zahl der Sandkörner am Meer übersteigen würde.

Weiterlesen (246 Wörter)

Daraus ergibt sich, dass unser Verstand nicht einmal ansatzweise dazu fähig ist, dies zu erfassen. Die darauffolgenden Worte: "Ich stehe auf, und doch bin ich bei Dir", weisen darauf hin, dass David oft aus dem Schlaf erwachte und ihm immer wieder neuer Stoff zuteil wurde, um über die unaussprechliche Weisheit Gottes nachzudenken. Deshalb sollte dieser Ausdruck nicht nur auf einen einzelnen Tag beschränkt, sondern auf das gesamte Leben angewandt werden. Denn wie er oben sagte: "Dein Geist ist über mich erstaunt und steht fest, ich kann nicht zu ihm zurückkehren", so fügt er hier im gleichen Geist hinzu: "Ich stehe auf und bin immer noch bei Dir." Das bedeutet, dass, so oft ich auch aus dem Schlaf erwache, ich immer wieder einen neuen Anlass zum Staunen finde; denn die unendliche Herrlichkeit Deiner Weisheit überwältigt meine Sinne. Laut der Übersetzung der 70 Ausleger staunt der Prophet, wenn er über die Freunde Gottes nachdenkt, die er als die Gerechten versteht, über die Tiefe der Unvollkommenheit, aus der Gott die Menschen erhebt, und über das Maß der Vollkommenheit, in das er sie führt. Denn wenn er sie aus dem engen Schoß der Mutter befreit, erhebt er sie ins weite Himmelreich, macht sie gleich den Engeln und zu seinen Söhnen und Erben, den Brüdern und Erben seines eingeborenen Sohnes. Mit diesen Worten vermittelt der Prophet, dass er, der die große Herrlichkeit der heiligen Freunde Gottes erkennt, selbst vor Liebe zu Gott brennt und den Wunsch verspürt, an ihrer Herrlichkeit teilzuhaben.

Sergius Ternowski

19. JahrhundertAusleger

Die größte Herausforderung beim Lesen dieses Psalms liegt darin, dass die Gedanken, aus denen er besteht, auf den ersten Blick nicht sofort verständlich sind. Der Prophet verkündet, dass Gott allwissend ist und dass kein Mensch vor ihm verborgen bleibt, da das Schicksal eines jeden von der göttlichen Vorsehung abhängt. Anschließend äußert er: "Aber deine Freunde, o Gott, sind mir von großem Wert, und ihre Herrschaft ist beständig. Ich will sie vertilgen, und sie sollen zahlreich sein wie der Sand. Dann stehe ich auf, und dennoch bin ich bei dir." Es ist wenig überraschend, dass der Zusammenhang der Gedanken in Davids heiligem Lied nicht sofort erkennbar ist.

Weiterlesen (1737 Wörter)

