Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 15 (14),3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

wer mit seiner Zunge nicht verleumdet und seinen Nächstem kein Arges tut und seinen Nächsten nicht schmäht;

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

לֹֽא־רָגַ֨ל ׀ עַל־לְשֹׁנ֗וֹ לֹא־עָשָׂ֣ה לְרֵעֵ֣הוּ רָעָ֑ה וְ֝חֶרְפָּ֗ה לֹא־נָשָׂ֥א עַל־קְרֹֽבוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 13 Kommentare

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Und er fügt seinem Nächsten kein Unrecht zu. Jeder, der die Antwort Christi im Evangelium auf die Frage „Wer ist mein Nächster?“ gehört hat, kennt die Definition eines Nächsten. Der Herr antwortete mit dem Gleichnis vom Reisenden, der von Jerusalem nach Jericho ging, und stellte die Frage: „Welcher von diesen dreien, denkst du, war dem Mann Nächster?“ Der Antwort zufolge war es derjenige, der ihm Barmherzigkeit erwiesen hat. Damit bringt uns der Herr bei, jeden Menschen als unseren Nächsten zu betrachten. Diese Verpflichtung ist herausfordernd und erfordert viel Achtsamkeit, um niemanden, weder in großen noch in kleinen Dingen, zu verletzen, ihn nicht mit verletzenden Worten zu beleidigen, ihm nichts zu rauben, ihm kein Unheil zu wünschen und das Wohl seiner Freunde nicht zu missgönnen.

Weiterlesen (164 Wörter)

Zudem sollte er nicht zur Schande seiner Nachbarn werden. Diese Aussage kann auf zwei Arten verstanden werden: Entweder hat ein Mann keine Vorwürfe von seinen Nachbarn verdient und damit keine erhalten, oder er hat seinen Verwandten aufgrund ihrer menschlichen Schwächen, körperlichen Mängel oder Gebrechen keine Vorwürfe gemacht. Auch ein Sünder sollte nicht getadelt werden, gemäß dem Wort der Heiligen Schrift: „Du sollst keinen Menschen, der sich von der Sünde abwendet, tadeln.“ Zurechtweisung hat bekanntlich nie dazu gedient, Sünder zu begünstigen. In seinen Anweisungen an Timotheus rät der Apostel, zurechtzuweisen, zu ermahnen und zu ermutigen, jedoch nicht zu tadeln, da dies gegensätzliche Handlungen darstellen. Das Ziel der Zurechtweisung ist es, den Sünder zu führen, während das Tadel dazu dient, den Gefallenen zu beschämen. Vorwürfe aufgrund von Armut, Untergewicht, Unkenntnis oder physischen Gebrechen sind nichtig und passen nicht zu den Tugendhaften. Die Umstände, die uns ohne unser Zutun widerfahren, sind ungewollt, und für unbeabsichtigte Fehler sollten wir Mitleid mit den Betroffenen haben, anstatt sie zu beschimpfen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Derjenige, der aufrichtig und rechtschaffen lebt, wird in dieser Weise zum ersehnten Ziel gelangen: Zunächst, indem wir den unbefleckten Weg beschreiten, der Christus selbst ist; dann, indem wir in der Wahrheit wandeln; ferner, indem wir unser Herz zu einem Ort der Aufrichtigkeit formen; hinzu kommt, dass wir keine betrügerischen Worte ergreifen; außerdem, indem wir unserem Nächsten kein Unrecht tun; weiterhin, indem wir uns von der Verurteilung eines stolzen Menschen fernhalten; des Weiteren, indem wir Heuchelei meiden; ebenso, indem wir die Treue zu unseren Versprechen wahren; zudem, indem wir keine Sicherheiten annehmen; und schließlich, als das höchste Gut, indem wir unbestechlich bleiben. Wer in all diesen Aspekten gedeiht, wird von Natur aus ein großzügiger Geber von guten Gaben sein.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Die Rechtschaffenheit als Grundlage aller Tugenden

