Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 72 (71),15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Er wird leben, und man wird ihm von Gold aus Reicharabien geben. Und man wird immerdar für ihn beten; täglich wird man ihn segnen.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

וִיחִ֗י וְיִתֶּן־לוֹ֮ מִזְּהַ֢ב שְׁ֫בָ֥א וְיִתְפַּלֵּ֣ל בַּעֲד֣וֹ תָמִ֑יד כָּל־הַ֝יּ֗וֹם יְבָרֲכֶֽנְהֽוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

7 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Es wäre nicht gesagt worden: "Und er wird leben" (denn von wem könnte das nicht gesagt werden, selbst wenn er nur für kurze Zeit unter uns gewesen wäre?), wenn unser Fokus nicht auf dem Leben gerichtet wäre, in dem er nicht mehr stirbt und der Tod keine Herrschaft mehr über ihn hat. (Röm. 6:9) So wird er lebendig gemacht werden und vom Tod verachtet; denn, wie ein anderer Prophet verkündet, wird sein Leben von der Erde genommen. (Jes. 53:8) Was wird ihm jedoch aus dem Gold Arabiens gegeben werden? Denn dass auch der frühere Salomo von dort Gold erhielt, wird in diesem Psalm bildlich auf den wahren Salomo, das heißt den wahren Friedensbringer, bezogen. Der erste hatte keine Herrschaft vom Fluss bis zu den Enden der Erde.

Weiterlesen (171 Wörter)

Daher wurde vorausgesagt, dass selbst die Weisen dieser Welt an Christus glauben würden. Unter Arabien verstehen wir die Heiden, die goldene Weisheit besitzen, die in ihrem Wissen so überlegen ist wie das Gold unter den Metallen. Deshalb steht geschrieben: "Nehmt Verstand an wie Silber und Weisheit wie geprüftes Gold." (Sprüche 8:10) Und sie werden immer für ihn beten. Was die Griechen haben, περὶ αὐτοῦ, interpretieren einige als ihn betreffend, andere als für ihn oder zu ihm. Was betrifft ihn, außer vielleicht das, worum wir beten und sagen: Dein Reich komme? (Mt 6:10) Denn das Kommen Christi wird den Gläubigen das Reich Gottes bringen. Wie es für ihn zu verstehen ist, bleibt jedoch schwer; außerdem betet man, wenn man für die Gemeinde betet, in Wirklichkeit auch für sich selbst, denn sie ist sein Leib. Was Christus und die Gemeinde betrifft, die vor dem großen Sakrament gesandt wurde (Eph. 5:32), sind sie eins in Fleisch und Blut. Daher ist deutlich, dass sie ihn den ganzen Tag, das heißt zu allen Zeiten, segnen sollen.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Er wird leben, und ihm wird das Gold aus Arabien überreicht werden. Dies bezieht sich auf Herodes, der die Unschuldigen ermorden ließ. Deshalb wird erwähnt, dass er nicht zusammen mit den getöteten Kindern gefangen genommen wird. Die Aussage, dass ihm das Gold aus Arabien gegeben wird, bezieht sich eindeutig auf die Gaben, die die Weisen mitbrachten. Sie werden für ihn beten, seinen Namen in ihren Gebeten anrufen und den Vater bitten, durch ihn Barmherzigkeit zu gewähren.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er wird Leben empfangen, und ihm werden die Schätze aus dem Goldland zuteilwerden. Andere Übersetzungen verwenden anstelle von "Goldland" den Begriff "Saba". Doch beide Bezeichnungen verweisen auf die Geschenke, die ihm von allen, sowohl von Königen als auch von einfachen Menschen, dargereicht werden. Es wird gesagt: "werden leben", anstatt "werden bleiben". Sie werden ohne Unterlass für ihn beten und den ganzen Tag hindurch seinen Namen segnen. Unaufhörlich werden sie Lobgesänge für ihn anstimmen, und auch seinem Vater werden sie Loblieder singen, da sie im Sohn den Grund für ihr Lob finden. Denn der Ausdruck "sie werden für ihn beten" ähnelt dem apostolischen Wort: "Ich danke meinem Gott durch Jesus Christus" (Röm. 1,8); und weiter: "Durch ihn haben wir Zugriff zum Vater" (Eph. 2,18). Daher werden sie alle in seinem Namen zum Vater beten und ihm Loblieder singen für die Gaben, die der Sohn ihnen zuteilwerden ließ, und zugleich auch dem Sohn Loblieder singen, weil sie diese Gaben durch ihn empfangen haben.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Und sie werden leben. Einige behaupten, dass dieser Ausdruck - sie werden leben - identisch ist mit folgendem: dessen Reich kein Ende haben wird (Lk 1,33). Denn Christus wird ewig existieren. Doch ich bin der Überzeugung, dass David von der Auferstehung Christi spricht, die ihn nach dem Tod wieder lebendig macht. Ihm wird aus dem Gold Arabiens zuteilwerden. Im Altertum war in Arabien viel kostbares Gold vorhanden, weshalb es von anderen als wertvoll erachtet und in der griechischen Kultur als solches bezeichnet wurde. Auf geheimnisvolle Weise zeigt er durch das Gold Arabiens, dass alle Länder Christus goldene Gaben und Opfer für seine Tempel oder Kirchen bringen werden.