Selbst in den Werken von Menschen, die von der Begeisterung für ein edles Ziel inspiriert sind, können manchmal angenehme Unordnung und Abweichungen auftreten. So verwundert es nicht, dass Davids Lied, das sowohl unter göttlicher Eingebung als auch im Geist der Gnade geschaffen wurde, ebenfalls Anteile enthält, die für den Menschen schwer verständlich sind. Der heilige Apostel beschreibt den Zustand der Seele, die vom Heiligen Geist inspiriert ist, und bekräftigt, dass die Propheten durch die Kraft des Heiligen Geistes geführt werden. Der Geist erhebt sie im Augenblick von der Gegenwart in die fernste Zukunft, und es ist natürlich, dass bei diesem schnellen Streben der Seele manche Facetten der Gegenwart verloren gehen und verschwinden. Dennoch, ähnlich den bekannten Fußspuren von Reisenden, erkennen wir die Wege, von denen keine Spuren zurückbleiben. Auch in den Schriften der Propheten, wenn wir demütig und mit Aufmerksamkeit lesen, können wir den Zusammenhang zwischen den scheinbar unterbrochenen Äußerungen entdecken. Im Psalm, über den wir sprechen, offenbart sich eine Struktur, die auf folgende Weise erkennbar wird. Der hl. Prophet erklärt, dass Gott sowohl in der Dunkelheit der Nacht als auch im Licht des Tages sieht. Selbst in der Dunkelheit findet der Prophet Trost. Er spricht: "Die Nacht erleuchtet mich, in meiner Süße." Welche Süße ist das? An anderer Stelle sagt der Prophet: "Deine Worte sind süß für meinen Gaumen!" Die Kirche interpretiert die Gedanken des Propheten und singt: "Die Nacht erhellt die Ungläubigen nicht, doch für die Gläubigen gibt es Licht in der Süße Deiner Worte." Zu Beginn seiner Betrachtungen wird er, wie aus den folgenden Worten des Psalms hervorgeht, in die Geheimnisse der Schöpfung eingeweiht und ist verwundert über die Werke der göttlichen Vorsehung; daraufhin wandert sein Gedanke von der Schöpfung ins Königreich der Gnade, in dem die Herrlichkeit Gottes weit mehr offenbart ist als in der Schöpfung. Dort die Führern, hier die Freunde Gottes. Der Prophet gedenkt der heiligen Vorväter, Moses und anderer Freunde Gottes und wird von ihrer geistigen Anmut und Tugend berührt und spricht bewundernd: "Deine Freunde sind für mich ehrwürdig." Somit sind die Schönheiten der sichtbaren Welt und die Pracht der Natur angenehm, doch das, was ihm am meisten am Herzen liegt, sind Deine Freunde, die Dir im Himmel nah sind und Dir hier auf Erden dienen. In dieser heiligen Offenbarung wird ihm durch den Geist gezeigt, dass es eine Zeit geben wird, in der die Herrschaft der Freunde Gottes im gesamten Universum aufgerichtet werden wird: Sie ist in der Person der Apostel gegründet worden. Es wird eine Zeit kommen, in der aus diesen Gerechten Gottes eine neue Generation von Freunden hervorgehen wird, und diese wird unzählbar sein. Ist es möglich, die Heiligen der christlichen Kirche zu zählen, wie etwa die Märtyrer, Hirten, Lehrer und die Schar der Gerechten? Hat sich nicht das Wort des Propheten auch hier erfüllt, dass sie zahlreich sind wie die Sandkörner am Meer? Sie werden mehr sein als Sand. So erhob sich der hl. Prophet, der in der Nacht vor dem Angesicht Gottes studierte, und wurde im Geiste zur Gemeinschaft der Vorväter geführt, die ihm vorausgegangen waren, und wurde in dieser Vision mit dem Sohn Gottes auf Erden konfrontiert. Dort erkennt er, dass die Freunde Gottes im gesamten Universum verteilt sind, sieht, dass sie nicht nur dieses Universum bewohnen, sondern auch das kommende. So weiß er, dass Gott überall in der Herrschaft seiner Heiligen gegenwärtig ist. Von dieser süßen Vision in der Dunkelheit erfüllt, schläft er wie ein Mensch ein; doch bald erwacht er und, wie er in der Nacht