Der Psalmist beschreibt, dass derjenige, der Gerechtigkeit übt, wahrhaftig handelt. Er erwähnt nicht einfach ein „tadelloses Leben führen“, „in Weisheit leben“ oder „mutig handeln“, obwohl diese Eigenschaften in der Tat bedeutend sind. Die Weisheit leitet uns an, der Mut gibt uns die Kraft, Verfolgungen zu widerstehen, und Mäßigung sowie Keuschheit schützen unsere Seelen vor Verderb. Doch einzig die Gerechtigkeit erhebt sich als die wichtigste unter den Tugenden, diejenige, aus der alle anderen hervorgehen.

Weiterlesen (160 Wörter)

Es könnte die Frage aufkommen, warum die Gerechtigkeit die primäre Tugend ist. Andere Tugenden erfreuen den, der sie besitzt; jedoch ist die Freude der Gerechtigkeit nicht für den Gerechten selbst, sondern für diejenigen, die in Not sind. Wenn ich weise bin, erfreue ich mich meiner Weisheit; wenn ich mutig bin, finde ich Freude an meinem Mut; und wenn ich keusch lebe, erfüllt mich die Keuschheit mit Freude. Hingegen kommt die Gerechtigkeit nicht mir zugute, sondern den Bedürftigen, die sie entbehren.

Stellen wir uns vor, ein Bettler streitet mit meinem Bruder; mein Bruder ist stark, während der Bettler mittellos ist und durch diese Stärke leiden könnte. Was bringt dem bedürftigen Mann meine Weisheit? Mein Mut? Meine Keuschheit? Die Gerechtigkeit hingegen ist hilfreich, denn ich schaue nicht nach der Person meines Bruders, sondern beurteile nach der Wahrheit. Die Gerechtigkeit ist unparteilich und kennt weder Verwandtschaft noch persönliche Bindungen; sie orientiert sich allein an der Wahrheit und ahmt das gerechte Wesen Gottes nach.

Lasst uns den Rest des Verses betrachten: "Wer die Wahrheit in seinem Herzen redet." Es gibt viele, die mit ihren Lippen die Wahrheit verkünden, jedoch stimmt ihr Herz nicht mit ihren Worten überein. "Wer nicht mit der Zunge trügt" (Psalm 14,3): das ist derjenige, der das, was er im Geist erkannt hat, wahrhaftig verkündet. "Und hat seinem Nächsten nichts Böses getan." Manche sehen in einem Bruder, Nachbarn oder Verwandten ihren Nächsten. Doch unser Herr vermittelt im Evangelium eine andere Lehre, besonders in dem Gleichnis von dem Mann, der von Jerusalem nach Jericho reiste. Der Priester und der Levit ignorierten ihn, während ein Samariter Mitleid mit dem Verletzten hatte (Lk 10,30-35).

Weiterlesen (111 Wörter)

Daraufhin fragte der Herr: "Wer war sein Nächster?" Die Antwort folgt schnell: "Der, der barmherzig war." Und der Herr endet mit den Worten: "Geh hin und handle ebenso." Somit sind alle Menschen unsere Nächsten, und wir sollten niemandem Böses zufügen. Wenn wir nicht nur unsere Brüder und Verwandten, sondern auch Fremde im Blick haben, ist es unverständlich, ihnen Schlechtes zu tun. Alle Menschen sind einander Nachbarn, denn wir haben einen gemeinsamen Vater. "Und er schimpfte nicht über seine Nachbarn." Dies ist eine wichtige Tugend. Nie wird sein Nachbar über ihn klagen; er sucht niemals nach Gelegenheiten, um ihn zu verleumden. Diese Qualität übersteigt das menschliche Wesen; sie ist ein Geschenk Gottes.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Rechter Geschäftsverkehr

In allen Angelegenheiten ist Loyalität von Bedeutung, Gerechtigkeit erfreulich und die richtige Abwägung ist wünschenswert. Wie steht es hingegen um andere Geschäfte, insbesondere den Erwerb von Grundstücken und verschiedene Verträge? Gibt es nicht die Regel, dass Täuschung ausgeschlossen werden muss und dass derjenige, der sich an solch einem Unrecht schuldig macht, letztlich aufgedeckt und entsprechend bestraft wird? In allen Belangen sollte die Achtung vor dem Ehrenhaften dominieren, List und Betrug müssen abgelehnt werden. Davids richtiger Schluss folgt daher, wenn er sagt: und er tat seinem Nächsten nichts Böses.

