Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 14,3Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Welcher ißt, der verachte den nicht, der da nicht ißt; und welcher nicht ißt, der richte den nicht, der da ißt; denn Gott hat ihn aufgenommen.

Luther 1912 / Menge

ο εσθιων τον μη εσθιοντα μη εξουθενειτω και ο μη εσθιων τον εσθιοντα μη κρινετω ο θεος γαρ αυτον προσελαβετο

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

12 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Nachdem der Apostel einen sehr starken Schlag versetzt hat, ermutigt er den Schwachen wieder und spricht so: „Wer isst, verachte den nicht, der nicht isst.“

Er sagte nicht: Erlaube ihm, so zu handeln, oder: Tadle ihn, oder: Dränge ihn nicht zur Besserung. Vielmehr sagte er: Schmähe nicht, verachte nicht. Damit zeigt er, dass die Nichtessenden etwas taten, das großen Spott verdiente.

Über den aber, der glaubt, „alles essen“ zu dürfen, sprach der Apostel anders. Wie nämlich? „Und wer nicht isst, verurteile den nicht, der isst.“

Wie die Vollkommeneren die Nichtessenden erniedrigten und sie für kleingläubige, nicht wahre Christen hielten, die innerlich eine verborgene Krankheit trugen und noch am Judentum festhielten, so verurteilten die Letzteren die Ersteren.

Weiterlesen (129 Wörter)

Sie hielten sie für Übertreter des Gesetzes oder sogar für Menschen, die sich der Völlerei hingaben. Denn viele von ihnen waren wahrscheinlich aus dem Heidentum bekehrt. Darum fügte der Apostel hinzu: „Denn Gott hat ihn angenommen.“

Dies sagte er aber nicht von dem, der nicht aß, obwohl man doch den Essenden als kleingläubig hätte verachten können. Der Apostel sagte vielmehr das Gegenteil und zeigte dadurch: Der Essende verdient nicht nur keine Verachtung, sondern könnte selbst andere verachten.

Verurteilt der Apostel den Essenden etwa selbst, fragst du? Keineswegs. Darum fügte er hinzu: „Denn Gott hat ihn angenommen.“ Warum sprichst du also zu ihm vom Gesetz, als wäre er ein Übertreter?

Gott hat ihn angenommen. Das heißt: Er hat in ihm Seine unaussprechliche Gnade gezeigt und ihn von jeder Schuld befreit.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Diejenigen, die alles aßen, verachteten als Vollkommene die Nichtessenden, als seien sie kleingläubig und noch an das Judentum gebunden. Umgekehrt verurteilten die Nichtessenden jene, die alles aßen, als Unenthaltsame.

Da unter diesen viele aus den Heiden waren, sagt er: „Gott hat ihn angenommen.“ Das heißt: Er hat ihm Seine unaussprechliche Gnade erwiesen. Warum streitest du also mit ihm über das Gesetz, da Christus ihn gerechtfertigt hat?

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel lehrt jene, die solche Speise mit Zuversicht essen, die Schwäche derer nicht zu verachten, die sich solcher Speisen und Getränke enthalten. Die Schwachen aber sollen Speise und Wein und diejenigen, die essen und trinken, nicht als unrein verurteilen.

Denn die Starken verwarfen die Schwachen, und die Schwachen verurteilten die Starken.

Auf diese Weise will Paulus zwischen denen, die am Sabbat fasten, und denen, die nicht fasten, das Gleichgewicht wahren, um Streit zu vermeiden. Der Essende soll den Nichtessenden nicht verwerfen, und der Nichtessende soll den Essenden nicht verurteilen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wer isst, hindere den nicht, der nicht isst, also den Fastenden. Und wer sich enthält und nicht isst, der verurteile den Essenden nicht. Denn Gott hat ihn um seines Glaubens willen angenommen.

Besser ist es, im Herrn zu essen und dem Herrn zu danken, als nicht zu essen und jene zu verurteilen, die essen und dem Herrn danken.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Wer isst, verachte den nicht, der nicht isst. Und wer nicht isst, verurteile den nicht, der isst. Zu essen oder nicht zu essen ist eine Frage persönlicher Entscheidung und kann kein Anlass zum Streit sein.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

„Wer isst, verachte den nicht, der nicht isst.“ Denn die aus den Heiden gläubig Gewordenen verachteten die aus den Juden Gläubigen, weil sie keinen aufrichtigen Glauben hätten und deshalb eine bestimmte Speise nicht genießen wollten.

