Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 12,12Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Seid fröhlich in Hoffnung, geduldig in Trübsal, haltet an am Gebet.

Luther 1912 / Menge

τη ελπιδι χαιροντες τη θλιψει υπομενοντες τη προσευχη προσκαρτερουντες

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers · 10 Kommentare

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

"In Hoffnung freut euch, in Bedrängnis harrt aus, im Gebet verharrt." All dies dient dazu, jenes Feuer zu entfachen.

Da der Apostel bereits Geldaufwand, leibliche Mühen, Schutz, Eifer, Lehre und andere asketische Kämpfe gefordert hatte, ermutigt er den Kämpfer neben der Liebe und dem Geist auch durch die Hoffnung. Nichts macht die Seele so mutig und zu allem bereit wie eine gute Hoffnung.

Bis zum Empfang der erwarteten Güter gibt er zugleich einen anderen Lohn. Da sich die Hoffnung auf die Zukunft richtet, sagt er: Seid in der Bedrängnis geduldig. Schon vor den künftigen Gütern wirst du in diesem Leben große Frucht aus den Bedrängnissen ernten. Du wirst geduldig und bewährt werden.

Weiterlesen (151 Wörter)

Darüber hinaus stellt der Apostel noch eine andere Hilfe vor, indem er sagt: "Im Gebet verharrt." Wenn dir also die Liebe Leichtigkeit verschafft, der Geist beisteht, die Hoffnung erleichtert und die Bedrängnisse dich bewährt machen, dann bleibt nichts Schweres bei der Erfüllung der Gebote.

Denn zudem hast du noch eine andere, überaus starke Waffe: das Gebet und die durch das Gebet erflehte Hilfe. Was bleibt dann noch schwer? Nichts.

Siehst du, wie der Apostel den Kämpfer von allen Seiten stärkte und bewies, dass seine Gebote sehr leicht sind? Beachte auch, dass er wieder von der Almosengabe zu sprechen beginnt. Und nicht einfach von der Almosengabe, sondern von der Almosengabe an die Heiligen.

Oben sagte er: "Wer Barmherzigkeit übt, tue es mit Freudigkeit" (Röm 12,8). Dort öffnete er die Hand für alle. Hier aber spricht er gewiss von den Gläubigen, weshalb er hinzufügt: Röm 12,13: "Nehmt Anteil an den Bedürfnissen der Heiligen."

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

„Freut euch in der Hoffnung.“ Da das vom Apostel Geforderte groß und schwierig ist, lehrt er jetzt, was seine Erfüllung leicht macht: das Handeln aus Hoffnung. Denn die Hoffnung macht die Seele in Gefahren mannhaft und kühn. „In der Bedrängnis seid geduldig.“ Die Hoffnung bezieht sich auf die Zukunft. Doch auch in der Gegenwart, sagt er, kannst du ein großes Gut empfangen. Denn Geduld in Bedrängnissen wird dich geduldig und bewährt machen. „Im Gebet seid beharrlich.“ Dies, nämlich das Gebet, ist eine große Hilfe zur Vollbringung alles zuvor Gesagten. Er sagte nicht einfach: Betet, sondern: Seid beharrlich im Gebet. Wenn du nicht sogleich etwas empfängst, bleib beharrlich, und du wirst erlangen, was du begehrst.

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Darum heißt es: „Freut euch in der Hoffnung“, damit wir im Gedenken an die künftige Ruhe die Leiden mit Freude ertragen.

Und doch soll unsere Trauer in der Zeit der Geburt dessen, worauf unser Verlangen gerichtet ist, nicht ohne Freude sein. Vielmehr gilt, was der Apostel sagte: „Tröstet euch in der Hoffnung; seid geduldig in der Bedrängnis“ (Röm 12,12). Denn auch die Gebärende selbst (Joh 16,22), mit der wir verglichen werden, freut sich mehr über das nahe Erscheinen des Kindes, als dass sie über den erlittenen Schmerz trauert.

