Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 8,5Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

was ist der Mensch, daß du seiner gedenkst, und des Menschenkind, daß du sich seiner annimmst?

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

מָֽה־אֱנ֥וֹשׁ כִּֽי־תִזְכְּרֶ֑נּוּ וּבֶן־אָ֝דָ֗ם כִּ֣י תִפְקְדֶֽנּוּ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Ein weiterer (anonymer) Übersetzer bemerkt, dass jeder Mensch an ihn denkt. Ein dritter (ebenfalls anonymer) Übersetzer spricht anstelle von „besuchen“ von „ihn besuchen“. Nachdem der Prophet über die geschaffene Natur gesprochen und das Ganze durch das Individuum bezeichnet hat, wendet er sich nun dem Handwerk der Menschen zu. Obwohl die genannten Geschöpfe für unsere Existenz von Bedeutung sind und den Eifer belegen, den Gott aufwendet, da alle Geschöpfe für den Menschen geschaffen wurden, spricht der Prophet mit Bedacht über einen anderen Aspekt des Eifers, indem er nicht abrupt, sondern mit Bedacht darüber beginnt, Gott für das Universum zu danken und die allgemeinen Gaben zu erwähnen, um dann die immense Sorge darzustellen, die den Menschen betrifft.

Weiterlesen (225 Wörter)

Wenn der Mensch zuvor nichts war, wie viel weniger hat er dann nach so vielen und ernsten Sünden Bedeutung, als Christus kam. So wird sichtbar, dass das Kommen Christi nicht nur ein Akt der Barmherzigkeit, sondern auch ein Zeichen großer Menschlichkeit war. Wahrlich, Gott ist wie ein herausragender Arzt, der die Gesunden hinterlässt und zu uns, den Kranken und Niedrigen, kommt. Indem er dies verdeutlicht, fragt er auch: "Was ist der Mensch?" Mit anderen Worten: Er ist nichts, ein Wesen von geringem Wert. Angesichts einer solchen Fürsorge, solch einer Zuwendung und der Anordnungen, die Gott zum Heil der Menschheit getroffen hat, ist er von größtem Staunen erfüllt und fragt sich, weshalb der Mensch mit so großer Sorgfalt geehrt wird. Man bedenke, dass für ihn alles Sichtbare, alle göttlichen Ordnungen von Adam bis zum Kommen Christi, für ihn das Paradies, die Gebote, die Vollstreckungen, die Wunder, die Strafen und die Wohltaten in der Zeit des Gesetzes, für ihn der Sohn Gottes Mensch geworden ist. Und was kann man von den künftigen Gütern sagen, die ihm zuteilwerden? Nachdem der Prophet all dies geschildert hat, fragt er auch: "Was ist der Mensch, dass ihm solche Wohltaten zuteilwerden?" Ja, wer bedenkt, wie viel für den Menschen getan wurde und wie viel er danach empfangen wird, wird von großem Staunen erfasst und erkennt deutlich, wie Gott für diese Schöpfung sorgt.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Es stellt sich die Frage nach dem Unterschied zwischen einem Menschen und dem Menschensohn. Wäre da kein Unterschied, könnte man nicht zwischen Mensch und Menschensohn unterscheiden. Wenn es hieße: „Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, und der Menschensohn, dass du ihn besuchst?“, könnte man annehmen, es handle sich lediglich um eine Wiederholung des Begriffs Mensch. Doch durch die Begriffe „Mensch“ und „Menschensohn“ wird der Unterschied deutlicher. Selbstverständlich ist jeder Mensch auch ein Sohn des Menschen, aber nicht jeder Mensch kann als solcher angesehen werden. Adam ist beispielsweise ein Mensch, aber nicht als Menschensohn zu betrachten.