„Und wer nicht isst, richte den nicht, der isst.“ Auch die aus den Juden Gläubigen verurteilten die aus den Heiden Gläubigen, weil sie den unterschiedslosen Genuss von Speisen für eine Übertretung des Gesetzes hielten.

„Denn Gott hat ihn angenommen“, das heißt: den Heiden.

Clemens von Alexandria

2. JahrhundertKirchenvater

Man soll sich nicht völlig von mannigfaltigen Speisen enthalten, doch darf man sie auch nicht heftig begehren. Was vorgesetzt wird, soll man genießen, wie es einem Christen geziemt.

Dies geschieht aus Achtung vor dem Gastgeber, während eines unschuldigen gemeinsamen Gesprächs, das keinen Anstoß erregt.

Gregor der Große

6. JahrhundertKirchenvater

Groß ist die Tugend der Enthaltsamkeit. Wenn sich aber jemand von Speisen so enthält, dass er andere wegen der Speise verurteilt und eben jene Speise verdammt, die Gott für die Gläubigen zum Genuss mit Danksagung geschaffen hat, was ist dann die Tugend der Enthaltsamkeit für ihn geworden, wenn nicht eine Schlinge der Sünde?

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Du, der du glaubst, man könne alles essen, und der du alles isst, schmähe nicht den, der anders denkt, dies auf seinem Gewissen trägt und darum nicht alles isst. Und du, der du nicht alles isst, verurteile nicht den, der alles isst.

Unter den Römern geschah nämlich Folgendes: „Wie die Vollkommeneren, die alles aßen, die Nichtessenden verachteten und sie für kleingläubig, nicht eigentlich christlich und innerlich von einer verborgenen Krankheit befallen hielten, die noch am Judentum festhielten, so verurteilten die Letzteren die Ersteren.

Sie hielten sie für Übertreter des Gesetzes oder sogar für Menschen, die sich der Völlerei hingeben“, sagt der heilige Chrysostomus.

Weiterlesen (446 Wörter)

Die Handlungen beider, nämlich Essen und Nichtessen, berührt der Apostel nicht. Denn abstrakt beurteilt „ist es dem Menschen freigestellt, zu essen oder nicht zu essen. Alle Fragen und Streitigkeiten darüber sind unangebracht.

Alles Geschaffene ist der Herrschaft des Menschen unterworfen und seinem Willen übergeben“, sagt Ambrosiaster. Doch indem er darauf achtet, was bei beiden im Herzen ist, sagt er den einen: Schmähe nicht. Den anderen sagt er: Verurteile nicht.

Ob im Essen oder Nichtessen Sünde liegt, kann keiner von euch entschieden sagen. In Schmähung und Verurteilung aber liegt schon offenkundige Sünde. Dorthin, wo die Not größer und offensichtlicher ist, eilt er, um sie abzuwenden und abzuschneiden.

„Denn Gott hat ihn angenommen“, das heißt den Heiden. „Der Apostel setzt die an den Juden gerichtete Rede fort“, sagt der selige Theodoret.

Verurteile ihn nicht, Jude, wenn Gott ihn in Seine Gnade aufgenommen hat. Er hat es nicht als Hindernis dieser Annahme gesetzt, dass er nicht unter dem Gesetz war und folglich nicht unter dem Gesetz der Speisenunterscheidung.

Auch nach der Annahme hat Gott ihm keine untergesetzliche Last auferlegt. „Was sprichst du zu ihm vom Gesetz, als wäre er ein Übertreter? Gott hat ihn angenommen. Das heißt: Er hat an ihm Seine unaussprechliche Gnade gezeigt und ihn von jeder Schuld befreit“, sagt der heilige Chrysostomus.

Vielleicht aber beziehen sich die Worte „denn Gott hat ihn angenommen“ auf beide. Dann heißt es: Der Essende schmähe den Nichtessenden nicht, denn Gott hat ihn angenommen. Und der Nichtessende verurteile den Essenden nicht, denn Gott hat ihn angenommen.