Weiterlesen (60 Wörter)

Es ist nicht nur in den Verträgen notwendig, die Mängel des Verkaufsgegenstandes zu benennen; wenn der Verkäufer diese verschweigt, wird das Geschäft ungültig, selbst wenn er die Rechte an den Käufer übertragen hat, weil dies als Betrug gilt. Auch in anderen Angelegenheiten darf es keine Täuschung geben, alle Konditionen müssen ehrlich dargelegt werden, und die Wahrheit sollte überall gewahrt bleiben.

In allen Aspekten ist Treue von großer Bedeutung, Gerechtigkeit wird geschätzt, und ein genaues Maß ist erfreulich. Wie verhält es sich jedoch mit anderen Angelegenheiten, insbesondere dem Erwerb von Grundstücken und weiteren Verträgen? Ist es nicht eine grundlegende Regel, dass Betrug ausgeschlossen sein sollte und dass derjenige, der sich dieser Sünde schuldig macht, letztlich aufgedeckt und doppelt bestraft wird? In allen Belangen sollte die Ehrfurcht vor dem Ehrenhaften dominieren, List muss ausgeschlossen und Betrug verneint werden. Daher drückt David das Grundprinzip treffend aus, wenn er sagt: „Ich habe meinem Nächsten kein Unrecht getan“ (Psalm 14,3).

Weiterlesen (62 Wörter)

Es ist nicht nur in Verträgen erforderlich, dass die Mängel des zum Verkauf stehenden Gegenstands offengelegt werden; wenn der Verkäufer diese verheimlicht, wird das Geschäft, auch wenn er die Rechte auf den Käufer übertragen hat, durch den Fehler des Betrugs ungültig. Auch in anderen Bereichen darf keine List vorherrschen, alle Bedingungen müssen redlich offengelegt werden, und überall ist die Wahrhaftigkeit zu wahren.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet nennt zunächst das Herz, dann die Zunge und schließlich die Handlung, da das Handeln dem gesagten Wort vorangeht und das Wort wiederum aus dem Gedanken entspringt. „Und er soll seinen Nächsten nicht beschimpfen.“ Wenn andere in Not geraten, sind wir gefordert, nicht zu spotten oder zu beschimpfen, sondern ihr Leid zu teilen, wie es das apostolische Gesetz lehrt, das verlangt, „mit denen zu weinen, die weinen“ (Röm 12,15).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Derjenige, der nicht mit seiner Zunge schmeichelt, sondern die Wahrheit spricht, ist der, der die Wahrheit in seinem Herzen trägt und sie offenbart. Wie der Prophet das innere Wort mit dem Ausdruck in seinem Herzen bezeichnete, so bezeichnet er das äußere, gesprochene Wort mit seiner Zunge. Du sollst deinem Nächsten kein Unrecht antun. Wir sind alle miteinander aufrichtig, sei es durch die menschliche Natur, die Einheit im Glauben oder das Band der Familie. Mit Bösartigkeit ist Beleidigung gemeint. Der Prophet spricht nacheinander – zuerst vom Herzen, dann von der Zunge und schließlich von der Tat – denn der Mensch empfindet gewöhnlich zuerst, spricht dann und handelt zuletzt. Er hegt keinen Groll gegen seinen Mitmenschen. Der Aufrichtige und der Nächste sind ein und dasselbe.

