Die Kirchenväter zu diesem Vers

Römer 4,10Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Wie ist er ihm denn zugerechnet? Als er beschnitten oder als er unbeschnitten war? Nicht, als er beschnitten, sondern als er unbeschnitten war.

Luther 1912 / Menge

πως ουν ελογισθη εν περιτομη οντι η εν ακροβυστια ουκ εν περιτομη αλλ εν ακροβυστια

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

10 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

„Denn wir sagen, dass Abraham der Glaube zur Gerechtigkeit angerechnet wurde“ (Rom 4,9). Oben sagte der Apostel mit Berufung auf die Schrift: „Was sagt denn die Schrift? Abraham glaubte Gott, und es wurde ihm zur Gerechtigkeit angerechnet“ (Rom 4,3). Hier aber trägt er einen anderen Gedanken vor und behauptet, die Gerechtigkeit sei in der Unbeschnittenheit gewesen. Danach löst er einen neuen Einwand, der daraus entsteht. Wenn Abraham, so überlegt er, als Unbeschnittener gerechtfertigt wurde, wozu wurde dann die Beschneidung eingeführt?

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Wenn, sagt er, die Seligkeit dem gehört, dem der Herr die Sünde nicht anrechnen wird, das heißt dem Gerechtfertigten, und Abraham gerechtfertigt ist, dann hat er gewiss die Seligkeit empfangen. Sehen wir also, wann er gerechtfertigt wurde: vor der Beschneidung oder nach der Beschneidung? Gewiss vor der Beschneidung. Also fällt die Seligkeit auf die Unbeschnittenheit. Das heißt: Sie gehört mehr der Unbeschnittenheit als der Beschneidung.

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Jetzt wollen wir, indem wir die Beweise aus den Heiligen Schriften selbst entnehmen und zu jedem Gegenstand eine feine und sorgfältige Untersuchung anstellen, darüber sprechen, dass das Mysterium der Rechtfertigung im Glauben vor der Beschneidung im Gesetz vorherverkündet wurde.

Den Israeliten wurde im Voraus ein Bild dafür gezeichnet, dass sie einst nicht anders gerettet werden können als allein durch Christus, der den Gottlosen rechtfertigt und die Schuld erlässt.

Außerdem wollen wir sagen, dass die aus der Verheißung an den seligen Abraham in Isaak Geborenen Erben Gottes sind und den rechtmäßigen Kindern Gottes selbst beigezählt werden.

Weiterlesen (184 Wörter)

Der heiligste Paulus schreibt im Brief an die Römer so. Und er stellt noch eine feinere Untersuchung des Mysteriums an, indem er sagt: „Denn nicht durch das Gesetz wurde Abraham oder seinem Samen die Verheißung gegeben, Erbe der Welt zu sein, sondern durch die Gerechtigkeit des Glaubens.

Wenn die, die sich auf das Gesetz stützen, Erben sind, dann ist der Glaube nichtig und die Verheißung unwirksam. Denn das Gesetz bewirkt Zorn, weil es dort, wo kein Gesetz ist, auch keine Übertretung gibt.

Darum ist es aus Glauben, damit es nach Gnade sei und die Verheißung für alle Nachkommen fest bleibe, nicht nur für die aus dem Gesetz, sondern auch für die aus dem Glauben Abrahams. Er ist unser aller Vater, wie geschrieben steht: Ich habe dich zum Vater vieler Völker gemacht, vor Gott, dem er glaubte, der die Toten lebendig macht und das Nichtseiende ruft, als wäre es“ (Röm 4,13-17).

Hörst du, wie er überall und unverhüllt bekräftigt und sagt, dass Abraham, als er die Beschneidung noch nicht hatte, vielmehr noch in der Unbeschnittenheit war, die ihn durch den Glauben rechtfertigende Gnade gegeben wurde?

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Wieder verweilt seine Rede bei Abrahams Unbeschnittenheit. Er sagt also: „Wie wird Abraham der Glaube zur Gerechtigkeit angerechnet? Als er in der Beschneidung war oder in der Unbeschnittenheit?“ Sieh, sagt er, wie groß die Kraft des Glaubens ist. Es steht nicht geschrieben, Abraham sei gerechtfertigt worden, als er die Beschneidung empfing, sondern als er glaubte.