Weiterlesen (260 Wörter)

Zudem haben die ersten Araber durch Paulus den Glauben an Christus empfangen, wie er im Brief an die Galater formuliert: „Als es aber Gott gefiel ... seinen Sohn in mir zu offenbaren, dass ich ihn den Heiden verkündigen sollte, habe ich mich von da an nicht mit Fleisch und Blut beraten und bin auch nicht nach Jerusalem hinaufgegangen zu den Aposteln, die vor mir waren, sondern ich bin nach Arabien gegangen“ (Gal 1,15-17). Und sie werden unablässig für ihn beten, den ganzen Tag lang werden sie ihn loben. Die Gläubigen, so sagt er, werden um ihre Erlösung durch Christus bitten, damit Christus für sie eintritt und ihnen hilft, und sie durch ihn gerettet werden. Einige verweisen darauf, dass die Propheten im Voraus wussten, dass Christus zu den Menschen kommen würde, und den Vater um seine baldige Sendung baten, um die grausame Herrschaft des Teufels zu brechen. Die Gläubigen werden Christus unermüdlich preisen, was bedeutet, dass sie dies ständig tun. Nekto führt aus, dass sie auch für Salomo, ihren König, beten und ihn jederzeit loben werden. Theodoret ergänzt: Sie werden ihn ohne Unterlass preisen und auch seinen Vater loben, da sie durch ihn Anlass zum Singen gefunden haben. Denn – sie werden für ihn beten – wie der Apostel sagt – „ich danke meinem Gott durch Jesus Christus“; und erneut: „durch den wir Zugang zum Vater haben“. Daher werden alle durch ihn zum Vater beten und ihm nach allen Wohltaten, die der Sohn für sie getan hat, Loblieder singen; und sie werden ihm singen, weil sie diese von ihm empfangen haben.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Einige Menschen interpretieren die Wendung „Er wird leben“ als Bezug auf die Schwachen und Bedürftigen, doch dies hat seinen Grund, denn David stellt fest, dass der König, von dem er spricht, mit einem langen Leben gesegnet sein wird, was eine der kostbarsten Gaben Gottes ist. Die anschließenden Worte: „Und es wird ihm das Gold Arabiens gegeben werden“, sind so zu verstehen, als würde gesagt werden: „Das Gold Arabiens wird ihm übergeben werden“. Hier wiederholt der Prophet die vorhergehende Aussage über die große Macht des Königs und ergänzt sie durch den Hinweis auf seinen enormen Reichtum: Wenn bereits das ferne Arabien bedeutende Abgaben leisten wird, wie groß wird dann der Reichtum aus den angrenzenden Regionen sein?