Basilios Michailowski

19. JahrhundertAusleger

Tröstet euch durch die Hoffnung, nicht auf irdische Ehren und Belohnungen, sondern auf den himmlischen Lohn. Seid geduldig in der Bedrängnis. Im Leben muss man ohnehin leiden. Darum ist es besser, Unannehmlichkeiten geduldig und fest zu ertragen, als mutlos zu werden und zu murren. Durch Mutlosigkeit und Murren hilfst du deiner Not nicht. Besser aber ist es, im Gebet beharrlich zu sein. Wirf deine Sorge auf den Herrn. Wende dich an Ihn und wisse, dass Bedrängnisse uns nicht ohne den Willen Gottes gesandt werden.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Mit Blick auf die Umstände der Zeit fügte Paulus hinzu: „Freut euch in der Hoffnung.“ Selbst wenn diese Zeiten nicht erlauben, öffentlich über den Glauben zu sprechen, soll der Gläubige dennoch keine Furcht haben und sich in der Hoffnung freuen. Denn solche Trauer trägt Freude in sich. „In der Bedrängnis seid geduldig.“ Das bedeutet: sich in der Hoffnung freuen und in der Bedrängnis geduldig sein. Denn mit der Freude der Hoffnung kann der Mensch Bedrängnisse ertragen, da er weiß, dass ihm dafür großer Trost verheißen ist. „Im Gebet seid beharrlich.“ Das Gebet ist höchst notwendig, denn beharrliches Gebet macht es möglich, Bedrängnisse zu ertragen.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Denn wer im Geist brennt, dient dem Gebieter eifrig, erwartet den Genuss der erhofften Güter und überwindet die ihm begegnenden Versuchungen. Ihren Angriffen setzt er Geduld entgegen und ruft unablässig die göttliche Gnade zu Hilfe. Dies drückte der Apostel mit den Worten aus: „im Gebet verharrend“, das heißt, dies unablässig tuend.

Gennadius von Konstantinopel

5. JahrhundertKirchenvater

Verzweifelt in schwierigen Umständen nicht an der Langmut Gottes, sondern ruft Ihn unablässig in allem und allezeit an.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Das sind die Kennzeichen des Brennens im Geist. „Wer im Geist brennt, arbeitet eifrig für den Gebieter, erwartet den Genuss der erhofften Güter und überwindet die ihm begegnenden Versuchungen. Ihren Angriffen setzt er Geduld entgegen und ruft unaufhörlich die göttliche Gnade zu Hilfe“, sagt der selige Theodoret.

„All dies dient dazu, jenes Feuer zu erhalten“, das heißt das Brennen des Geistes, sagt der heilige Chrysostomus. „Freut euch in der Hoffnung.“ Vom ersten Augenblick an, in dem der Geist durch die Gnade erwacht, gehen Bewusstsein und Streben des Menschen von der Schöpfung zu Gott über.

Weiterlesen (956 Wörter)

Sie gehen vom Irdischen zum Himmlischen und vom Zeitlichen zum Ewigen. Dort, in jenem Bereich, ist sein Schatz, dort ist auch sein Herz (vgl. Mt 6,21). Hier erwartet er nichts. Alle seine Hoffnungen liegen jenseits.

Sein Herz fällt vom Hiesigen ab. Nichts davon zieht ihn an, nichts erwartet er hier, an nichts freut er sich. Er freut sich an den künftigen Gütern, die er zweifellos zu besitzen hofft.

Diese Verlagerung der Güter und Hoffnungen des Herzens ist ein wesentliches Merkmal des erwachten und brennenden Geistes. Sie macht den Menschen seinem Wesen nach zum Fremdling auf Erden, der das Vaterland sucht, das himmlische Jerusalem.

Alle Christen müssen als Begnadete so sein. Darum schreibt der Apostel allen auch an anderer Stelle vor: „Wenn ihr mit Christus auferweckt seid“, das heißt, wenn ihr durch die Gnade Christi im Geist lebendig geworden seid, „so sucht das, was droben ist, wo Christus zur Rechten Gottes sitzt. Sinnt auf das, was droben ist, nicht auf das Irdische. Denn ihr seid gestorben“, das heißt für alles Irdische, Geschöpfliche und Zeitliche, „und euer Leben ist mit Christus verborgen in Gott“ (vgl. Kol 3,1-3).

Wenn der Apostel sagt: Freut euch in der Hoffnung, legt er damit die Gewissheit nahe, dass die erhofften Güter erlangt werden. Obwohl sie noch zukünftig sind, gehören sie uns gewiss. Deshalb können wir uns freuen, da wir sie schon als die unseren betrachten.