Weiterlesen (469 Wörter)

Daher können wir den Unterschied zwischen einem Menschen und einem Menschensohn erkennen: Diejenigen, die das Bild des irdischen Menschen tragen, der kein Menschensohn ist, werden als Menschen bezeichnet; diejenigen jedoch, die das Bild des himmlischen Menschen tragen (vgl. 1 Kor 15,49), dürfen als Menschensöhne gelten. Der erstere wird als der alte Mensch und der letztere als der neue Mensch bezeichnet, wobei der neue aus dem alten hervorgeht, was die geistliche Wiedergeburt darstellt, die mit dem Wechsel des irdischen und vergänglichen Lebens einhergeht. Deshalb wird der letztgenannte als Menschensohn bezeichnet. Der Mensch ist somit irdisch, während der Menschensohn himmlisch ist; der erste ist von Gott entfernt, der zweite hingegen ist nahe bei Gott. Daher gedenkt Gott des ersten in seiner Ferne und besucht den zweiten, erleuchtet ihn mit seinem Angesicht. Denn das Heil ist weit entfernt von den Sündern, und „das Licht deines Angesichts ist auf uns versiegelt, o Herr.“ In einem anderen Psalm wird auch gesagt, dass Menschen zusammen mit Tieren geheilt werden, nicht durch eine wesentliche innere Erleuchtung, sondern durch die Fülle der Gnade Gottes, die selbst die geringsten Dinge erreicht. Die Unversehrtheit der fleischlichen Menschen ist genauso fleischlich wie die der Tiere; doch der Herr unterscheidet die Söhne der Menschen von den Tieren, indem Er erklärt, dass die Menschen auf eine weit erhabene Weise durch die Erleuchtung der Wahrheit und durch die Überflutung aus der Quelle des Lebens gesegnet sind: „Menschen und Vieh wirst du heilen, Herr, denn deine Barmherzigkeit ist zahlreich, Herr Gott.“ Die Menschenkinder vertrauen auf den Schatten deiner Flügel. Sie werden berauscht sein von den Reichtümern deines Hauses und mit dem Strom deines Wohlgefallens werden sie überflutet. Denn Du bist die Quelle des Lebens, und in Deinem Licht werden wir das Licht sehen. Erweitere Deine Barmherzigkeit auf diejenigen, die Dich kennen. Durch die Vermehrung der Barmherzigkeit gedenkt Er der Menschen wie der Tiere; denn diese überfließende Barmherzigkeit erreicht auch die, die weit entfernt sind. Doch den Menschensohn besucht Er, über den Er, unter dem Schatten seiner Flügel, Barmherzigkeit ausbreitet und in dessen Licht er ihn erleuchtet, ihm von seinen Freuden zu trinken gibt und ihn mit den Reichtümern seines Hauses berauscht, damit er die Sorgen und Irrwege seines früheren Lebens vergisst. Dieser Menschensohn, also der neue Mensch, wird unter Schmerz und Tränen durch die Reue des alten Menschen geboren. Obwohl er neu ist, wird er noch als fleischlich bezeichnet, während er sich von Milch nähert; der Apostel sagt: „Ich möchte nicht als geistlich, sondern als fleischlich zu euch sprechen.“ Um zu zeigen, dass sie bereits wiedergeboren sind, erklärt er: „Als Säuglinge in Christus habe ich euch Milch zu trinken gegeben und nicht Fleisch.“ Und wenn er, wie es oft geschieht, in sein altes Leben zurückkehrt, wird er zurechtgewiesen, dass er ein Mensch ist: „Seid ihr nicht Menschen und handelt, wie es ein Mensch tut?“

Der himmlische Mensch und der irdische Mensch

Hieraus erkennen wir den erheblichen Unterschied zwischen dem Menschen und dem Menschensohn. Während jene, die das Erscheinungsbild des irdischen Menschen tragen, der nicht der Sohn des Menschen ist, als "Menschen" bezeichnet werden, tragen die, die das Antlitz des himmlischen Menschen verkörpern, die Bezeichnung "Menschensöhne". Der erstgenannte wird als "der alte Mensch" bezeichnet, während der letztere "der neue Mensch" genannt wird. Der neue Mensch entsteht aus dem alten, denn die geistliche Wiedergeburt beginnt mit einem Wandel des irdischen und vorübergehenden Lebens, und hier liegt der Ursprung des "Menschensohnes". An dieser Stelle gilt: Der Mensch ist irdisch, während der Menschensohn himmlisch ist.

