Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 46 (45),5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Dennoch soll die Stadt Gottes fein lustig bleiben mit ihren Brünnlein, da die heiligen Wohnungen des Höchsten sind.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

נָהָ֗ר פְּלָגָ֗יו יְשַׂמְּח֥וּ עִיר־אֱלֹהִ֑ים קְ֝דֹ֗שׁ מִשְׁכְּנֵ֥י עֶלְיֽוֹן׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ein anderer (Symmachus): das Heiligtum des Dorfes des Höchsten. Nachdem der Prophet von der Macht und Stärke Gottes gesprochen hat, davon, dass Gott alles mit Leichtigkeit bewältigt, wendet er sich der Fürsorge Gottes für die Juden zu und schildert in knappen Worten die ihnen zuteil gewordenen Segnungen. Er, der so stark, mächtig und furchtbar ist, der alles hält und trägt, der alles erschüttert und bewegt, der verwandelt und erneuert, hat unsere Stadt mit unzähligen Wohltaten erfüllt. „Fluss“ steht hier für das reichliche, ungehinderte und großzügige Fließen der höchsten Segnungen. Der Prophet könnte sagen: Alle Gaben werden über uns ausgegossen wie aus einer Quelle.

Weiterlesen (101 Wörter)

Wie ein Fluss, der sich in viele Ströme teilt und das Land bewässert, durch das er fließt, so umgibt uns die Vorsehung Gottes von allen Seiten, ergießt sich reichlich, strömt schnell und erfüllt alles. Sie bringt uns nicht nur Sicherheit und überwältigende Hilfe, sondern auch geistliche Freude. Deshalb erklärt der Prophet: „Der Höchste hat sein Dorf geheiligt“. Es ist eine große Gunst, diesen Ort sein Dorf zu nennen. Nicht umsonst hat er gesagt: „Der Höchste“. Ein Wesen, das so erhaben ist, das keinen Ort kennt, das unaussprechlich ist, hat unsere Stadt als sein Dorf geehrt und schützt sie von allen Seiten.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Wenn die Berge erschüttert werden und das Meer in Aufruhr ist, bleibt Gott seiner Stadt treu und lässt sie nicht dem Ansturm des Wassers überlassen. Was ist dieser Ansturm? Es ist die Ausgießung des Heiligen Geistes. Als Jesus nach seiner Auferstehung in Herrlichkeit aufgenommen wurde und nach der Himmelfahrt verherrlicht war, kam am Pfingsttag der Heilige Geist, erfüllte die Gläubigen, und sie sprachen in verschiedenen Zungen, während sie den Heiden das Evangelium verkündeten. Die Stadt Gottes jubelte, während das Meer unruhig war, seine Wogen tobten und die Berge angesichts der neuen Lehre fragten, wie sie diese bekämpfen und das christliche Volk zur Strecke bringen könnten. Gegen wen erhoben sie sich? Gegen den Ansturm der Ströme, der die Stadt Gottes preist.

Wenn die Berge erzittern und das Meer in Aufruhr ist, bleibt Gott dennoch in seiner Stadt, unbeeindruckt von den Fluten des Flusses. Was meinen wir mit diesen Flüssen? Es handelt sich um die Ausgießung des Heiligen Geistes, von der der Herr sprach: „Wen da dürstet, der komme zu Mir und trinke.“ Wer an mich glaubt, aus dessen Innerem werden Ströme lebendigen Wassers fließen. (Johannes 7,37-38) Diese Ströme flossen durch Paulus, Petrus, Johannes sowie die anderen Apostel und treuen Evangelisten. So wie diese Ströme aus einem Fluss hervorkamen, erfreuen viele Ströme des Flusses die Stadt Gottes.

