Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 10,15Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wie sollen sie aber predigen, wo sie nicht gesandt werden? Wie denn geschrieben steht:"Wie lieblich sich die Füße derer, die den Frieden verkündigen, die das Gute verkündigen!"

Luther 1912 / Menge

πως δε κηρυξουσιν εαν μη αποσταλωσιν καθως γεγραπται ως ωραιοι οι ποδες των ευαγγελιζομενων ειρηνην των ευαγγελιζομενων τα αγαθα

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Woraus aber ist ersichtlich, dass sie zur Verkündigung gesandt waren? Hier führt der Apostel schließlich die Worte des Propheten an: "Wie schön sind die Füße derer, die Frieden verkünden, die Gutes verkünden." "Wie schön sind auf den Bergen die Füße des Freudenboten, der Frieden verkündet und Freude verkündet" (Jes 52,7). Siehst du, wie er gerade durch die Weise der Verkündigung beweist, dass sie Verkündiger waren? Die Apostel durchzogen den Erdkreis und verkündeten nichts anderes als unaussprechliche Güter und den vollzogenen Frieden Gottes mit den Menschen. Darum glaubt ihr Ungläubigen nicht uns nicht, sagt Paulus, sondern Jesaja. Er hat viele Jahre zuvor verkündet, dass wir gesandt werden, predigen und eben das sagen würden, was wir gesagt haben.

Weiterlesen (94 Wörter)

Wenn also das Heil vom Anrufen abhängt, das Anrufen vom Glauben, der Glaube vom Hören, das Hören von der Verkündigung und die Verkündigung von der Sendung, und wenn die Apostel gesandt wurden und verkündeten, dann ist alles klar. Der Prophet selbst ging gleichsam mit ihnen, wies auf sie hin, verkündete und sprach: Das sind eben jene, von denen ich lange zuvor von oben her geweissagt und deren Füße ich wegen der Weise ihrer Verkündigung gepriesen habe. Folglich ist klar, dass der Unglaube die eigene Schuld der Juden ist. Von Gottes Seite ist alles getan.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Darauf folgt wiederum die Antwort: Nein, es gab Verkündiger; viele solcher wurden zu ihnen gesandt. Woraus aber ist ersichtlich, dass diese Gesandten Verkündiger waren? Als Antwort darauf führt er die Worte des Propheten an: „Wie schön sind die Füße derer, die Frieden verkünden, die Gutes verkünden“ (Jes 52,7).

Die Apostel durchzogen den Erdkreis und verkündeten nichts anderes als unaussprechliche Güter und den Frieden Gottes mit den Menschen. Darum ist der Unglaube die eigene Schuld derer, die die Verkündiger nicht annahmen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wie aber sollen sie verkünden, wenn sie nicht zu ihnen gesandt werden oder, gesandt, nicht bei ihnen bleiben? Denn sie zogen feierlich aus, um unter den Heiden zu wandeln. Oder er sagt, dass das, was bei ihnen geschehen sollte, auch geschehen ist, und sie den Verkündigern nicht folgen wollten. Von ihnen stand geschrieben: „Wie schön sind die Füße derer, die Heil und Frieden verkünden“ (Jes 52,7)!

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Wahre Apostel können diejenigen nicht sein, die nicht von Christus gesandt sind. Sie können auch nicht verkündigen, wenn sie keinen Auftrag dazu haben. Denn ihr Zeugnis wird keine Zeichen der Kraft enthalten. Wie geschrieben steht: "Wie schön sind die Füße derer, die Frieden verkünden, die Gutes verkünden!" So spricht der Prophet Nahum (Nah 1,15; Jes 52,7). Indem er von den Füßen spricht, bezeichnet er die Ankunft der Apostel, die mit der Verkündigung des Anbruchs des Reiches Gottes die Welt durchzogen. Denn schon ihr Kommen bringt den Menschen Licht. Es zeigt den Weg, auf dem man im Frieden zu Gott gelangt und den zuerst Johannes der Täufer zu bereiten kam (Jes 40,3; Mt 3,3; Mk 1,3; Lk 3,4). Dies ist der Friede, zu dem die Gläubigen an Christus eilen.

Weiterlesen (49 Wörter)

Deshalb freute sich der heilige Simeon, der die Zwietracht in der Welt sah, über die Geburt des Erlösers: "Nun entlässt Du Deinen Knecht, Gebieter, nach Deinem Wort in Frieden" (Lk 2,29). Das Reich Gottes ist Friede. Alle Zwietracht verschwindet für den, der vor dem einen Gott das Knie beugt.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Er zeigte, dass dies von alters her vorausverkündigt war. Denn darauf musste vor allem anderen hingewiesen werden. Zuerst mussten die Verkündiger geweiht werden, dann mussten sie verkünden. Danach musste man die Verkündigung hören und erst dann glauben.