Ihr beide seid in der Gnade Gottes, in Sein Reich aufgenommen und der Sohnschaft gewürdigt. Vertreibt also einander nicht aus dieser heilbringenden Umfriedung wegen solcher Kleinigkeiten wie Unterscheidung oder Nichtunterscheidung der Speisen.

Dem Juden hat es nicht geschadet, in die Gnade aufgenommen zu werden, dass er an der Unterscheidung der Speisen festhielt. Warum meinst du, dies werde ihn hindern, in der Gnade zu bleiben?

Dem Heiden hat seine Freiheit im Gebrauch der Speise nicht geschadet, in die Gnade aufgenommen zu werden. Warum meinst du, sie werde ihn hindern, in ihr zu bleiben?

Tragt diese Gnade im Herzen und dankt Gott. Gegenseitige Schmähung und Verurteilung, die Spaltungen hervorbringt und die Liebe austrocknet, wird euch eher aus Gottes Umfriedung vertreiben als Unterscheidung oder Nichtunterscheidung der Speise.

Diese Worte, „denn Gott hat ihn angenommen“, kann man als Heilmittel gegen das Verurteilen überhaupt gebrauchen. Du verurteilst einen Sünder wegen der begangenen Sünde, beachtest aber nicht, was nach der Sünde in seiner Seele geschah.

Er hat schon zu Gott geseufzt, ist zerknirscht geworden, hat die Sünde beweint, und Gott hat ihn wieder in Seine Barmherzigkeit aufgenommen. Du aber verurteilst ihn. Siehst du, welche Unangemessenheit das ist? Verurteile also niemanden, niemals.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

„Gott hat ihn angenommen.“ Indem der Apostel lehrt, wie man sich in Fragen des Speisegebrauchs zueinander richtig verhalten soll, begründet er dies damit, dass Gott beide zu Sich nimmt.

Er nimmt sie in Seine Kirche auf, sowohl diejenigen, die alles essen, als auch diejenigen, die sich bestimmter Speisearten enthalten. Da Gott besser über die Würde des Menschen urteilen kann, darf der Christ seine Mitbrüder nicht wegen des Essens dieser oder jener Speise verurteilen.

Denn niemand hat das Recht, den Knecht eines anderen zu richten. Der Christ aber ist ein Knecht Gottes.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Über die Nachsicht gegenüber den Schwachen im Glauben, anlässlich der sogenannten gleichgültigen Dinge (Röm 14 bis 15,13).

In dem bezeichneten Abschnitt gibt der heilige Apostel Paulus Anweisungen zu Fragen von Speise und Trank. Diese Fragen entstanden damals und verursachten Streit, Spaltungen und sogar unfreundliche Beziehungen in der gemischten christlichen Gesellschaft jener Zeit.

Die Mehrzahl der römischen Christen aus den Heiden schätzte ihre christliche Freiheit und rühmte sich ihrer. Sie bestand darin, dass sie jede Speise und jeden Trank unterschiedslos genossen, weil das christliche Gesetz diesbezüglich keine Verbote auferlegte.

Weiterlesen (354 Wörter)

Auch hielten sie, auf Grund derselben christlichen Freiheit, keine Unterscheidung zwischen den Tagen des Jahres ein. Die Christen aber, die aus dem Judentum bekehrt waren, konnten sich noch keineswegs von der Überzeugung lösen, einige Tage besäßen bevorzugte Heiligkeit.

Sie hielten auch einige alttestamentliche Feste für allgemein verpflichtend. Ebenso erinnerten sie sich fest an das strenge Verbot des Gesetzes, mit den Heiden Gemeinschaft zu haben und sich mit ihnen durch den Genuss verschiedener für unrein erklärter Speisen zu verunreinigen.

Als der heilige Apostel Paulus seinen Brief nach Rom schrieb, hielt er es für nötig, aus diesem Anlass einige besondere Anweisungen zu geben. So sollten Liebe und Einheit unter den dortigen Christen nicht erschüttert werden.

