Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 40 (39),7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Opfer und Speisopfer gefallen dir nicht; aber die Ohren hast du mir aufgetan. Du willst weder Brandopfer noch Sündopfer.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

זֶ֤בַח וּמִנְחָ֨ה ׀ לֹֽא־חָפַ֗צְתָּ אָ֭זְנַיִם כָּרִ֣יתָ לִּ֑י עוֹלָ֥ה וַ֝חֲטָאָ֗ה לֹ֣א שָׁאָֽלְתָּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Die Ankündigung der Aufhebung des Opferkults mit dem Kommen Christi und der damit verbundenen Einführung unseres Gottesdienstes wird durch folgende Worte deutlich: „Opfer und Gaben hast du nicht gewollt, sondern einen Leib für mich bereitet; Brandopfer und Sündopfer hast du nicht gefordert.“ „Opfer und Gaben hast du nicht gewollt, sondern du hast mir einen Leib bereitet; Brandopfer und Sündopfer hast du nicht gefordert“ (Psalm 39,7).

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Opfer und Gaben hast du nicht Desired, sondern du hast meinen Körper erfüllt. Hier wird das Angesicht Christi dargestellt, der zum Vater sagt: "Da du nicht gewollt hast Opfer und Gaben, noch hast du die Brandopfer, die nach dem Gesetz sind, bevorzugt, <...>.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Er wurde auch von Adam erwartet, der aus dem Paradies verbannt war und auf Befreiung von seiner langen Exil wartete. Man glaubte, dass der gerechte Noah der zukünftige Same sein würde, durch den die Saat der Gerechtigkeit unter den Menschen verbreitet werden könnte. Noah, der aufgrund seiner Verdienste nach der Sintflut überlebte, wurde als Ursprung des universellen Heils und als Fürst der Weisheit angesehen, da er als Erster den Weinstock anbaute und sich an dessen Frucht erfreute. Was könnte der Weinstock anderes sein, wenn nicht die Weisheit? David, der Ausleger der göttlichen Prophezeiung, hat uns dies verdeutlicht: "Dein Weib ist wie ein fruchtbarer Weinstock an den Mauern deines Hauses" (Ps.

Weiterlesen (535 Wörter)

127,3), denn in ihm war die Fülle der Weisheit, die in Christus erwartet wird; er, erfüllt von einem neuen Geheimnis der Weisheit, das kein Auge gesehen und kein Ohr gehört hat (1 Kor. 2,9), beeilte sich, uns ein bislang unbekanntes Geheimnis zu enthüllen: nackt hing er am Kreuz, und ein außergewöhnlicher Kelch voller Weisheit wurde ausgeschüttet, damit wir, die wir die vergangenen Dinge vergessen, zu einer neuen Lebensweise und einem neuen Verständnis des ewigen Lebens emporsteigen. Gott wird durch die Einfachheit der Verkündigung erkannt, die von dieser Welt durch ihre Weisheit nicht erkannt wurde. Im Bild des schlafenden und nackten Urvaters sehen wir: Wer der Torheit spottete, wurde verflucht, wer sie jedoch ehrte, empfing den Segen der Gnade. Wer also glaubte, dass der Tod des eingeborenen Sohnes Gottes, des Vaters und Schöpfers aller Dinge, ein Hindernis und eine Schmach für unseren Glauben darstelle, war durch die Fesseln seiner Sünden zur ewigen Verdammnis gebunden; wer jedoch seinen Tod als die Erlösung des gesamten Menschengeschlechts annimmt, wird durch die ewige Tugend gestärkt und behütet; denn das Kreuz Christi ist den Juden ein Hindernis, den Griechen eine Torheit, wie es der Apostel sagt, uns aber, die wir an unseren Herrn glauben, die Kraft und Weisheit Gottes. Diese wurde von Mose erwartet, als er das Meer teilte und den Wogen einen Durchgang ebnete, was mit menschlicher Kraft unmöglich war, als der Fels ihm gehorchte und mitten in der Wüste Wasser hervorbrachte, das die durstigen Väter nährte. Auch in Aaron, dem Hohenpriester, wurde er erwartet, der in der Mitte zwischen den Lebenden und den Toten stand und eine Schlange erhob, um das sterbliche Wesen zu vernichten, damit die Krankheit nicht von den Leichnamen der Toten auf die Lebenden überging. Diese Taten waren dem Christus bestimmt – um für die Völker bei Gott, dem Vater, Fürsprache einzulegen, für alle zu sterben, dem Morden ein Ende zu setzen und den Verlorenen das Leben zurückzugeben. Auch in Josua wurde er erwartet, und in Josua kam er. Dieser nahm seine Autorität und seinen Namen an, um das Volk ins Gelobte Land zu führen und wurde wahrhaftig mit dem Namen Jesus gerufen. Josua trocknete die Ströme aus, wendete die Wellen um und hielt die Sonne an, bis er die Macht erlangte. Aber das waren nur Vorzeichen, nicht die Wahrheit. Nun aber erschien der wahre Anführer der himmlischen Heerscharen, und Josua betete ihn an, obwohl er in einer Gestalt und nicht in einem wahren Körper kam. Wann kam der wahre Anführer? Hört den, der spricht: "ICH HABE EMPFANGEN UND ICH HABE GEBEN, SIE HABEN MEHR ERHALTEN. Opfer und Gaben hast Du nicht gewollt, sondern Du hast mir einen Leib bereitet… Dann sagte ich: 'Siehe, ich komme! In der Schriftrolle der Bücher ist von mir geschrieben. Ich war bereit, deinen Willen zu tun, o mein Gott'" (Psalm 39,6-9). Was könnte deutlicher zeigen, dass der wahre Jesus mit seinem Geschenk, dem Evangelium, zu uns gekommen ist? Er sprach, und unzählige Scharen von Gläubigen versammelten sich, von denen nur wenige zuvor Glauben gehabt hatten. Jesus kam leibhaftig und setzte die Opfer der Juden außer Kraft; die Sündopfer hörten auf, weil der Erlöser der Sünden gekommen war. Wo der Schöpfer des Gesetzes selbst anwesend war, war kein Gesetz mehr nötig.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Du hast keine Opfer und Gaben gewollt, sondern meinen Körper gefüllt. Brand- und Sündopfer waren dir nicht recht. Da sprach ich: Siehe, ich komme. Dies entspricht der apostolischen Aufforderung: "Ich bitte euch, Brüder, durch die Gnade Gottes, bringt eure Leiber dar als ein lebendiges, heiliges, Gott wohlgefälliges Opfer, als einen mündlichen Gottesdienst" (Röm 12,1). Anstelle der vorgeschriebenen Opfer hat der Herr angeordnet, dass unsere Glieder ihm geweiht werden.