Darum führt er die Weissagung Jesajas an und sagt: „Wie schön sind die Füße derer, die Frieden verkünden, die Gutes verkünden“ (Jes 52,7). Denn auch den Aposteln gebot der Herr, beim Eintritt in ein Haus zu sagen: „Friede diesem Haus“ (Lk 10,5). Sie verkündeten ja die göttliche Versöhnung und brachten die Freudenbotschaft vom Genuss der Güter.

Der Prophet nennt ihre Füße schön, weil sie einen schönen Lauf vollbringen und von den Händen des Gebieters gewaschen sind. Nachdem er so das Zeugnis über die Verkündiger angeführt hat, spricht er in Gestalt einer Frage weiter.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Alle unsere Ausleger setzen eine solche Frage voraus. Sie drücken sie zwar nicht unmittelbar aus, doch der Gang ihrer Rede zeigt, dass sie sie voraussetzen.

Der heilige Chrysostomus sagt: Auf die Frage, warum die Juden nicht geglaubt haben, könnte jemand einwenden: Wie hätten sie glauben sollen, ohne gehört zu haben? Sie haben gehört, antwortet der Apostel. Wiederum der Einwand: Wie konnten sie hören ohne einen Prediger?

Und wiederum die Antwort: Es gab viele Prediger, die gerade dazu gesandt waren. Woraus ist nun ersichtlich, dass diese Prediger gesandt waren? Als Antwort darauf führt der Apostel die Worte des Propheten an: Wie lieblich sind die Füße, und so weiter.

Weiterlesen (659 Wörter)

Die Kraft des Beweises liegt in der Übereinstimmung der apostolischen Predigt mit der Frohbotschaft jener Freudenboten, die der Prophet voraussah. Wovon predigten die Apostel? Vom Frieden mit Gott.

Es war ein solcher Friede, aus dem unzählige geistliche Güter hervorgingen, für die Zeit und noch mehr für die Ewigkeit. Der heilige Paulus spricht darüber: Gott gab uns den Dienst der Versöhnung und legte auf uns das Wort der Versöhnung.

Also bitten wir an Christi Statt, als ob Gott durch uns ermahnte. Wir bitten an Christi Statt: Lasst euch mit Gott versöhnen (vgl. 2 Kor 5,20).

Nachdem er hier das prophetische Wort von den Freudenboten des Friedens angeführt hat, spricht er gleichsam so: Erkenne also in uns jene vom Propheten vorausgesehenen Freudenboten. Sage nicht, du hättest nicht hören und glauben können, weil es keine Predigt und keine Prediger gab.

Siehst du, sagt der heilige Chrysostomus, wie der Apostel schon durch die Art der Predigt beweist, dass sie die Prediger sind, die vorausgesehen und gesandt wurden? Die Apostel zogen durch den Erdkreis und verkündeten nichts anderes als unaussprechliche Güter und den Frieden Gottes mit den Menschen.

Darum glaubt ihr Ungläubigen nicht uns nicht, sagt Paulus, sondern ihr glaubt Jesaja nicht. Er hat viele Jahre zuvor verkündet, dass wir gesandt werden und predigen würden. Er sagte eben das, was auch wir sagen.

Wenn also das Heil vom Anrufen abhängt, das Anrufen vom Glauben, der Glaube vom Hören und das Hören von der Predigt, dann sind die Apostel gesandt worden und haben gepredigt.

Ja, mit ihnen ging gleichsam der Prophet selbst. Er zeigte auf sie, verkündete und sprach: Das sind eben jene, über die durch mich vor langer Zeit von oben her kundgetan wurde. Ihre Füße habe ich wegen der Weise ihrer Predigt gepriesen.

Dann ist offenbar, dass der Unglaube die eigene Schuld der Juden ist, während von Gottes Seite alles getan wurde.

Der Prophet Jesaja belebt an jener Stelle, aus der sein prophetisches Wort genommen ist, die Juden mit der Hoffnung auf Befreiung aus der Gefangenschaft. Die zehn Stämme waren bereits bei den Assyrern in Gefangenschaft.

Die Gefangenschaft der übrigen durch Nebukadnezzar stand bevor und wurde vom Propheten wie schon geschehen gesehen. Damit sie nicht den Mut verlören, verheißt ihnen der Prophet im Namen des Herrn Befreiung: Steh auf, Sion, kleide dich in deine Herrlichkeit, Jerusalem (vgl. Jes 52,1).