Weiterlesen (65 Wörter)

Wer, so sagt der Prophet, seinen Nächsten nicht mittels Vorwürfen angreift, das heißt, wer ihm keine Vorwürfe macht, wenn er einen Fehler begangen hat, in Versuchung geraten ist oder eine Widrigkeit erlitten hat. Denn Tadel zielt darauf ab, den Nächsten herabzusetzen, während Zurechtweisung darauf abzielt, eine Verfehlung zu korrigieren. Wir betrachten Zurechtweisung in der Regel nicht als etwas Negatives, während Tadel genau das Gegenteil ist.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Das Zeugnis Christi

Christus bezeugt im Evangelium, dass alles, was er geäußert hat, ohne Täuschung ist: „Ich habe euch alles gesagt, was ich von meinem Vater gehört habe“ (Joh 15,15). Was könnte reiner und einfacher sein, als dass diese unaussprechliche Wahrheit, ohne irgendeine Ergänzung oder Verfälschung, das menschliche Ohr in ihrer vollsten Klarheit erreicht hat? Er hat seinem Nächsten kein Unrecht getan. Dies ist ein weiteres Zeugnis für die Befolgung des Gebots durch den Herrn. Er fügte niemandem Leid zu und ertrug alles mit Sanftmut.

Martin von Braga

6. JahrhundertKirchenvater

Der Prophet David äußerte den Wunsch, lieber von einem Gerechten ermahnt und zurechtgewiesen zu werden (Psalm 140,5), als von einem Schmeichler gelobt zu werden. Zu Recht bezeichnet er den Schmeichler als Sünder, da seine größte Verfehlung vor Gott darin besteht, dass er innerlich eine Meinung hat und äußerlich eine andere vertritt. Über den Gerechten sagt er: "Er spricht die Wahrheit in seinem Herzen und schmeichelt nicht mit seiner Zunge." Damit menschliche List und falsches Lob nicht eure Gedanken oder euren Verstand beeinflussen, wendet euch dem Handeln unseres Herrn Jesus Christus im Evangelium zu. Dort werdet ihr erkennen, dass dieser Herr der Herren (Offb 19,16) uns ein hervorragendes Beispiel für Demut inmitten menschlichen Lobes gegeben hat.

Weiterlesen (52 Wörter)

Strebt nach Demut, lasst sie euer Führer sein und euren Richter in den Versuchungen der Schmeichler. Die Demut wird euch zeigen, wie viel des Lobes, das euch Menschen zuteilwerden lässt, tatsächlich euch gehört und wie lange es euer Eigen sein wird. Lasst euch nicht von solchen Verleumdungen irreführen, denn sie sind trügerisch.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Wer mit seiner Zunge keinen Schaden anrichtet, der kann in der Wohnung des Herrn verweilen. Dies zeigt auf besondere Weise, dass er mit dieser Seligkeit geehrt werden wird, der in Gedanken, Worten und Taten kein Unrecht tut. Seine Worte richten sich auf das Herz: Sprich die Wahrheit in deinem Herzen. Dieser Mensch hat reine Gedanken und spricht allein die Wahrheit, ohne den Hass der Bösen zu fürchten oder den Mächtigen zu gefallen. Im Gegensatz dazu spricht derjenige, der nicht die Wahrheit in seinem Herzen trägt. Dazu zählen auch diejenigen, die weltliche Dinge über die himmlischen setzen. Solche Menschen sprechen nicht die Wahrheit in ihrem Herzen, sondern Lügen, da sie das Nützliche dem Unnützen vorziehen.