Weiterlesen (201 Wörter)

Obwohl Christus nicht aufgrund des Ansammelns von Gold über seine Gemeinde herrscht, verdeutlicht David durch ein Gleichnis, dass auch die entferntesten Völker ihm dienen werden. Nicht nur ihr Besitz wird ihm dargebracht, sondern auch sie selbst werden ihm geweiht sein. Es ist nicht neu, dass die Herrlichkeit des geistlichen Reiches durch Bilder äußerer Pracht illustriert wird. Daher wird das Reich Christi als das reichste betrachtet, jedoch stets im Hinblick auf seinen geistlichen Charakter. Im Kontext gemeinsamer Gebete, in denen die Gesundheit des Königs Gott anvertraut wird, deutet David außerdem an, dass die Untertanen ihm eifrig gegenüberstehen, sodass es ihnen am angenehmsten und wünschenswertesten sein wird, seiner Autorität zu folgen. Sie sollen für ihn beten und ihn den ganzen Tag über segnen. Auch wenn das Joch Christi vielen zuwider ist und Heuchler heimlich darüber murren und, wenn es ihnen überlassen wäre, das Andenken an Christus am liebsten tilgen würden, ist dieser prophetische Ausspruch dennoch für alle Gläubigen von großer Bedeutung. Denn wenn uns die Heilige Schrift bereits aufträgt, unseren Pflichten gegenüber den irdischen Königen nachzukommen, wie viel mehr sind wir dann verpflichtet, die Ausbreitung des Reiches Christi zu fördern, in dem sowohl die Majestät Gottes erstrahlt als auch unsere Erlösung verwirklicht wird.

Palladios (Pjankov)

19. JahrhundertAusleger

Er wird leben. Laut dem heiligen Athanasius wird das Jesuskind, während die Säuglinge von Herodes getötet werden, "nicht mit ihnen weggenommen, sondern wird am Leben erhalten; und ihm wird das Gold Arabiens übergeben – worunter die Gaben verstanden werden, die die Heiligen Drei Könige ihm bringen werden. Sie werden für ihn beten, ihn in ihren Gebeten nennen und den Vater anflehen, ihm die Gnadengeschenke zu gewähren." St. Athan. Laut Bl. Theodoret beziehen sich die Worte: "und ihm wird Gold gegeben", auf die Gaben, die alle Könige und Barbaren dem Erlöser darbringen werden; in Bezug auf ihn werden alle zum Vater beten; zudem werden sie auch Loblieder auf den Sohn singen, da sie von ihm Wohltaten empfangen haben. Nach dem Hebräischen: "und er wird leben, und sie werden ihm von dem Gold Arabiens geben, und sie werden für ihn unablässig beten und ihn täglich segnen."

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Ein vom Heiligen Geist geprägter Psalm Davids, in dem er Gott für seinen Sohn Salomo, den neuen Monarchen, um Gnade bittet, dass er in der Lage sei, die ihm anvertraute Gemeinschaft mit Gerechtigkeit zu regieren. Doch die Weissagung Davids in diesem Psalm verweist in erster Linie auf Christus, den Herrn, der durch Salomos Beispiel symbolisiert wird, da Salomo als friedliebend beschrieben wird. Christus selbst ist unser Friede (Eph 2,14), der König der Gerechtigkeit und der König des Friedens, der uns durch sein vergossenes Blut mit Gott versöhnt hat; von ihm heißt es: "Gott wird ihm den Thron seines Vaters David geben, und er wird herrschen über das Haus Jakob in Ewigkeit, und seines Reiches wird kein Ende sein" (Lk 1,32).

Weiterlesen (70 Wörter)

Dieser Psalm weist auf das Erscheinen Christi auf Erden hin und die Berufung der Völker, die ihm Gaben bringen und den Erlöser als Gott anbeten werden (Chrysostomus, Athanasius, Theodoret). Der Vater hat dem Sohn die Autorität übertragen, das Gericht zu vollziehen. Der Herr Christus ist der König und der Sohn des Königs; als Gott wurde er vom allmächtigen Gott geboren, und als Mensch hat er König David als Vorfahren (Athanasius).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.