Darum konnte er so sprechen, um den Eifer zum Tun des Guten zu erhalten, zu dem er zuvor verpflichtet hat. Viele Mühen hat er bestimmt. Weil aber die Mühe durch die Früchte der Mühe getragen wird und das Tun des Guten auf Erden nichts erwarten soll, richtet er unsere Aufmerksamkeit auf die Betrachtung der künftigen Güter daraus. Diese Betrachtung kann jede Mühe unbemerkbar machen.

Der heilige Chrysostomus sagt: „Da der Apostel Geldausgaben, leibliche Mühen, Schutz, Eifer, Lehre und andere asketische Kämpfe forderte, salbt er den Kämpfer außer mit Liebe und Geist auch noch mit Hoffnung. Denn gute Hoffnung macht die Seele mehr als alles andere mannhaft und zu allem bereit.“

„In Bedrängnis seid geduldig“, das heißt: Seid in der Bedrängnis geduldig. Sowohl Bedrängnis als auch Geduld sind unveräußerliche Eigenschaften des brennenden oder erweckten Geistes.

Der durch die Gnade erweckte Geist begegnet unvermeidlich Widerstand, sowohl im Menschen selbst als auch in den Ordnungen des ihn umgebenden Lebens. Widerstand erzeugt Angriffe, und Angriffe verursachen Bedrängnis. Deshalb sagte der Erlöser: „In der Welt werdet ihr Bedrängnis haben“ (Joh 16,33). „Wenn ihr von der Welt wäret, würde die Welt das Ihre lieben. Weil ihr aber nicht von der Welt seid, sondern Ich euch aus der Welt erwählt habe, darum hasst euch die Welt“ (Joh 15,19).

Bedrängnis ist der unvermeidliche Begleiter derer, die nach dem Geist leben. So war es, so ist es, und so wird es immer sein. Auch die Geduld in ihrer wahren Gestalt, nämlich wohlgesinnt und von den Widersachern in nichts erschüttert (vgl. Phil 1,28), findet sich nur bei denen, in denen der begnadete Geist wirksam ist.

Wo dies fehlt, herrscht Selbstmitleid. Es liebt nichts Bedrängendes und kann sich damit nicht versöhnen. Dort trägt man zwar das Bedrängende, hat aber keine Geduld. Man leidet nur, murrt, verurteilt alle und alles und brennt vor Rachsucht.

Wer im Geist brennt, schont sich nicht. Vom ersten Augenblick seines Erwachens an bestimmt er sich für alles Bedrängende, sogar bis zum Tod. Deshalb begegnet er Bedrängnissen nicht als etwas Fremdem (vgl. 1 Petr 4,12), sondern als etwas Natürlichem und Erwartetem.

Sein Wohlmut dabei geht gerade daraus hervor, dass er sich in der Hoffnung freut. Mit seinen Hoffnungen ist er in eine andere Welt übergesiedelt. In dieser Welt hat er keine Hoffnung. Darum fühlt er sich nie in einer hoffnungslosen Lage.

„Beharrt in den Gebeten.“ Wie der Atem dem Leib natürlich ist, so ist das Gebet dem Geist natürlich. Sobald er durch die Gnade lebendig wird, beginnt er im Gebet zu seufzen und atmet so unaufhörlich.

Sein Wesen ist so beschaffen, dass er Gott sucht und in Hingabe zur Rechten Gottes ruht. All dies sind die Elemente des Gebets. Deshalb beharrt er im Gebet, wenn er lebendig wird und zu brennen beginnt.

Die Höhe der Vollkommenheit in dieser Sache zeigte der Apostel, als er vom Geist, in dem der Heilige Geist lebt, sagte: „Der Geist selbst tritt für uns ein mit unaussprechlichen Seufzern“ (vgl. Röm 8,26).

In den Psalmen werden die Seufzer des Geistes so dargestellt: „Mein Herz sagte zu Dir: Den Herrn will ich suchen. Dein Angesicht suchte ich; Dein Angesicht, Herr, will ich suchen“ (vgl. Ps 26,8). „Meine Seele dürstete nach Dir“ (Ps 62,2). „Wann kommst Du zu mir?“ (Ps 100,2).

„Im Schutz Deiner Flügel werde ich mich freuen. Meine Seele hängt Dir an; Deine Rechte hält mich“ (Ps 62,8-9). „Ich will Deinem Namen danken, denn er ist gut, denn Du hast mich aus aller Not befreit“ (vgl. Ps 53,8-9).