Weiterlesen (50 Wörter)

Der erste ist von Gott entfernt, der zweite hingegen ist ihm nahe. Deshalb betrachtet Gott den ersten als fern, während der zweite von seinem Angesicht erleuchtet und begleitet wird. Denn das Heil ist weit entfernt von den Sündern (Ps 118,155), doch über uns ist dein Licht besiegelt, Herr (Ps 4,7).

Gregor der Theologe

4. JahrhundertKirchenvater

Das Mysterium des Menschen Wie tief wäre mein Wunsch, meine irdischen Glieder zu disziplinieren! Wie sehr sehnte ich mich danach, auf einem schmalen, von wenigen begangenen Pfad zu wandeln, anstatt auf einem breiten und bequemen; alles dem Geist zu widmen! Denn groß und herrlich ist das, was kommen wird, und unsere Hoffnung übertrifft das, was wir verdienen. Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst? Welch neues Geheimnis offenbart sich über mich! Ich bin sowohl klein als auch groß, erniedrigt und erhaben, was das Fleisch betrifft, und zugleich unsterblich und göttlich! Ich teile die irdische Natur mit der Welt und die himmlische mit Gott; eine Verbindung mit dem Fleische und eine andere mit dem Geist! Ich muss gemeinsam mit Christus in den Tod gehen, mit Christus auferstehen, das Erbe Christi antreten, ein Kind Gottes werden, ja sogar Gott ähnlich!

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Da Paulus diese Aussage eindeutig auf unseren Retter bezogen hat, müssen wir uns mit dieser Erklärung zufriedengeben.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Körper und Geist

Er thematisiert die Verletzlichkeit des Leibes und die Gegebenheiten menschlichen Lebens und fragt: Was bedeutet es, das Fleisch zu betrachten – wie verstehen wir den Menschen? Wenn wir auf den Geist achten, sehen wir die erbauliche Größe des Menschen. Wir sollten das Fleisch achten, aber nicht dessen Taten annehmen. Das Fleisch, das zusammen mit Christus im Himmel regiert, ist nicht abzulehnen. „Fleisch und Blut können das Reich Gottes nicht erben“: Hierbei sind nicht der Leib und das Blut selbst gemeint, sondern die Taten des Fleisches. „Fleisch und Blut können das Reich Gottes nicht erben.“ Wie wäre es möglich, dass sie dann in Christus herrschen? Und wie können wir mit Christus im Himmel seinen Thron teilen?

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Was ist der Mensch, dass du an ihn denkst? Oder der Sohn des Menschen, dass du ihn besuchst?“ Diese Frage wird nicht mehr aus der Schöpfung heraus, sondern aus der industriellen Perspektive gestellt. Der Prophet formuliert nicht: „weil du ihn erschaffen hast“, sondern vielmehr: „weil du ihn im Gedächtnis hast und ihm nahe bist“. An anderer Stelle macht der Prophet die Vergänglichkeit der menschlichen Existenz noch deutlicher und würdevoller. Er beschreibt: „Der Mensch ist wie ein Hauch, seine Tage sind wie ein Schatten, der vergeht“ (Ps 143,4). Zudem sagt er: „Der Mensch ist wie das Gras; seine Tage sind wie eine aufgeblühte Blume; denn der Geist verlässt ihn und er ist nicht mehr, und sein Ort wird nicht erkannt“ (Psalm 102,15-16).