Weiterlesen (69 Wörter)

Die Worte über die Zunge beziehen sich auf den, der seinen Nächsten nicht mit Schmeichelei behandelt. Das heißt, wer seinen Nächsten weder verleumdet, noch verleugnet oder herabsetzt (denn Schmeichelei, Verleumdung, Leugnung und Herabsetzung sind allesamt übliche Sünden der Zunge), der kann ein Bürger des hohen Zion sein. Die nachfolgenden Worte beziehen sich auf die Taten: und füge deinem aufrichtigen Nächsten kein Leid zu und bringe ihn nicht in Verruf.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Die Ähnlichkeit dieses Psalms mit Psalm 23 lässt vermuten, dass er ebenfalls von David im Zusammenhang mit dem Transport der Bundeslade nach Zion verfasst wurde (2. Samuel 6,12 usw.). Einige betrachten ihn als einen Lehrpsalm, der für die Priester in der Stiftshütte bestimmt war, während andere der Meinung sind, er richte sich gegen jene Israeliten, die glaubten, allein das äußere Opfer ohne aufrichtige Frömmigkeit würde wahre Ehrfurcht vor Gott hervorbringen. In Zion, in der neu etablierten Stiftshütte, ist der Herr auf besondere Weise gegenwärtig – die Stiftshütte wird als Wohnstätte Gottes betrachtet; der Israelit hat die Möglichkeit, in das Haus seines Gottes und Königs zu treten, wo er in der göttlichen Anbetung himmlische Gaben und Segnungen empfängt.

Weiterlesen (290 Wörter)

In der Anbetung Zions tritt der Israelit in eine Gemeinschaft mit seinem Gott, und im Haus des Herrn wird er als Gast willkommen geheißen und freundlich behandelt.

Um jedoch tatsächlich als Gast und geistlicher Mitbewohner Gottes anerkannt zu werden und im wahrsten Sinne ein berechtigter Teilnehmer am göttlichen Dienst zu sein, ist aufrichtige Frömmigkeit erforderlich. Der Gottlose kann nicht Gast des Heiligen sein (Psalm 5,6), und nicht jeder, der äußerlich zur Stiftshütte kommt, wird als Gast angesehen. Auch wenn jemand als Fremder – παροικήσει – verweilt oder wohnt – κατασκενώσει – ist er nicht notwendigerweise gut behandelt oder geschützt. Nicht jeder, der den heiligen Berg besteigt, hat tatsächlich dort bei Gott, in seiner Hütte, eine Bleibe. Dies ist die wesentliche Wahrheit, die der Psalmist anspricht; daher seine klaren Fragen in Vers 1. Als Antwort darauf nennt er die Eigenschaften, die wahre Besucher der Stiftshütte und Teilnehmer am Gottesdienst haben sollten. Wahrhaftigkeit im Herzen bedeutet, die Wahrheit so zu äußern, wie sie im Inneren ist (εν καρδία ουσαι), authentisch zu sprechen, und nicht seine Worte mit Lügen oder Betrug zu vermengen, die in der Zunge wohnen, also nicht die Wahrheit zu sagen oder sogar verleumderisch zu agieren.

Die Aufforderung, vermeidende Worte oder Schande über den Nächsten zu bringen, ist ebenso wichtig, wie auch nicht auf die Verleumdung des Nächsten zu achten (2. Mose 23,1). Demütig steht er vor Gott und erkennt die Bösen und die Guten nach ihrem wahren Wert. Die zweite Hälfte von Vers 5 deutet im Hebräischen an: "auch wenn er zu seinem eigenen Nachteil schwört – er handelt nicht betrügerisch." Lihvah ist auch das Wachstum, das besonders die Armen betrifft; wer sich auf Gott verlässt und von ihm geschützt wird, wird von keinem Sturm des Unglücks erschüttert werden.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Die Essenz des Herzens offenbart sich, wenn man fromme Gedanken hegt und diese durch Worte und Taten zum Ausdruck bringt. Wer aus dem reichen Schatz seines Herzens Gutes spricht, der verherrlicht seine Zunge nicht. Er handelt nicht falsch, wenn er seinen Mitmenschen liebt wie sich selbst und das Böse nicht mit Bösem vergelten (Matthäus 22,39). Er verleumdet niemanden und lässt sich auch nicht von anderen verleumden, sondern erkennt und bekennt eigene Sünden. Es geht um den einzigen sündlosen Christus, unseren Herrn (Hieronymus, Basilius der Große).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.