Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 32 (31),7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du bist mein Schirm; du wirst mich vor Angst behüten, daß ich errettet gar fröhlich rühmen kann.(Sela.)

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

אַתָּ֤ה ׀ סֵ֥תֶר לִי֮ מִצַּ֢ר תִּ֫צְּרֵ֥נִי רָנֵּ֥י פַלֵּ֑ט תְּס֖וֹבְבֵ֣נִי סֶֽלָה׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 9 Kommentare

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Einzige Zuflucht Die anderen setzen ihr Vertrauen in ihre Götzen, in geheime Mächte oder in ihre eigene Stärke, sowie in die Konsequenzen ihrer Verfehlungen. Für mich hingegen gibt es in dieser Krise keine andere Zuflucht als dich, meine Zuflucht in der Not, die über mich gekommen ist.

Du bist mein Schutz inmitten des Drucks, der mich umgibt: Du bist mein Halt vor dem Gewicht meiner Sünden, das mein Herz umschließt. O Du, meine Freude, befreie mich von denen, die mich umgeben. (Psalm 31:7): In Dir finde ich meine Freude; erlöse mich von dem Schmerz, den meine Sünden über mich bringen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Ein wahres Fest: Er erhob das heilige Licht in den Gebeten des Psalmisten, der sprach: „Meine Freude! Erlöse mich von denen, die mich umgeben.“ Das ist wahre Freude, das ist ein echtes Fest und eine eindeutige Vertreibung des Bösen, die erfolgt, wenn er den vollkommenen Weg beschreitet und in seinem Geist in Ruhe über die Ehrfurcht vor dem Herrn nachsinnt.

Du bist mein Schutz. Nachdem er die Worte über die Sünde ausgesprochen hat, fleht er um Befreiung von dem Unheil der Sünde. Und ihm wird geantwortet; denn der gütige Herr spricht zu ihm: „Ich will dir Weisheit schenken und dich auf deinem Weg führen.“

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Nachdem er zuvor die Sünde thematisiert hat, sucht er nach Erlösung von dem Leid, das sie hervorbringt, und erhält eine Antwort, denn der Herr spricht zu ihm:

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Du bist mein Schutz inmitten des Unglücks, das mich bedrängt. Angesichts des Unglücks, das mich aufgrund meiner Sünden erfasst hat, suche ich Zuflucht bei Dir, Herr, als die Freude meines Herzens. Als David die Worte der göttlichen Warnung hörte: „Auch jetzt wird das Schwert nicht von deinem Hause weichen“, und sah, dass sein Haus von Unglück betroffen war, rüstete er sich nicht nur äußerlich, sondern erkannte auch, dass sein Zuhause in einem bedauerlichen Zustand war. Dies geschah infolge der Unkeuschheit Amnons, dem gottlosen Mord Absaloms und dem darauffolgenden Aufstand gegen seinen Vater. Er klagte: Deine Hand lastet schwer auf mir, und in seiner Bedrängnis machte er den züchtigenden Gott zu seiner Zuflucht.

Weiterlesen (83 Wörter)

„Erlöse mich von denjenigen, die mich überwältigen“ – dieser Ausruf Davids kommt aus seinem Inneren, von Herzen. „Erlöse mich, Herr, von meinen Anfechtungen, die mich umgeben und gegen die ich umzingelt bin.“ Oder: Erlöse mich von meinen sichtbaren und unsichtbaren Feinden. Die Worte des heiligen Maximus erinnern uns daran, dass, selbst wenn wir von bösen und feindlichen Gedanken umgeben sind, wir zu Christus rufen können: „Erlöse mich von denen, die mich umgeben.“ Und Cyrill bemerkt: „Nicht alle können zu Christus sagen: Meine Freude!“

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Gottes Zuflucht Ein Zufluchtsort ist ein Platz, an den man sich wendet, um sich vor einer Bedrohung zu schützen. Der Büßer suchte jedoch nicht die einsame Wüste, nicht die Festungen, nicht menschliche Hilfe, sondern wandte sich an Gott, der die geistlichen Widersacher um ihn herum vertreibt.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Nachdem er die Vergebung seiner Übertretungen erlangt hat, bittet er um Erlösung von der Strafe, also um Befreiung von der Not, in die ihn seine Sünde geführt hat. Doch er spricht offenbar von der Verfolgung, die ihm durch seinen Sohn Absalom zugefügt wurde, wie er im gesamten vorhergehenden Psalm dargelegt hat; möglicherweise bezieht er sich auch auf die Versuchungen unsichtbarer Widersacher, die uns unablässig umdrängen und beleidigen. Ihm zufolge hat er keine andere sichere Zuflucht als deine Gnade, denn er hat seine Freunde verloren und sieht sich überall Feinden gegenüber. Denn du, der du allein meine Freude und mein Trost bist, befreie mich von den Feinden, die mich belagern.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Adams Notlage ist die Sünde; seine Zuflucht findet sich in Christus, dem Erlöser von der Sünde. Für jeden, der von seinem Fehlverhalten umkehrt, ist Christus, der Herr, eine Zuflucht, denn er weist niemanden zurück, der zu ihm kommt (Joh 6,37). Er empfängt den verlorenen Sohn mit der Liebe eines barmherzigen Vaters. In diesem Kontext wird auch die Stimme Christi in Verbindung mit den feindlichen Juden verstanden. Die Freude des Sohnes Gottes ist der Vater, der für die Befreiung von Dämonen und den Juden am Kreuz betet, und alles ist erfüllt in seiner glorreichen Auferstehung (Athanasius, Theodoret).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.