Röm 14,1-5. Die allgemeine Anweisung des Apostels lautet so: „Den Schwachen im Glauben nehmt an, ohne Streitgespräche über Meinungen“, nämlich über Speise und Unterscheidung der Tage.

„Denn der eine ist überzeugt, alles essen zu dürfen“, weil Speise, worin sie auch bestehe, uns an sich Gott nicht näherbringt (1 Kor 8,8). „Der Schwache aber isst Gemüse.“

Das heißt: Er ist ein Mensch, der sich noch nicht zu dem wahrhaft christlichen Verständnis erhoben hat, dass Speise und Trank überhaupt kein wesentliches Verhältnis zur Sittlichkeit haben.

So auch bei den Tagen: „Der eine unterscheidet Tag von Tag, der andere aber urteilt, dass jeder Tag gleich sei.“ Diese allgemeine Anweisung begründet der Apostel mit folgenden Erwägungen.

Erstens hat niemand das Recht, den anderen zu richten (Röm 14,3-4). „Wer isst, verachte den nicht, der nicht isst. Und wer nicht isst, verurteile den nicht, der isst, denn Gott hat ihn angenommen“, das heißt in Seine Kirche, ohne irgendwelche Speiseverbote.

„Wer bist du, dass du den fremden Knecht richtest? Vor seinem eigenen Herrn steht er oder fällt er. Er wird aber aufgerichtet werden, denn Gott vermag ihn aufzurichten.“

Diese Worte des Apostels führen Unenthaltsame, die die Fasten verwerfen, gern zu ihrer Rechtfertigung an. Doch vergeblich. Denn der Apostel handelt nicht von Fasten als sittlich-erzieherischem Mittel und als Übung der Enthaltsamkeit.

Er entscheidet vielmehr rein speisebezogene Fragen für jene, die nach jüdischem Aberglauben mit den vom Gesetz verbotenen Speisen selbst eine gewisse Befleckung verbanden, etwa Schweinefleisch, Hasenfleisch und dergleichen.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Die ersten Christen in Rom konnten, wie überall, nicht alle sofort auf dieselbe Höhe des Verständnisses des gesamten Christentums gelangen. Ebenso wenig konnten sie seine Anwendung auf die verschiedenen Bedürfnisse des Lebens gleich erfassen, zumal das Christentum als Religion des Geistes in diesem letzten Bereich Freiheit der Ansichten und Meinungen zuließ.

Es ist verständlich, dass diese Ansichten und Meinungen bei den verschiedenstämmigen römischen Christen nicht gleich waren. Doch wurden nicht alle Meinungen gleichermaßen geachtet. Mit Blick auf all dies ermahnt der Apostel Paulus, den Meinungen anderer mit Nachsicht zu begegnen, sofern es um Fragen geht, die die Grundwahrheiten des Glaubens, die Dogmen, nicht berühren.

Weiterlesen (567 Wörter)

Dies gilt auch dann, wenn diese Meinungen nicht erhaben erscheinen. Als Beispiel nimmt der Apostel gleichsam die Ansichten über den Genuss verschiedener Speisen. Darin wichen die römischen Christen wahrscheinlich besonders voneinander ab.

Die aus den Hebräern stammenden Christen konnten an der Unterscheidung reiner und unreiner Speisen festhalten, sowie an dem, was je nach Tagen erlaubt oder unerlaubt war. Die Christen aus den Heiden hingegen konnten diese Unterscheidungen nicht halten.

Da er dies als eine Sache betrachtet, in der unterschiedliche Meinungen möglich sind, rät er vor allem, anderen in dieser Frage mit Duldsamkeit zu begegnen. Denn er findet, dass sowohl die Essenden als auch die Nichtessenden von Gott gleichermaßen angenommen sind.

Zudem können die einen nach dem Zustand ihrer Gesundheit nur Kräuter essen, die anderen aber auch Fleisch. Daher gibt es keinerlei Grundlage für gegenseitige Verurteilungen. Selbst wenn es irgendeinen Grund zur Verurteilung gäbe, soll der Christ, da er von Gott nicht zu diesem Gericht bevollmächtigt ist, dennoch nicht verurteilen.