Weiterlesen (202 Wörter)

Damit klar wird, dass dies vom Heiligen Geist gesprochen wird, fährt der Evangelist im selben Evangelium fort: „Er sprach aber von dem Geist, den die empfangen sollten, die an ihn glaubten.“ Denn der Heilige Geist war noch nicht gegeben worden, weil Jesus noch nicht verherrlicht worden war. (Joh 7,39) Jesus, verherrlicht durch seine Auferstehung und seine Himmelfahrt, sandte am Pfingsttag den Heiligen Geist herab, der die Gläubigen erfüllte (Apg 2,1-2), sodass sie in verschiedenen Sprachen redeten und den Heiden das Evangelium verkündeten. So erlebte die Stadt Gottes Freude, während das Meer von dem Rauschen der Wasser erfasst wurde, und die Berge waren in Unruhe, fragten sich, wie sie diese neue Lehre aufhalten und das Volk der Christen auslöschen könnten... Doch gegen wen? Gegen die Ströme des lebendigen Wassers, die die heilige Stadt Gottes erfreuen. Damit zeigte er, welchen Fluss er meinte: Der Heilige Geist wird durch diese Ströme symbolisiert, die die Stadt Gottes fröhlich stimmen. Und was geschieht dann? Der Höchste heiligt seine Stätte. Da die Rede von der Heiligung erfolgt, wird deutlich, dass unter diesen Strömen des Flusses der Heilige Geist verstanden wird, durch den jede gottesmenschliche Seele, die an Christus glaubt, geheiligt wird, um Bürge der Stadt Gottes zu sein.

Basilius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Das aufgewühlte Wasser des Meeres, das von den Winden bewegt wird, „wirbelt auf und bringt Verwirrung“, während das „Fließen des Stromes“, das geräuschlos voranschreitet und die Werte anerkennt, die es würdig sind, sanft umschließt und „die Stadt Gottes erfreut“. Der Gerechte genießt bereits jetzt das lebendige Wasser und wird später mehr davon empfangen, wenn er als Bürger im himmlischen Jerusalem eingeschrieben ist. Derzeit erfährt er es durch einen Spiegel und Weissagungen, mit einem begrenzten Verständnis der göttlichen Geheimnisse, doch dann wird er unversehens einen reich fließenden Strom in sich aufnehmen, der die gesamte Stadt Gottes mit Freude erfüllen kann.

Weiterlesen (399 Wörter)

Welcher göttliche Strom wäre das, wenn nicht der Heilige Geist, der im Maß des Glaubens in den Gläubigen wohnt, die an Christus glauben? Denn es steht geschrieben: „Wer an mich glaubt, aus dessen Inneren werden Ströme lebendigen Wassers fließen“ (Johannes 7,38). Zudem sagt Jesus: „Wenn jemand von dem Wasser trinkt, das ich ihm geben werde, so wird in ihm eine Quelle des Wassers sprudeln, das ins ewige Leben fließt“ (Johannes 4,14). Dieser Strom beschenkt also jede Stadt Gottes mit Freude, sei es die himmlische Kirche oder jede vernünftige Kreatur, von den himmlischen Mächten bis hin zu den menschlichen Seelen, die alle unter dem Namen einer Stadt zusammengefasst werden, die durch die Ausgießung des Heiligen Geistes erfreut wird. Denn nach einigen Definitionen ist eine Stadt die Versammlung von Wesen, die ansässig sind und einem Gesetz unterworfen leben. Diese Definition trifft auch auf das hohe Jerusalem, die himmlische Stadt zu. Denn dort befindet sich die Versammlung der Erstgeborenen, die im Himmel verzeichnet sind, die Gemeinschaft derjenigen, die im unerschütterlichen Aufenthalt der Heiligen wohnen, und die letztlich durch das himmlische Gesetz geleitet wird. Daher ist es der menschlichen Natur unmöglich, die Struktur dieser Wohnung und all ihre Herrlichkeiten vollständig zu begreifen. Denn es sind Dinge, „die das Auge nicht gesehen und das Ohr nicht gehört hat und die nicht in das Herz des Menschen gekommen sind, die Gott denen bereitet hat, die ihn lieben“ (1 Kor 2,9). Zudem erkennen wir, dass es die Finsternisse der Engel gibt und „den Triumph“ der Heiligen sowie „die Versammlung der Erstgeborenen im Himmel, die verzeichnet ist“ (Hebr. 12,23). Von dieser Stadt sagt David: „Herrliches ist von dir gesagt worden, du Stadt Gottes“ (Ps 86,3). Gott verheißt dieser Stadt durch Jesaja: „Ich will dir ewige Freude geben, Freude bis in alle Ewigkeit; es wird weder Elend noch Armut in deinen Grenzen sein, sondern Heil wird das Heil deiner Tore genannt werden“ (Jesaja 60,15.18). Erhebt daher die Augen der Seele, die des Hochlandes würdig ist, und strebt danach, die Stadt Gottes zu erkennen. Doch wie können wir uns etwas vorstellen, das der Glückseligkeit dieses Ortes würdig ist, der durch den Strom Gottes erquickt wird, „dem Gott der Schöpfer und Urheber ist“ (Hebr 11,10)? „Der Allerhöchste hat sein Dorf geheiligt.“ Möglicherweise spricht der Prophet hier von dem heiligen Fleisch, das durch die Vereinigung mit Gott geweiht ist, und versteht unter dem Dorf des Höchsten die Offenbarung Gottes im Fleisch.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Das Streben nach dem Strom erfreut den Empfang Gottes. Der Strom steht für das Wort des Evangeliums, das die Gemeinde erfreut. Der Höchste hat seinen Wohnort gesegnet. Denn der Heilige verweilt in den Heiligen und lebt in ihnen, das heißt in der Gemeinde.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Was geschah nach dem Leiden des Herrn? Ein Strom floss aus dem Leib des Herrn, als Wasser und Blut aus seiner Seite strömten; alle Seelen erlebten Freude, denn dieser Strom reinigte die Sünden der gesamten Menschheit. Außerdem entspringt eine Quelle aus dem Garten Eden, die die Erde umfließt. Dies ist das Wort Gottes, das den geistlichen Körper des Paradieses nährt und jede Seele zur Gnade Christi einlädt. Das Wort Gottes spricht: "Wen da dürstet, der komme zu mir und trinke..... Wem ich Wasser gebe, aus dessen Schoß werden Ströme lebendigen Wassers fließen" (Johannes 7,37-38). Nur aus der Quelle des Wortes Gottes fließen die vier Ströme: Klugheit, Tapferkeit, Mäßigung und Gerechtigkeit.