Gott im Eigenen Glanz sah, umgeben von einer Schar von Heiligen, sieht er ihn, sobald er erwacht, und sagt: "Ich bin auferstanden, und dennoch bin ich bei dir!" Er befindet sich in der Gegenwart Gottes, denn beim Erwachen ist sein erster Gedanke Gott, sein erster Wunsch ist es, dem Herrn zu gefallen, und sein erster Eindruck ist die Güte Gottes. Der hl. David erwähnt nicht, dass er eingeschlafen ist, erstens weil der Schlaf plötzlich und kurz war, und zweitens, da die Fäden seiner göttlichen prophetischen Visionen währenddessen nicht gerissen wurden. Mit dem Begriff Nacht könnte das Leben im Allgemeinen gemeint sein. Der Prophet verbrachte die ganze Nacht im Licht des Angesichts Gottes, lernte durch die Werke Gottes, verweilte im Geist in der Gemeinschaft der Freunde Gottes: Überall und immer sah er den Herrn vor sich. Schließlich ging sein irdisches Leben zu Ende, und er entschlief im Todesschlaf. Sein Zustand nach dem Tod wird ihm auch offenbart: Er erhebt sich in das zukünftige Leben, und dort sieht er Gott noch deutlicher und ist noch enger mit ihm verbunden: "Ich werde auferstehen und noch bei Dir sein!" Er spricht nicht über den Tod, da er als Gerechter bald durch das Reich der Sterblichen übergeht und plötzlich, wie der Evangelist es ausdrückt, von der Sterblichkeit ins wahre Leben tritt. An anderer Stelle sagt er auch: "Ich werde nicht sterben, sondern leben." In welchem Sinne sagt David nun: "Deine Freunde sind für mich ehrwürdig"? Das ist offensichtlich. Die Freunde Gottes sind uns in vielerlei Hinsicht kostbar. Ihnen offenbart der Herr seine Geheimnisse, und durch sie gewährt er uns Einsicht in den Weg des Heils. "Ich nenne euch nicht mehr Knechte, denn der Knecht weiß nicht, was sein Herr tut; sondern ich habe euch Freunde genannt, denn alles, was ich von meinem Vater gehört habe, habe ich euch mitgeteilt" (Johannes 15,15). Ist es nicht so, dass wir die Botschafter, die uns die Güte des Königs bringen, schätzen? Die Freunde Gottes, sprich: die Propheten, Apostel, Hirten und Lehrer der Kirche sowie die gesamte Schar der Gerechten, sollten uns in gleichem Maße am Herzen liegen. Durch sie nähern wir uns dem Herrn, in ihnen ist das unzugängliche Licht der Größe Gottes verborgen, und sie führen uns vor den Thron der Gnade. Sie bringen unsere Gebete zu Gott und übermitteln uns den Segen des Herrn. Hätten wir nicht Deine heiligen Gebete und Deine gnädige Güte, wie könnten wir es wagen, o Heiland, Dir Loblieder zu singen, während die Engel Ihn unentwegt preisen? So singt die heilige Kirche. Sie geben uns vorbildliche Beispiele, ihr tugendhaftes Leben erinnert uns und führt uns zur Umkehr; ihre Lebensweise leitet uns auf den Weg des Heils; ihr Schicksal ermutigt und bestärkt uns in der Hoffnung. An den Wegen ihres Heils erkennen wir, dass es keine tiefen Sünden gibt, die uns von der Gnade des Erlösers vollkommen trennen könnten, und keine Versuchung, die nicht durch die Kraft des Heiligen Geistes überwunden werden kann. Und schließlich: Wer sie hier ehrt, wird im künftigen Leben von ihnen wohlwollend aufgenommen. Die Heiligen, wie der Apostel sagt, werden die Welt richten (1 Kor 6,2). Und wenn wir sie hier ehren und uns bemühen, ihr Wohlwollen zu gewinnen, indem wir ihre Tugenden nachahmen, werden sie sich vor unserem zukünftigen Richter für uns einsetzen. Gesegnet seid ihr daher, dass ihr so zahlreich versammelt seid, um dem großen Gottesverehrer Sankt Nikolaus die gebührende Ehre zu erweisen. Hört, was der Weise sagt: "Trinkt euch nicht mit Wein voll, sondern spricht mit den Gerechten und diskutiert in Sprüchen" (Sprüche 23,31). Welchen Bezug hat dieser Spruch zu unserem Thema? Zunächst wollen wir fragen: Welcher Zusammenhang besteht zwischen dem Verbot des Weintrinkens und dem Gebot, mit den Gerechten zu sprechen? Der Zusammenhang ist offensichtlich. An Festtagen besuchen wir üblicherweise Freunde und Verwandte; diese Besuche sind oft von Erfrischungen begleitet, die manchmal ins Übermaß ausschlagen. Um die Menschen vor diesem Laster zu bewahren, mahnt der Weise, dass Feste nicht für Trunkenheit genutzt werden sollten, sondern für Gemeinschaft mit den Gerechten. Wir schränken den Gedanken des Weisen hinsichtlich der Feste nicht auf das Verbot des Trinkens an Werktagen ein. Erstens verbringen die Menschen die Arbeitstage nüchtern, wenn sie beschäftigt sind, und widmen sich besonders an Feiertagen der Unmäßigkeit. Zweitens haben sie während der Arbeit keine Zeit für Gespräche mit rechtschaffenen Menschen. Früher begaben sich die Menschen zu den Kreuzungen und Toren der Stadt, um von den Älteren zu lernen. In den Sprüchen und Weisheitsbüchern finden sich oft Formulierungen, die diesen Gedanken stützen. Auch heute noch ist ein Teil dieses Brauchs im Volk lebendig geblieben. Der Weise möchte sagen: Gehe an einem Feiertag nicht zu einem Ort, wo du übermäßig verwöhnt wirst, sondern nutze die Zeit für den Austausch mit einem frommen und gerechten Menschen. Und wenn es dir nicht möglich ist, in sein Haus zu gehen, so gehe wenigstens an Straßen und Orten, wo erfahrene Menschen ihr Wissen mit den Jüngeren teilen. Wo einen solchen Rat des Weisen befolgen? Wo finden wir die Gerechten, wo können sie zu uns sprechen? Bedauerlicherweise fällt auch ein Gerechter in diesem Leben mehrmals. Auch wir haben solche Momente erlebt, in denen wir mit Recht das Wort des Propheten wiederholen können: "Wehe mir, denn der Fromme ist entwichen, denn die Wahrheit ist von der Menschheit verschwunden" (Psalm 11,1). In der Tat trifft man selten auf ein aufrichtiges und heilsames Gespräch, oft begegnen wir einander mit Schmeichelei und Betrug, und man umgarnt sich mit wohlwollenden Worten. Man versucht, den anderen zum Sklaven seiner Leidenschaften zu machen und deren Unschuld auszunutzen, um selbstsüchtige Ziele zu erreichen. Und selbst wenn es Gerechte gibt, schließen sie sich oft zurück und halten Abstand zu uns Sündern, um ihre Weisheit nicht umsonst zu verschwenden. Doch gibt es auch eine Pforte und einen weiten Weg, auf dem wir mit den Gerechten kommunizieren können: Die Kirche ist der irdische Zugang, wo irdische und himmlische Wege aufeinandertreffen. Sie ist die himmlische Pforte, durch die der Herr selbst hinabsteigt, begleitet von seiner Schar von Heiligen. Die Stimme der Kirche übermittelt uns ihre Weisheiten und Anweisungen. Wenn du an einem Feiertag in die Kirche gehst, kannst du aus dem Beispiel der Heiligen und den Gesängen der Kirche eine Tugend erlernen. Ein Heiligen gibt dir ein Beispiel für Enthaltsamkeit und Fasten, ein anderer lehrt Geduld, ein weiterer gibt dir Lektionen in Selbstlosigkeit und zeigt dir, wie du in deinem Dienst ehrlich sein kannst. Andere loben Demut, Nächstenliebe und Selbstdisziplin, und der große Heilige Nikolaus, den wir heute feiern, ist nicht nur für seinen Eifer für Gott und die Orthodoxie bekannt, sondern auch für seine Taten der Liebe. Auch wir wollen ihn nach unseren Möglichkeiten in unserer Liebe zur orthodoxen Kirche und im selbstlosen Dienst am Nächsten nachahmen. Amen.

Die orthodoxe Kirche führt diese Worte Davids als Beweis dafür an, dass Gott die Anrufung und Verehrung der Heiligen nicht missfällt. Ihre Auslöschung wäre ein schwerer Schlag für den Grundsatz des Glaubens und die Lehre der Orthodoxie über die Verehrung der Heiligen.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.