„Meine Augen sind stets zum Herrn gerichtet, denn Er wird meine Füße aus dem Netz ziehen“ (Ps 24,15). „Zu Dir erhob ich meine Augen, der Du im Himmel wohnst. Siehe, wie die Augen der Knechte auf die Hände ihrer Herren schauen und wie die Augen der Magd auf die Hände ihrer Herrin, so schauen unsere Augen zum Herrn, unserem Gott, bis Er sich unser erbarmt“ (Ps 122,1-2).

Doch auch dies ist der Mahnung des Apostels an dieser Stelle nicht fremd: Man soll die gemeinsamen Gebete nicht versäumen, sondern immer bei ihnen sein. Denn er sagte nicht: im Gebet, das unaufhörlich im Geist wirkt, sondern: in den Gebeten, die zu ihren Zeiten stattfinden und mannigfaltig sind.

Jedes Mal, wenn gemeinsames Gebet stattfindet, eile dorthin. Auch dies kann das Wort des Apostels bedeuten: Stelle dich öfter zu Hause zum Gebet. Sobald es möglich ist, stelle dich hin und bete. So wirst du in den Gebeten beharren.

Nikephoros (Theotokis)

18. JahrhundertAusleger

Verse 12-14: „Freut euch in der Hoffnung, seid geduldig in der Bedrängnis, verharrt im Gebet. Nehmt Anteil an den Bedürfnissen der Heiligen, übt Gastfreundschaft. Segnet, die euch verfolgen. Segnet und flucht nicht.“

Nachdem er oben gesagt hat, dass geistliche Glut die Trägheit vertreibt und uns eifrig im Tun guter Werke macht, zeigt er nun, welche Gegenstände diese Glut nähren: Freude aus der Hoffnung auf die künftigen Güter, Geduld in Bedrängnissen, Verharren im Gebet, Gastfreundschaft, Sanftmut und Wohltun an den Feinden.

Weiterlesen (253 Wörter)

Hier muss man beachten, dass der Apostel nicht einfach nur vermacht, diese Tugenden zu erfüllen. Er rät vielmehr, zum Gipfel ihrer Vollkommenheit aufzusteigen. Denn er sagte nicht einfach: hofft auf den Empfang der verheißenen Güter, sondern: „Freut euch in der Hoffnung.“

Dies bezeichnet eine feste und vollkommene Hoffnung. Denn von dem, der wenig hofft, kann man sagen, dass er mehr fürchtet als sich freut. Wer aber viel hofft und gar nicht zweifelt, freut sich über den sicheren Empfang der ersehnten Güter.

Er sagte nicht einfach: seid geduldig, sondern: „seid geduldig in der Bedrängnis“. Denn wenn die Bedrängnis unsere Seele von allen Seiten bedrängt, lässt die Geduld oft nach. Wer darum Bedrängnisse tapfer erträgt, hat wahre und vollkommene Geduld.

Er sagte nicht einfach: betet, sondern: „verharrt im Gebet“. Denn nicht der ist in dieser Art der Tugend vollkommen, der heute betet und morgen dies vernachlässigt. Vollkommen ist, wer immer im Gebet bleibt und unablässig betet, wie derselbe Apostel an anderer Stelle sagt (1 Thess 5,17).

Auch die Anteilnahme an den Bedürfnissen der Heiligen, das heißt der christlichen Brüder, bezeichnet Barmherzigkeit im höchsten Grad. Denn dann, kann man sagen, nehme ich Anteil an den Nöten der Heiligen, wenn ich mit ihnen mitleide und ebenso bedrückt werde, wie sie durch ihre Nöte leiden und bedrückt werden.

Wenn ich so mitleide und reichlich meine Barmherzigkeit über sie ausgieße, dann liebe ich wahrhaft meinen Nächsten wie mich selbst. Dann erfülle ich genau das Gebot der Liebe, die die Erfüllung des Gesetzes und folglich die Vollkommenheit der Tugend ist.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 9 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. ἐλπίδι
    elpidi
    Hoffnung
    G1680 · ἐλπίς
  3. χαίροντες
    chairontes
    sich freuen
    G5463 · χαίρω
  4. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  5. θλίψει
    thlipsei
    pressure
    G2347 · θλῖψις
  6. ὑπομένοντες
    hypomenontes
    I remain behind
    G5278 · ὑπομένω
  7. τῇ
    tē
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  8. προσευχῇ
    proseuchē
    Gebet
    G4335 · προσευχή
  9. προσκαρτεροῦντες
    proskarterountes
    I persist
    G4342 · προσκαρτερέω