Weiterlesen (388 Wörter)

Dem einen wird durch den Geist das Wort der Weisheit gegeben, dem anderen der Glaube, und einem dritten die Gaben der Heilung; einem weiteren die Fähigkeit, Wunder zu wirken. Ein und derselbe Geist wirkt all dies und verteilt es nach seinem Wohlgefallen (1 Kor 12,8-11). Diese Ströme des himmlischen Flusses bewässern die Stadt, in der Gott gegenwärtig ist, und heiligen die Wohnung des Höchsten, also jede Seele, in der Christus wohnt, oder den Leib, den die Jungfrau geboren hat - von dem der Engel Gabriel sagte: "Und das Heilige, das von dir geboren wird, soll Sohn des lebendigen Gottes genannt werden" (Lk 1,35). Der Leib Christi ist ein prächtiges Tabernakel, das durch keine Sünde entstellt werden kann; er ist der wunderbare Tempel Gottes, das himmlische Heiligtum, das vom Tod nicht betroffen ist, sondern am dritten Tag auferstand, erweckt von dem, der tot zu sein schien. Es ist nicht verwunderlich, dass Gott inmitten seiner Stadt war und nicht erschüttert wurde; auch der Sohn Gottes wurde nicht von Sünde oder Verfehlungen beeinträchtigt und war somit nicht durch körperliche Versuchungen getroffen. Da die Gnade Gottes seine Seele nicht verließ, blieb sie unbefleckt von aller Unreinheit des Vergehens. Daher sprach der Sohn Gottes zum Vater: "Du wirst meine Seele nicht in der Hölle lassen" (Psalm 15,10). Da Christus dem Vater untertan war, sündigte er nicht im Fleisch; er erklärt als Gott: "Ich bin im Vater und der Vater in mir" (Johannes 14,10), und an anderer Stelle bezeugt er: "Ich bin verletzt worden und nicht abgewichen" (Psalm 87,9). Er wich nicht von dem ab, der sagte: "Ich bin erwacht und bleibe doch bei Dir" (Ps 138,18). Wenn jemand schwer sündigt, zieht sich Gott von diesem Menschen zurück. Daher erschien Gott Adam, der gesündigt hatte, als sich entfernt, während Stephanus ihn stehend sah, denn Adam fiel durch Verrat, während Stephanus mit dem Martyrium gekrönt wurde. Das Buch Sacharja beschreibt es so: "Der Herr wird in der gewaltigen Bewegung seines Zorns marschieren" (Sach. 9,14). Ebenso erklärt das Evangelium den Juden: "Siehe, euer Haus wird euch wüst gelassen" (Mt 23,38), weil der Herr die Juden verließ, und die Zerstörung der Synagoge folgte unmittelbar danach. Hätte Christus nicht weggegangen, wäre das Verderben und der Fall der Synagoge niemals eingetreten. So wird klar, dass Gott in seiner Mitte ist, und dass er nicht erschüttert werden kann (Psalm 45,6).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Die Ströme des Flusses jubeln dem Erbarmen Gottes zu. Der Prophet bezeichnet den Fluss hier als die Verkündigung des Evangeliums, während der Hagel die Gemeinschaft der Gläubigen darstellt, die durch die Strömungen dieses Flusses zur Fruchtbarkeit gelangen. Dies wird von den drei Auslegern präziser erklärt: Die Teilungen des Flusses erfreuen den Erbarmen Gottes. Denn ähnlich wie die Quelle des Paradieses in vier Flüsse geteilt wurde, so hat auch dieser Fluss Gottes tausend und unzählige Kanäle, die bis zu allen Stämmen der Menschheit führen.