Dann versetzt der prophetische Geist den Propheten in die ferne Zukunft, in die Zeit der Ankunft des Verheißenen. Er lässt ihn im Namen Gottes sprechen: Um euretwillen wird Mein Name unter den Heiden gelästert (vgl. Jes 52,5).

Doch es wird eine Zeit kommen, da Mein Volk den Namen erkennen wird (vgl. Jes 52,6). Wie wird es erkennen? Ich selbst, der Ich dies rede, werde unter ihnen sein. Es werden Freudenboten gesandt werden, die die frohe Kunde von Mir tragen.

Dies ist mit den Worten ausgedrückt: Wie lieblich sind die Füße derer, die Frieden verkünden, die Gutes verkünden (vgl. Jes 52,7). Und Gott wird König sein. Alle Enden der Erde werden das Heil sehen, das von Gott kommt (vgl. Jes 52,10).

Hier ist der Hinweis auf Christus Jesus, den Herrn und Erlöser, so offensichtlich, dass die Juden darin leicht den prophetischen Hinweis auf die Zeit Seiner Ankunft erkannten.

Ambrosiaster wendet diese Stelle so auf die Zeit der apostolischen Predigt an: Mit den Füßen bezeichnet er das Gehen der Apostel, die die ganze Welt durchziehen und verkünden, dass das Reich Gottes gekommen ist.

Dieses ihr Gehen heiligte die Menschen. Es zeigte ihnen den Weg, auf dem man in Frieden zu Gott schreitet. Diesen Weg war zuerst Johannes der Täufer gekommen, um ihn zu bereiten.

Das ist jener Friede, zu dem die an Christus Glaubenden eilends gehen. Das Reich Gottes ist Friede. Denn in ihm beugen alle, nachdem jede Uneinigkeit abgeschnitten ist, vor dem einen Gott die Knie.

So ist es hier. Das obere Jerusalem aber, das unsere Mutter ist, bedeutet seinem Namen nach und wird gedeutet als Schau des Friedens, das heißt als Genuss des Friedens.

Apollinaris von Laodicea

4. JahrhundertKirchenlehrer

Auch aus der Weissagung ist klar, sagt er, dass man ohne die Verkündiger der Frohen Botschaft nicht glauben kann.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Wie schön sind die Füße derer, die Frieden verkünden, die Gutes verkünden.“ Der Apostel führt die Worte des Propheten Jesaja an (Jes 52,7; vgl. Nah 1,15). Sie bezogen sich zunächst auf die Boten der Befreiung der Hebräer aus der Gefangenschaft.

Doch wie die Befreiung aus der babylonischen Gefangenschaft ein Vorbild der Befreiung der Menschen aus der Gefangenschaft des Teufels war, so entspricht auch die Kunde von der Rettung aus der Gefangenschaft der freudigen Botschaft der Apostel.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Mit diesen Worten fährt der Apostel fort zu erklären, wie leicht und zugänglich das Heil im neuen Bund geworden ist. Zwar ist der Erlöser nicht sichtbar bei uns. Dennoch können wir beständig in der festesten Gemeinschaft mit Ihm stehen. Das Mittel zu dieser Gemeinschaft ist der Glaube. Ist er etwa fern? Man kann sagen: Er ist auf unseren Lippen. Aus der Schrift selbst führt der Apostel das Zeugnis an, dass Rechtfertigung und Heil durch den Glauben allen verheißen sind, ohne Unterschied zwischen Jude und Grieche. Sie gelten allen, die nur die Frohbotschaft von Jesus Christus, dem Messias, hören und glauben. Zugleich hat dieselbe Schrift durch den Mund des Propheten Jesaja im Voraus verkündet, dass nicht alle diese Frohbotschaft im Glauben annehmen werden: "Herr, wer hat unserer Kunde geglaubt?"

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Nachdem der Apostel die Umstände entfaltet hat, die zur überzeugten Annahme des Glaubens an Christus beitragen können, weist er auf ihr Vorhandensein im Christentum hin. Besonders zeigt er, dass es hier ebenso von Gott erwählte Verkündiger der göttlichen Lehre gibt wie im Alten Testament in der Person der heiligen Propheten. Auf diese hörten die Hebräer ebenso oft nicht, wie sie jetzt der Frohbotschaft der Apostel nicht gehorchen. Der letzte Gedanke wird nicht direkt ausgesprochen.