Die Hauptsache aber ist: Dies war damals eine Sache, in der die größte Freiheit zugelassen werden musste. Darum rät der Apostel zum Schluss jedem, in dieser Sache nach der Überlegung seines Verstandes zu handeln.

Nach den Worten des heiligen Johannes Chrysostomus »beobachteten viele von den gläubig gewordenen Juden auch nach der Annahme des Glaubens eine strenge Unterscheidung in der Speise, da ihr Gewissen vom Gesetz gebunden war. Denn sie wagten es nicht, vom Gesetz abzuweichen.

Damit sie nicht wegen bloßer Enthaltung vom Schweinefleisch Tadel auf sich zögen, begannen sie, sich von allem Fleisch zu enthalten und nur Gemüse zu essen. Sie taten dies unter dem Vorwand, das Fasten zu beobachten, nicht aber die jüdische gesetzliche Speiseunterscheidung.

Andererseits gab es auch im Glauben Vollkommenere. Diese beobachteten selbst keinerlei solche Unterscheidung in der Speise, belasteten aber die, welche sie beobachteten, und betrübten sie mit ihren Vorwürfen und Zurechtweisungen. Sie stürzten sie sogar in Mutlosigkeit.«

Zu den Worten des fünften Verses bemerkt er dann: »Hier deutet der Apostel, wie ich meine, leicht auch auf das Fasten hin. Wahrscheinlich verurteilten einige von denen, die ständig fasteten, die Nichtfastenden, und umgekehrt.

Oder vielleicht gab es unter denen, die Speisen unterschieden, auch solche, die an bestimmten Tagen die Unterscheidung beobachteten, an anderen aber nicht.«

»Doch die Kraft der apostolischen Rede liegt nicht darin«, wie der hochgeweihte Theophan schreibt, »sondern in dem Grundsatz, der dabei hinsichtlich gleichgültiger Werke und Dinge ausgesprochen wird: Jeder handle nach seinem Gewissen.

Was durch ein Gebot bestimmt und was durch ein Dogma festgesetzt ist, daran halte fest und erfülle es unverzüglich. Anders verhält es sich bei gleichgültigen Werken und Dingen. Hier sollen deine Überzeugung und dein Gewissen bestimmen, wie zu handeln und wie zu denken ist.

Nur habe in allem die Ehre Gottes im Blick, nicht das Gefallen an dir selbst, weder an deinem Verstand noch an deinem Herzen.«

Darum sagt der Apostel weiter: Wer den Tag beachtet, beachtet ihn dem Herrn. Wer isst, isst dem Herrn. Damit lehrt er einerseits, alles zur Ehre Gottes zu tun. Andererseits lehrt er, wegen Verschiedenheit in gleichgültigen Werken nicht zu verurteilen.

Dies gilt umso mehr, da unbekannt ist, mit welchen Gedanken und Empfindungen die einen fasten und die anderen nicht fasten. Beachtenswert ist, dass die Worte des dritten Verses, »denn Gott hat ihn angenommen«, dem Anschein nach näher auf den Christen bezogen sind, der von Gott aus den Heiden angenommen wurde.

Sie können aber auch auf den Christen aus den Juden bezogen werden.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 20 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  2. ἐσθίων
    esthiōn
    essen
    G2068 · ἐσθίω
  3. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  4. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  5. ἐσθίοντα
    esthionta
    essen
    G2068 · ἐσθίω
  6. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  7. ἐξουθενείτω
    exoutheneitō
    I ignore
    G1848 · ἐξουθενέω
  8. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  9. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  10. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  11. ἐσθίων
    esthiōn
    essen
    G2068 · ἐσθίω
  12. τὸν
    ton
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  13. ἐσθίοντα
    esthionta
    essen
    G2068 · ἐσθίω
  14. μὴ
    mē
    nicht
    G3361 · μή
  15. κρινέτω
    krinetō
    richten
    G2919 · κρίνω
  16. ὁ
    ho
    der/die/das
    G3588 · ὁ
  17. Θεὸς
    theos
    Gott
    G2316 · θεός
  18. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  19. αὐτὸν
    auton
    er/sie/es
    G846 · αὐτός
  20. προσελάβετο
    proselabeto
    nehmen
    G4355 · προσλαμβάνω