Weiterlesen (154 Wörter)

Ein Fluss floss zu den indischen Inseln, ein anderer zu den Spaniern; ein weiterer überflutete Ägypten, während ein anderer Hellas erreichte; einige waren dazu bestimmt, Judäa zu bewässern, andere Syrien und Zilizien; und wieder andere wurden anderen Völkern zur Pflege anvertraut. Auch der selige Habakuk verkündete diese Dinge voraus, als er sagte: "Die Erde wird durch Flüsse geteilt werden" (Hab. 3:9), was bedeutet, dass die Erde durch Kanäle getrennt wird, die die Strömungen des großen Flusses aufnehmen; denn der Prophet bezeichnete die einzelnen Kanäle als Flüsse. Der Höchste hat sein Volk geheiligt. Was der Prophet Hagel nannte, bezeichnete er auch als Volk. Denn es steht geschrieben: „Ich will in ihnen wohnen und unter ihnen wandeln, und ich will ihr Gott sein, und sie sollen mein Volk sein“, spricht der Herr, der Allmächtige (2. Korinther 6,16.18). Aus diesem Grund erklärt der Prophet, dass sie von dem Gott aller Menschen geheiligt und in Gemeinschaft gebracht sind.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Die Ufer der Flüsse jubeln dem Handel Gottes zu. Hier werden die tiefgründigen Begriffe erläutert, die die Grundlage dieses Psalms bilden. Der Fluss wird Christus genannt, aufgrund seiner wohltuenden Lehre, die die Seelen der Gläubigen stärkt und erfreut, sodass sie die Früchte der Tugend hervorbringen können. Der Herr spricht durch Jesaja: "Siehe, ich will mich über sie beugen wie der Strom des Friedens" (Jesaja 66,12). Die Strömungen dieses Flusses bilden die Apostel, die von Ihm gesandt und inspiriert werden, um die Welt zu lehren: Geht hin, sagt Er, und macht alle Völker zu Jüngern (Matthäus 28,19). Die Stadt Gottes ist die Kirche oder die Versammlung der Gläubigen, die ein gottesfürchtiges Leben führen.