Weiterlesen (481 Wörter)

Doch er ergibt sich unmittelbar aus den Worten des siebzehnten Verses und aus der lebendigen Anwendung der Worte von Psalm 18 auf die Apostel: "In die ganze Erde ging ihre Kunde hinaus." Diese Worte wurden von der Kirche stets auf die heiligen Apostel bezogen, obwohl sie unmittelbar die Himmel betreffen, die die Herrlichkeit Gottes verkünden. Die Weissagung Jesajas von den schnellen Füßen, die Frieden verkünden, bezieht sich unmittelbar auf die Apostel. Denn in der Weissagung wird weiter von der Herrschaft des Herrn und von der Ausbreitung des göttlichen Heils über den ganzen Erdkreis gesprochen (Jes 52,10). "Siehst du", sagt der heilige Johannes Chrysostomus, "wie der Apostel gerade durch die Art der Verkündigung beweist, dass sie Verkündiger sind, vorhergesehen und gesandt? Die Apostel durchzogen den Erdkreis und verkündeten nichts anderes als unaussprechliche Güter und den Frieden Gottes mit den Menschen. Wenn also das Heil vom Anrufen abhängt, das Anrufen vom Glauben, der Glaube vom Hören, das Hören von der Verkündigung, und wenn die Apostel gesandt wurden und verkündeten, dann ist offenkundig, dass der Unglaube die eigene Schuld der Juden ist. Von Gottes Seite ist alles getan." Wiederum erheben die Juden einen neuen Einwand und sagen: Wenn die Apostel von Gott gesandt waren, hätten alle ihnen gehorchen müssen. Auch dies hat der Prophet von alters her vorhergesagt. Was sagt ihr, fragt er, etwa dies: Nicht alle haben der Frohbotschaft gehorcht? Doch Jesaja hat auch dies längst vorhergesagt. Richtiger gesagt: Er hat nicht nur dies vorhergesagt, sondern noch viel mehr. Was nämlich? "Herr, wer hat unserer Kunde geglaubt?" Das heißt: sehr wenige. Weil die Juden aber unablässig Wunder suchten, die Auferstehung sehen wollten und viele begierig danach verlangten, sagt der Apostel: Das Hören aber kommt durch das Wort Gottes. Die Verkündiger sagten nicht ihr Eigenes, sondern verkündeten, was sie von Gott gehört hatten. Das ist viel höher als Wunder. Gott muss man, wenn Er spricht und wenn Er Wunder wirkt, gleichermaßen glauben und gehorchen. Denn Taten und Wunder werden durch Sein Wort gewirkt. Doch vielleicht wurde das Wort des Herrn zwar verkündigt, die Hebräer aber hörten es nicht? Der selige Theodoret erklärt die apostolische Antwort darauf, die in den vergleichenden Worten des Psalmisten gegeben ist: "In die ganze Erde ging ihre Kunde hinaus." Er bemerkt: "Wie hätte es den Juden möglich sein sollen, nicht zu hören, wenn die Heiden im ganzen Erdkreis gehört haben? Den Juden haben die Verkündiger der Wahrheit die Predigt zuerst verkündet. Denn auch der Herr selbst sagte zu ihnen: Geht vielmehr zu den verlorenen Schafen des Hauses Israel (Mt 10,6). Und in der Apostelgeschichte heißt es: Euch musste das Wort Gottes zuerst gesagt werden (Apg 13,46)." Es bleibt noch anzunehmen, dass die Hebräer die evangelische Verkündigung gehört, aber nicht verstanden und nicht innerlich empfunden haben. Auch von dieser Seite konnten sie, wie aus dem Folgenden hervorgeht, keine Rechtfertigung haben. Denn sie wussten und verstanden im Christentum alles, blieben aber verstockt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. πῶς
    pōs
    how?
    G4459 · πως
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. κηρύξωσιν
    kēryxōsin
    predigen
    G2784 · κηρύσσω
  4. ἐὰν
    ean
    wenn/falls
    G1437 · ἐάν
  5. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  6. ἀποσταλῶσιν
    apostalōsin
    senden
    G649 · ἀποστέλλω
  7. καθὼς
    kathōs
    as/just as
    G2531 · καθώς
  8. γέγραπται
    gegraptai
    schreiben
    G1125 · γράφω
  9. Ὡς
    hōs
    which/how
    G5613 · ὡς
  10. ὡραῖοι
    hōraioi
    beautiful/timely
    G5611 · ὡραῖος
  11. οἱ
    hoi
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  12. πόδες
    podes
    Fuß
    G4228 · πούς
  13. τῶν
    tōn
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  14. εὐαγγελιζομένων
    euangelizomenōn
    I bring good news
    G2097 · εὐαγγελίζομαι
  15. τὰ
    ta
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  16. ἀγαθά
    agatha
    good-doer
    G18 · ἀγαθός