Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 80 (79),7Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Du setzest uns unsre Nachbarn zum Zank, und unsre Feinde spotten unser.

Luther 1912 / Menge · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

תְּשִׂימֵ֣נוּ מָ֭דוֹן לִשְׁכֵנֵ֑ינוּ וְ֝אֹיְבֵ֗ינוּ יִלְעֲגוּ־לָֽמוֹ׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

5 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Offensichtlich war das der Fall, denn aus Asaph wurden diejenigen ausgewählt, die zu den Heiden gesandt wurden, um das Evangelium von Christus zu verkündigen. Man wird zu ihnen sagen: Wer ist dieser Prediger neuer Glaubensüberzeugungen? Du hast uns im Konflikt mit unseren Nachbarn gebracht. Sie haben von dem gesprochen, dem Widerspruch entgegengebracht wurde. Wer war der Gegenstand ihrer Verkündigung? Dass Christus nach seinem Tod auferstanden ist. Wer wollte das hören? Wer war daran interessiert? Dies ist eine neue Botschaft. Doch es folgten Zeichen und Wunder, die diesem außergewöhnlichen Ereignis Bestätigung gaben. Ihm wurde Widerspruch entgegengesetzt, doch das Widersprüchliche wurde überwunden, und aus dem Widerspruch entstand der Glaube.

Weiterlesen (111 Wörter)

Dort erglühte eine große Flamme: Dort wurden die Märtyrer mit dem Brot der Tränen gespeist und tranken in Maßen, nicht mehr, als sie ertragen konnten, damit auf die Tränen eine Krone der Freude folgen konnte. Und unsere Feinde verspotten uns. Wo aber sind die, die uns verhöhnen? Seit geraumer Zeit wird gesagt: Wer sind die, die die Toten verehren, die den Gekreuzigten anbeten? Seit langem wird das gesagt. Wo ist der Spott derer, die sich darüber lustig machen? Fliehen die Spötter nicht in die Dunkelheit, um nicht gesehen zu werden? Doch seht, was folgt: O Herr, Gott der Heerscharen, wende dich uns zu und zeige uns dein Angesicht, damit wir genesen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

David beschreibt die Schmach und Erniedrigung, die das Volk Israel durch die Babylonier erfahren hat. In dem zuvor erwähnten Psalm äußert er ähnliches: "Wir sind ein Hohn für unsere Nachbarn, wir werden verhöhnt von denen, die um uns wohnen" (Psalm 78,4). Cyrill spricht darüber, dass die Kinder Israels von ihren Mitmenschen missachtet und von ihren Widersachern verspottet wurden; auf welche Weise? Sie waren erschöpft, wurden niedergedrückt und fielen unter die Füße ihrer Feinde.

Hesychius von Jerusalem

5. JahrhundertKirchenvater

Die gleichen Gegner und Nachbarn sind offensichtlich im Bezug auf den Propheten erwähnt, denn während Christus auf seinen Ankunft wartete, verspotteten und verhöhnten sie die Menschen, insbesondere die Propheten, da sie die Wahrheit ihrer Prophezeiungen über das Kommen des Erlösers nicht anerkannten. Zudem sahen sich die Propheten von ihnen erheblichem Widerspruch ausgesetzt, wenn diese gegen sie auftraten und falsche Lehren verbreiteten. Möglicherweise ließ Er auch zu, dass dämonische Mächte - geistige Gegner und Nachbarn - Einwände erhoben, um deutlich zu machen, dass, so wie die Diener ihren Herren gehorchen, auch die Dämonen, obgleich oft in Arroganz, den Propheten widersprechen.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Mit diesen Worten verdeutlichen die Gläubigen den Umfang ihres Leidens und die lange Dauer ihres Unglücks, als ob sie bis zur äußersten Grenze von Schmerz und Tränen erlitten hätten. Der Ausdruck "im Maß" steht hier in derselben Bedeutung wie "nach Maß"; und im hebräischen Text wird es beschrieben als "im Maß der Honigwabe", ein Maß, dessen genaue Größe uns zwar unbekannt ist, jedoch sicherlich erheblich war. Zudem wird gesagt, dass sie der Bedrängnis ihrer Nachbarn ausgesetzt sind, das heißt, dem Spott und den Vorwürfen der umliegenden Völker, und dass sie ebenso viele Feinde wie Nachbarn haben.

Weiterlesen (163 Wörter)

In diesem Zusammenhang wird ebenfalls erwähnt: Unsere Feinde haben uns verspottet, oder, wie im hebräischen Text vermerkt, haben uns untereinander verspottet; dies deutet darauf hin, dass die Feinde sich über die Juden lustig machten und sie schmähten. Trotzdem schreiben sie all dies der Gerechtigkeit Gottes zu und ermahnen sich gegenseitig zur Umkehr, da sie sich dessen bewusst sind, dass es in der Macht Gottes liegt, die Menschen zu bekehren. Aus diesem Grund schließen sie: O Herr, Gott der Heerscharen, wende uns zu, lasse Dein Angesicht leuchten, und wir werden errettet. Da wir uns in einer ähnlichen Notlage befinden, ist es nicht verwunderlich, dass unser Zustand nicht besser ist als der der gefangenen Juden. Und da der Heilige Geist zweifellos dieses Gebetsmuster für die Sünder entworfen hat, sind auch uns die Möglichkeiten gegeben, und unsere Sünden halten uns nicht davon ab, diese Worte so oft wie möglich zu gebrauchen: Herr, Gott der Heerscharen, wende uns zu, lasse Dein Angesicht leuchten, und wir werden errettet.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Diese Auslegung stellt die Erfüllung der Prophezeiung dar, insbesondere in Bezug auf Christus, unseren Herrn, wie es in diesem Psalm verkündet wird, zu dem der Heilige Geist David inspiriert hat. Es wird von den Juden gesprochen, die von Gnade zu Buße umgekehrt wurden und von weiteren Personen, die vom Bösen zum Glauben und von der Ungerechtigkeit zur Frömmigkeit fanden. Dies gilt besonders für jene, die aus der Irreführung der Sünde in die Nachfolge ihres gütigen Hirten, Christus, dem wahren Gott, geführt worden sind. Hierbei handelt es sich um das Zeugnis Asaphs, dem Hauptsänger, der diesen Psalm erhielt, um eine prophetische Botschaft über den bevorstehenden Fall Jerusalems und die Gründung der heiligen Kirche zu verkünden.

Weiterlesen (67 Wörter)

Diese Kirche, durch die Gnade Christi, des Erlösers, gefestigt, wird selbst von den Toren der Hölle nicht überwältigt werden (Matthäus 16,18). Jesus Christus, der gesagt hat: "Ich bin der gute Hirte" (Johannes 10,11), ist der Hirte Israels. Israel umfasst alle Gläubigen an Christus, während Joseph die Reinheit der Lebenden symbolisiert und Cherub die Vollständigkeit der Vernunft oder die Erfüllung der Weisheit darstellt, in der Gott unergründlich verweilt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.