Weiterlesen (324 Wörter)

Daher ermutigen die Apostel die Kirche sowohl durch ihr Leben als auch durch ihr Wort. Dies kann auch anders interpretiert werden – so sagt es Basilius. Der Fluss symbolisiert den Heiligen Geist, und seine Wirksamkeit sind die vielfältigen Gaben, die die Kirche Gottes nähren und erfreuen. Er erklärt: Mit der Stadt Gottes meint er auch die gesamte Schöpfung, von der Welt bis zu den menschlichen Seelen, die durch den Einfluss des Heiligen Geistes Freude erfahren. Einige definieren die Stadt als eine Gemeinschaft, die durch das Gesetz gegründet und geleitet wird. Diese Definition kommt sowohl dem oberen Jerusalem als auch der himmlischen Stadt zugute. Gregor von Nyssa fügt hinzu: "Die himmlische Stadt Gottes, die aus Deinen himmlischen Kräften besteht, wird durch die Wirkungen des göttlichen Flusses belebt, das heißt durch die Verteilung der Geistesgaben, die den Würdigen entsprechend ihrem Verdienst gegeben werden." Denn der heilige Stand der höchsten Geister freut sich über das Heil der Menschen. Ein anderer sagt, dass der Fluss das Wort des evangelischen Heils ist, das sich in der Kirche Christi ausbreitet (in Nikita). Chrysostomos beschreibt den Fluss als das überströmende Geben reichlicher Gaben, indem er das ungehinderte Ausgießen dieser Gaben veranschaulicht, mit der Andeutung, dass alle Wohltaten über uns wie aus einer Quelle fließen. Johannes Damaszener erwähnt auch die andere Stadt Gottes, die allerheiligste Jungfrau, die durch den Einfluss des Heiligen Geistes, der ihren Leib geheiligt hat, erfüllt wird. Der Höchste hat sein Volk gesegnet. Diese Kirche der Gläubigen ist die Stadt und die Wohnung Gottes. Deshalb steht geschrieben: Ich will bei ihnen wohnen und mit ihnen wandeln (Lev 26,12); auch: und das Wort ist Fleisch geworden und hat unter uns gewohnt (Joh 1,14). Basilius bezeichnete die Wohnung Gottes als das gottesfürchtige Fleisch Christi, das durch die Berührung mit Gott geheiligt wurde; und Damaszener nannte die Jungfrau, die der Höchste sich zur Wohnung gemacht hat, indem er in ihr lebte und sie unversehrt ließ, während die Zeichen ihrer Jungfräulichkeit intakt blieben.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Aus den vorhergehenden Äußerungen schlussfolgert der Prophet, dass selbst wenn die Gewässer des Meeres sich bis in die Höhen erheben und durch ihre gewaltigen Wellen die Berge zum Wanken bringen sollten, die Stadt Gottes inmitten solch furchtbarem Tumult ruhig und voller Freude sein wird und sich mit ihren bescheidenen Quellen bescheiden wird, ohne sich einem rauschenden Meer mit den starken Wellen, von denen er spricht, entgegenzustellen. Der Prophet deutet hier an, dass die kleinen Ströme der heiligen Stadt allen Grund zur Freude bieten, selbst wenn die gesamte Welt ins Wanken gerät. Dies verdeutlicht er, indem er auf den kleinen Bach verweist, der aus Siloah fließt und durch Jerusalem strömt.

Weiterlesen (112 Wörter)

Daher kritisiert Jesaja die Juden dafür, dass sie die sanft fließenden Wasser von Siloah missachten und stattdessen nach breiten und reißenden Flüssen streben (Jesaja 8,6). Es ist somit denkbar, dass der Prophet, als dieser Psalm nach der Niederlage von Sennacheribs Heer verfasst wurde, diese präpositionalen Begriffe gezielt verwendet hat, um den Gläubigen zu versichern, dass sie, gestützt durch die Hilfe Gottes, fortan auf alle weltlichen Hilfsmittel verzichten können. Indem er Jerusalem als die heilige Wohnung des Höchsten bezeichnet, passt er seine Worte den Gegebenheiten der Zeit an. Denn obwohl Gott seine Herrschaft über alle Stämme Israels ausgedehnt hat, hat er seinen Thron doch in Jerusalem errichtet; daher ist sein Hauptsitz im Heiligtum.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

In Christus, der die Menschen zur Vollkommenheit des gesegneten Lebens führt. Dieser Psalm, verfasst von David, wurde vom Sohn des Sängers Koreov zum Singen gegeben, um die verborgenen Werke des Göttlichen zu loben, insbesondere die Menschwerdung, die Taufe, das Leiden und die Auferstehung Christi, des Erlösers, die in diesem Psalm prophetisch angedeutet werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.