Weiterlesen (68 Wörter)

Es gibt unzählige weitere Versstellen in den heiligen Schriften, die den menschlichen Stolz widerlegen. Nach diesem prophetischen Aufruf der Verwunderung: „Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst? Oder der Menschensohn, dass du ihn besuchst?“, erkennen wir, dass du ihn nicht nur ins Dasein gerufen hast, sondern ihm auch Wohlstand gewährt hast. Darüber hinaus hörst du nicht auf, seiner zu gedenken und suchst den, der in Not ist.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst, oder der Menschensohn, dass du ihn heimsuchst? Diese Gedanken stehen im Zusammenhang mit der Menschwerdung Gottes (Psalm 8,2?), wie es der Prophet bereits voraussah. „Was ist der Mensch“, so fragt er im Grunde, „dass du, o Gott, ihn aufgrund deiner Barmherzigkeit rufst, dieses ungehorsame Geschöpf, und dabei deine Herrschaft über ihn vergisst?“ Es handelt sich hierbei nicht um seine eigenen Worte, sondern der Prophet entlehnt diese Metapher aus dem Verhalten von Menschen, die, nachdem sie versucht haben, jemanden zu vergessen, aus Mitleid mit der vergessenen Person irgendwann die Erinnerung an diese zurückbringen; oft bemühen sie sich sogar, der Person in Zeiten der Not zu helfen und sie zu beschützen.

Weiterlesen (104 Wörter)

Dies ist der wahre Sinn der Heimsuchung, von der hier die Rede ist. Denn nicht ein Engel oder ein Fürsprecher, sondern der Herr selbst kam, um uns zu erlösen. Aber was ist der Mensch, dass all dies ihm zuteil wird? Warum hast du, o Gott, in dem Moment, als die Engel fielen, nichts Derartiges für sie getan, während du nun, bei dem Fall des Menschen, plötzlich zur Rettung unserer Schwachheit kommst? Die Begriffe „Mensch“ und „Menschensohn“ sind verschiedene Bezeichnungen, die dasselbe bedeuten. Diese Ausdrucksweise ist charakteristisch für das Alte Testament, und der Begriff Menschensohn scheint hier tatsächlich eine Umschreibung des Begriffs Mensch zu sein.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Nachdem er die Herrlichkeit Gottes, wie sie in ihm selbst erstrahlt, offengelegt hat, zeigt er nun, wie diese für die Menschheit erlebbar ist. Was ist der Mensch, fragt er, wenn du, der du der Schöpfer von Himmel und Erde bist, an den denkst, der vor dir nichts weiter ist als Staub und Asche? Da das Wort "gedenken" nicht nur das Erinnern an Gott umfasst, sondern auch die Bereitschaft, Gutes zu tun, ergänzt er: "Oder der Menschensohn, dass du ihn besuchst?" Diese Heimsuchung symbolisiert die besondere Vorsehung, die Gott für die Menschen hat, insbesondere die, die uns offenbart wird durch den Sendung seines Sohnes in die Welt. Indem er die menschliche Natur annahm, vollbrachte er das Werk unserer Erlösung.

Weiterlesen (44 Wörter)

Von dieser besonderen Heimsuchung spricht der Prophet Sacharja in seinem Lied: "Gelobt sei der Herr, der Gott Israels, dass er sein Volk heimgesucht und ihm Erlösung gebracht hat." Eine solche Heimsuchung ist wahrlich eines Ausrufs wert: "Was ist der Mensch, dass du seiner gedenkst?"

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Prophet war beeindruckt von der Gnade Gottes, da er an Adam dachte, der trotz seines Fehlverhaltens besucht wurde, als das Wort Fleisch wurde und unter uns lebte (Joh 1,14), zum Heil Adams und der gesamten Menschheit (Athanasius). Der Sohn nahm den Vater an und gab ihm das Privileg, zu sprechen: "Vater unser im Himmel, geheiligt werde Dein Name, Dein Reich komme, Dein Wille geschehe, wie im Himmel so auf Erden."

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.