Augustinus von Hippo
Alle Verfehlungen, die durch diese Opfer entstehen, wende dich von meinen Übertretungen ab – nicht nur von den Sünden meiner Jugend und meiner Unkenntnis (Ps 24,7), die ich begangen habe, bevor ich im Glauben stand, sondern auch von den Fehlern, die ich, während ich bereits im Glauben lebe, aus Schwäche oder aufgrund der Unklarheiten dieses Lebens begehe.
Was bedeutet der Ausdruck: "Betrachte es"? "Empathie." Denn der Herr sieht und empfindet Mitgefühl. Daher wird zu Ihm gerufen: "Beachte mein Elend, meine Sorgen, und nimm all meine Sünden von mir" (vgl. Psalm 24,18).
Beachte meine Demut, dass ich, während ich mich der Gerechtigkeit rühme, niemals von der Gemeinschaft absehe, und sei dir meiner Mühsal bewusst, dass ich ertrage, dass sich die Widerspenstigen unter mir aufhalten. Vergib mir alle meine Verfehlungen. Und da du durch diese Opfer versöhnt bist, vergib mir alle meine Sünden, nicht nur die der Jugend und der Unwissenheit vor dem Glauben, sondern auch die, die ich nun, da ich im Glauben lebe, durch die Schwäche oder die Unklarheiten dieses Lebens begangen habe.