Weiterlesen (147 Wörter)

Da ich deine Gnade kenne, berichtet der Prophet, habe ich mich dir geweiht und gesagt: "Siehe, ich bin vor dir." Der ehrwürdige Paulus deutet diesen Ausspruch auf den Herrn Christus (Hebräer 10,5-9) und hat damit Recht; denn er ist der Ursprung unseres Daseins, und es gebührt sich, dass er als Erster sagt, was von uns verlangt wird, und in sich selbst vorausschaut, was wir tun müssen. So war er der erste, der zur Taufe ging und uns die Gnade dieser Handlung offenbarte. Er wusch zudem seinen Jüngern die Füße und gab uns damit das erste Beispiel echter Demut. Aus diesem Grund sagte er zu Johannes: "Lass es jetzt sein; denn es ziemt sich für uns, alle Gerechtigkeit zu erfüllen" (Matthäus 3,15). Deshalb ist es angemessen, dass wir zu ihm als dem Haupt des Leibes, als dem Erstgeborenen vieler Brüder nach dem Fleisch, sagen: "Ich bin der Erste."

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Der Apostel Paulus vermittelt in seinem Brief an die Hebräer, dass die folgenden Worte im Namen Jesu Christi an den Vater gerichtet sind. Der Sohn Gottes spricht anlässlich seiner Menschwerdung zu dem Vater und erklärt, dass Du die Opfer und Gaben des Gesetzes verworfen hast und stattdessen einen Leib aus jungfräulichem Blut und durch den Heiligen Geist erschaffen hast, um als Opfer für das Heil der Menschen zu dienen. In den Büchern Levitikus und Deuteronomium kannst du, geschätzter Leser, klar nachvollziehen, was unter Brandopfer und Sündopfer zu verstehen ist; kurz gesagt, es wird ein Unterschied zwischen Opfern und Gaben deutlich.

Weiterlesen (242 Wörter)

Und nun spricht Christus hier zum Vater: Da ich Mensch geworden bin und ein wahrhaftiges und gültiges Opfer bin, das die Sünde der Welt trägt, hast Du kein anderes Opfer gewollt als das, welches gemäß dem Gesetz dargebracht wurde. Theodoret erläutert, dass als das Gesetz in Kraft war, Gott Brandopfer und Schlachtopfer dargebracht wurden. Das prophetische Wort wies auf das mündliche Opfer hin, nachdem es all diese Dinge verworfen hatte. Daher erwähne ich, dass dieser Psalm sich nur bildhaft auf David bezieht, weil er, in die Zukunft schauend, danach strebte, entsprechend zu leben; im eigentlichen Sinne jedoch bezieht er sich auf die Völker, die das Heil erlangt haben und vom Irrtum befreit sind. Ein gewisser anonym bleibender Autor vermerkt: "Du hast meine Ohren geöffnet." Denn in vergangenen Zeiten waren Opfer und Brandopfer für die Sünden vorgeschrieben; jetzt aber wird ein neuer Weg des Heils offenbart, der nicht mehr in den alten Opfern und Brandopfern besteht. Nachdem ich den Ruf zur Gehorsamkeit und Ehrfurcht vernommen habe, habe ich mich selbst hingegeben und stehe bereit, Deinen Willen zu tun. Und diese Aussage – "Du hast meine Ohren geöffnet" – hat Paulus bezüglich des Körpers verwendet, nicht aus Unkenntnis des Hebräischen, sondern angepasst an seinen Zweck. Didyma ergänzt: Anstelle des Alten bringt er das unblutige und sprachliche Opfer des Leibes und Blutes des Herrn ein. Denn Christus selbst hat beim letzten Abendmahl den Leib des Herrn für die Kirche dargebracht, als er sprach: "Nehmt, esst."