Ambrosiaster

4. JahrhundertKirchenvater

Abraham glaubte Gott, als er unbeschnitten war. Was glaubte er? Dass Er einen Spross hervorbringen werde, das heißt einen Sohn, durch den alle Völker im Glauben in der Unbeschnittenheit gerechtfertigt würden, wie auch Abraham selbst (vgl. Gen 17,6-24).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Der Apostel hat bewiesen, dass der Glaube nicht nur älter ist als das Gesetz, sondern auch älter als die Beschneidung selbst. Der Patriarch empfing vor der Beschneidung das Zeugnis seiner Gerechtigkeit aus Glauben. Welche Notwendigkeit bestand also für die Beschneidung bei dem, der durch Glauben die Gerechtigkeit erworben hatte? Dies lehrt der Apostel deutlich.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Was du an ihm siehst, danach urteile auch über alle. Wenn ihm der Glaube nach der Beschneidung zur Gerechtigkeit angerechnet wurde, dann muss die Gnade einer solchen Anrechnung der Gerechtigkeit, oder nach dem heiligen David die Seligkeit der Nichtanrechnung der Sünde, nur den beschnittenen Juden gehören.

Wenn sie ihm aber vor der Beschneidung angerechnet wurde, dann muss all dies auch auf die unbeschnittenen Heiden ausgedehnt werden. Was also siehst du an Abraham?

Wann wurde ihm der Glaube zur Gerechtigkeit angerechnet, als er in der Beschneidung oder in der Unbeschnittenheit war? Nicht in der Beschneidung, sondern in der Unbeschnittenheit.

Weiterlesen (65 Wörter)

Also muss das Gesetz der Gnade, die Anrechnung der Gerechtigkeit durch den Glauben und die Seligkeit der Vergebung der Sünden, auch auf die Unbeschnittenen ausgedehnt werden. So hat der heilige Paulus „gezeigt, dass diese Gnade allen angeboten ist“ (seliger Theodoret).

Danach stellt sich natürlich die Frage: Wozu dann die Beschneidung? Wenn alles aus Glauben kommt, was bedeutet dann die Beschneidung? Darauf antwortet der heilige Apostel:

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

Verse 9-11. Damit niemand den aus David angeführten Ausspruch nur auf Menschen unter dem Gesetz oder auf Beschnittene beziehe, fragt der Apostel, wen David im Sinn hatte, als er ihn selig nannte: nur die Beschnittenen oder auch die Unbeschnittenen.

Am Beispiel desselben Abraham, der die Gerechtigkeit lange vor der Beschneidung empfing, beweist er, dass die Seligkeit den Unbeschnittenen gilt.

Dann beugt der Apostel der weiteren Frage vor: Wozu empfing Abraham die Beschneidung, wenn er schon gerechtfertigt war? Er sagt, die Beschneidung sei Zeichen und Siegel der durch den Glauben empfangenen Gerechtigkeit gewesen.

Weiterlesen (75 Wörter)

So wird sie auch tatsächlich bei ihrer Einsetzung Zeichen des Bundes genannt (Gen 17,11). „Die in der Unbeschnittenheit“ bezieht sich nicht auf die Gerechtigkeit, sondern auf den Glauben.

Wie im russischen Apostel zeigt er auch den Grund der Rechtfertigung vor der Beschneidung darin, dass Abraham Vater der in der Unbeschnittenheit Glaubenden sein sollte. In Vers 12 zeigt er, dass er auch Vater der Beschneidung ist, aber einer solchen, die mit Nachahmung seines Glaubens verbunden ist.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Vierter Abschnitt. Dass der rechtfertigende Glaube nicht nur keine Zerstörung des Gesetzes ist, sondern im Gegenteil immer der beständige und allgemeine Weg der Rechtfertigung war und ist, dafür dienen als Beweis: erstens das Beispiel Abrahams und das Zeugnis Davids, zweitens die Größe der Früchte unserer Rechtfertigung und der Liebe Gottes, die unserer Sündhaftigkeit nicht entsprechen (Röm 4-5,11).

Erstens: Röm 4,1-25. „Was sagt die Schrift über Abraham? Abraham glaubte Gott, und es wurde ihm zur Gerechtigkeit angerechnet“ (Röm 4,3). „So nennt auch David den Menschen selig, dem Gott Gerechtigkeit ohne Werke anrechnet“ (Röm 4,6).

Weiterlesen (145 Wörter)

Indem der Apostel tiefer in die Geschichte Abrahams eindringt, fragt er: „Wann wurde ihm der Glaube angerechnet? Nach der Beschneidung oder vor der Beschneidung? Nicht nach der Beschneidung, sondern vor der Beschneidung.“ Denn die Ankündigung der Geburt eines Sohnes erhielt Abraham und glaubte ihr, als er noch unbeschnitten war.

„Und das Zeichen der Beschneidung empfing er als Siegel der Gerechtigkeit durch den Glauben, die er in der Unbeschnittenheit hatte“ (Röm 4,10-11).

In diesem Ereignis, also in der Einsetzung der Beschneidung erst nach Abrahams bekundetem Glauben an die göttliche Verheißung, sieht der heilige Apostel eine besondere Absicht Gottes.

In Abraham sollte ein weltweites Vorbild des Glaubens sichtbar werden, für Beschnittene wie für Unbeschnittene. Er sollte nicht fleischlicher, sondern geistlicher Vater aller Gläubigen sein, „damit auch ihnen die Gerechtigkeit angerechnet werde“, wenn sie „in den Spuren seines Glaubens wandeln, den er in der Unbeschnittenheit hatte“ (Röm 4,12).

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Ebenso werden nicht durch Werke, sondern durch Gottes Erbarmen jene selig, die nach Davids Worten von Gott Vergebung der Sünden empfangen. Ihre Sünden werden gleichsam durch Gottes Barmherzigkeit bedeckt und ihnen nicht zur Schuld angerechnet (Ps 31,1-2).

Die Worte des prophetischen Psalms Davids beziehen sich mehr auf die Menschen des Neuen Bundes, deren Sünden durch die Leiden Christi, des Erlösers, bedeckt sind. Doch die Hebräer konnten meinen, sie bezögen sich nur auf die Menschen des Alten Bundes.

Dann hätten sie zur Bestätigung ihrer Meinung von der Rechtfertigung durch Werke gedient. Deshalb geht der Apostel wieder zum Beispiel Abrahams über.

Weiterlesen (210 Wörter)

Indem der Apostel zum Beispiel Abrahams zurückkehrt, zieht er aus der Tatsache, dass seine Rechtfertigung durch den Glauben lange vor der Beschneidung geschah, nämlich vierzehn Jahre vorher und vor der Geburt seines Sohnes, eine Schlussfolgerung.

Erstens war die Beschneidung nur das Siegel jener Rechtfertigung, die durch den Glauben geschah. Zweitens war Abraham Vater aller gläubigen Unbeschnittenen und Beschnittenen, sofern sie sich von demselben lebendigen Glauben leiten lassen, in dem Abraham lebte.

Der heilige Johannes Chrysostomus schreibt: „Wenn Abraham vor der Beschneidung gerechtfertigt und gekrönt wurde, folgt daraus, dass er zuerst Vater der Unbeschnittenen und erst danach Vater der Beschnittenen ist.

Folglich erschien die Beschneidung später als der Glaube. Und sie ist nicht nur später, sondern auch weit niedriger als er, so weit das Zeichen niedriger ist als die Sache, die es bezeichnet, wie zum Beispiel das Kriegsgewand niedriger ist als der Krieger.

Die Beschneidung ist dann ein Zeichen, wenn die Sache selbst sichtbar ist, der sie als Zeichen dient, das heißt, wenn in dir der Glaube sichtbar ist.

Dazu hast du das Zeichen empfangen, damit du die Sache suchst, deren Zeichen du hast. Wenn du aber die Sache auch ohne Zeichen findest, brauchst du das Zeichen nicht.

Darum verkündet die Beschneidung nur dies eine: dass die Beschneidung nicht nötig ist.“

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 15 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. πῶς
    pōs
    how?
    G4459 · πως
  2. οὖν
    oun
    therefore/then
    G3767 · οὖν
  3. ἐλογίσθη
    elogisthē
    I reckon
    G3049 · λογίζομαι
  4. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  5. περιτομῇ
    peritomē
    Beschneidung
    G4061 · περιτομή
  6. ὄντι
    onti
    sein
    G1510 · εἰμί
  7. ἢ
    ē
    or
    G2228 · ἤ
  8. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  9. ἀκροβυστίᾳ
    akrobystia
    uncircumcision
    G203 · ἀκροβυστία
  10. οὐκ
    ouk
    nein/nicht
    G3756 · οὐ
  11. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  12. περιτομῇ
    peritomē
    Beschneidung
    G4061 · περιτομή
  13. ἀλλ᾽
    all
    but
    G235 · ἀλλά
  14. ἐν
    en
    in/an/unter
    G1722 · ἐν
  15. ἀκροβυστίᾳ
    akrobystia
    uncircumcision
    G203 · ἀκροβυστία