Hilarius von Poitiers

4. JahrhundertKirchenvater

Das vollkommenen Opfer

Er hat sich selbst dem Tod der Verdammten hingegeben, um den Fluch des Gesetzes aufzuheben. Indem er sich Gott, dem Vater, als freiwilliges Opfer darbrachte, beseitigte er den Fluch, der notwendig gewordene Opfer erforderte. In den Psalmen wird auf dieses Opfer verwiesen. Denn als Gott, der Vater, die Opfer des Gesetzes nicht länger wollte, bot er ein wohlgefälliges Opfer dar, indem er einen Leib annahm. Dieser heilige Apostel erinnert daran, dass er sich einmal selbst geopfert hat (Hebräer 7,27) und durch dieses heilige und vollkommene Opfer für das Heil der gesamten Menschheit sorgte.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Der Prophet bringt in seinem Ausdruck der Dankbarkeit Gott nicht nur ein Lobopfer dar, wie der Apostel es beschreibt, sondern er widmet sich vollkommen Gott, um zu verdeutlichen, dass er sich ihm hingibt, da er durch die Wunderkraft Gottes befreit wurde und ihm sein Leben geschenkt hat. Wenn er von wahrer Anbetung spricht, macht er deutlich, dass diese nicht in äußeren Zeremonien besteht, sondern spiritueller Natur ist. Wesentlich ist, dass er nicht lediglich in gesetzestreuen Formen vor Gott tritt, sondern mit einer reinen inneren Haltung, um sich von den Heuchlern abzugrenzen, die nur mit ihren Lippen Gott nahekommen, während ihr Herz von ihm entfernt bleibt.

Weiterlesen (311 Wörter)

Erstens bezieht sich der Ausdruck des Opfers und der Gabe hier nicht auf das Ritual der heiligen Opferhandlung, sondern auf das Opfer selbst, sei es das zu schlachtende Tier wie ein Lamm, ein Stier oder ein Widder, oder die zu bringende Gabe wie Brot, Früchte oder Ähnliches. Zweitens stehen die Worte: „Du willst kein Opfer und keine Gabe“ nicht im Widerspruch zu den Geboten des Herrn, die im Buch Levitikus über die Opfer dargelegt sind. Obgleich es Gott von jeher gefiel, Opfer und verschiedene Gaben anzunehmen, wollte er sie doch als ein Vorbild des Opfers gestalten, das der Heiland am Kreuz gebracht hat, und nicht so, als ob diese Opfer die Macht hätten, Sünden zu vergeben; denn das Blut von Lämmern und Böcken kann die Sünden nicht tilgen (Hebräer 10,4).

Drittens, obwohl die griechische und unsere slawische Übersetzung an dieser Stelle vom hebräischen Text abweichen – da dort „Du hast mir ein Ohr gegeben“ steht anstelle von „Du hast mir einen Leib gemacht“ – besteht kein Widerspruch im Sinn, denn der erste Ausdruck ist schlicht, der zweite hingegen bildlich. Denn wer von Gott die Ohren erhalten hat, dem wird ohne Zweifel auch der ganze Leib in vollkommener Weise gegeben: Der Prophet beabsichtigt nicht, einen Teil des Leibes, sondern den ganzen Leib dem Dienst Gottes zu weihen, so wie der Apostel Paulus die Gläubigen auffordert, wenn er sagt: „Ich bitte euch, Brüder, durch die Gnade Gottes, bringt eure Leiber dar als ein lebendiges, heiliges, Gott wohlgefälliges Opfer, als euren geistlichen Dienst“ (Röm. 12,1). Im Kontext der Worte ist es angemessen zu sagen: „Du aber hast meine Ohren geöffnet.“ Denn ebenso wie die Menschen durch ihre gefallene Natur taub sind, weil sie ihre Ohren durch Unkenntnis verstopft haben, bis Gott sie öffnet, bezieht sich dieser Ausdruck auf die Fähigkeit, die heilsame Lehre zu hören, die die Gnade des Heiligen Geistes im Menschen anpflanzt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.