Die Kirchenväter zu diesem Vers

Sacharja 11,14Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Und ich zerbrach meinen andern Stab, Eintracht, daß ich aufhöbe die Bruderschaft zwischen Juda und Israel.

Luther 1912 / Menge

וָֽאֶגְדַּע֙ אֶת־מַקְלִ֣י הַשֵּׁנִ֔י אֵ֖ת הַחֹֽבְלִ֑ים לְהָפֵר֙ אֶת־הָֽאַחֲוָ֔ה בֵּ֥ין יְהוּדָ֖ה וּבֵ֥ין יִשְׂרָאֵֽל׃

Hebräisch (Masoretischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

4 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Cyrill von Alexandria

5. JahrhundertKirchenvater

Er erklärte, dass Christus zwei Stäbe empfangen würde, um somit seine eigenen Schafe, die heilige Versammlung der Glaubenden, zu führen. Die erste Rute, wie wir feststellten, ist die Lehre oder Verkündigung des Evangeliums, während die zweite der alte Bund ist, der Israel als Unterstützung gegeben wurde, gemäß dem Wort des Propheten: "Das Gesetz, sagt er, ist als Hilfe gegeben" (Jesaja 8,20). Die Heiden werden offenbar nicht nur durch die Gebote des Evangeliums, sondern auch durch die Gebote, die Mose überlieferte, unterwiesen, was klarstellt, dass der Schatten des Gesetzes in die Wahrheit umgewandelt wird. So zeigt sich in den prophetischen Worten, wie die heilige Lehre, die unter den Kanaaniten verbreitet wurde, verworfen und verteilt wurde.

Weiterlesen (277 Wörter)

Ebenso wurde der alte Bund, der zwischen Juda und dem gesamten Volk Israel geschlossen war, zurückgewiesen. Juda umfasst die beiden Stämme, die in Jerusalem lebten, namentlich Juda und Benjamin, während Israel die übrigen zehn Stämme in Samaria mit Jerobeam an der Spitze darstellt. Das Gesetz wurde auch den Kanaaniten übermittelt, denn, wie bereits erwähnt, wurde es durch sowohl gesetzliche als auch evangelische Offenbarungen inspiriert. Deshalb sagte auch der Heiland: "Denkt nicht, dass ich gekommen bin, das Gesetz zu zerstören; ich bin nicht gekommen, es zu zerstören, sondern es zu erfüllen. Ich sage euch: Bis Himmel und Erde vergehen, wird nicht ein einziges Ding vom Gesetz vergehen, bis alles vergeht" (Matthäus 5,17-18). Er erfüllt das Gesetz, indem er lehrt, was über das Gesetz hinausgeht und nicht aus dem Gesetz selbst, indem er denjenigen, der sich führen lässt, anleitet, wie in den Worten: "Hört, dass zu den Alten gesagt wurde: Du sollst nicht töten; wer tötet, wird des Gerichts schuldig sein. Ich aber sage euch, dass jeder, der seinen Bruder ohne Grund verärgert, des Gerichts schuldig ist" (Matthäus 5,21-22). Weiter führt er aus: "Hört, dass zu den Alten gesagt worden ist: Du sollst nicht ehebrechen. Ich aber sage euch: Wer eine Frau ansieht, um sie zu begehren, der hat bereits in seinem Herzen mit ihr die Ehe gebrochen" (Matthäus 5,27-28). Das Gebot "Du sollst nicht töten" ist somit erst vollkommen erfüllt, wenn der Zorn, der die Wurzel des Mordes darstellt, beseitigt ist. In ähnlicher Weise können wir sagen, dass durch die vollständige Abkehr von Begierden oder die Enthaltsamkeit von Vergnügungen der Ehebruch gänzlich überwunden wird, ebenso wie die Triebe, die aus den Wurzeln entspringen, verwelken und nicht mehr gedeihen.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Ich zerbrach den zweiten Stab, um den Bund zu beenden, der zwischen Juda und Israel besteht. Dieser zweite Stab steht für die Nation; der Herr zerschlug sie, indem er Israel von Juda unter den Königen trennte. So wie er das Königreich Davids durch den Streit der Stämme aufbrach, noch bevor das Lösegeld für das Blut gegeben wurde, und es dem Hause David entzogen wurde, ehe der Sohn Davids erschienen war, so zerbrach er auch die Nation um diesen Preis; denn nach der Kreuzigung Christi wurden die Juden von den Römern besiegt, und der Rest von ihnen wurde in die vier Himmelsrichtungen verteilt.

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Ich habe meinen zweiten Stab, der als Vermessungsseil bezeichnet wurde, entfernt, um die Bruderschaft zwischen Juda und Israel zu brechen. Der Herr wurde von den Juden für dreißig Silberstücke geschätzt und gekreuzigt; der Preis seines Blutes wurde über die Nationen gebracht, die vom Gesetz und den Geboten des Herrn abgewichen waren. Daraufhin erklärte der Herr ohne Verzögerung: „Ich habe meinen zweiten Stab abgeschnitten; er war mein eigen und hatte eine enge Verbindung mit mir, als er vom Propheten Jeremia als Gürtel beschrieben wurde. Dieser Stab, der auch als Erbe und Landvermessungsseil bezeichnet wird, wird von mir weggeworfen, um die Einheit und den Frieden zwischen Juda und Israel zu zerstören und die Verbindung der Brüder zu trennen.

Weiterlesen (147 Wörter)

Dadurch wird der Name Juda unter den Aposteln und den Bußfertigen wieder auftauchen, während Israel als Ephraim und Joseph bekannt sein wird; diese sind es, die in ihrer Herzenskälte erklärten: „Wir haben keinen König außer Cäsar“ (Johannes 19,15). Es wird also nicht gesagt, dass der Bund, den ich mit Juda und Israel geschlossen habe, aufgehoben wird – denn auch heute noch wendet er sich den Bußfertigen zu –, sondern dass er die Gläubigen und Ungläubigen aus demselben Volk teilen wird. Denn es ist geschrieben: „Denkt nicht, dass ich gekommen bin, um Frieden auf die Erde zu bringen; ich bin nicht gekommen, um Frieden auf die Erde zu senden, sondern ein Schwert. Denn ich bin gekommen, um einen Menschen von seinem Vater zu trennen und eine Tochter gegen ihre Mutter und eine Schwiegertochter gegen ihre Schwiegermutter aufzubringen; und die Feinde eines Menschen sind seine eigenen Hausgenossen“ (Matthäus 10,34-36).

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Indem er die Gläubigen von den Ungläubigen trennt, entzieht er jenen seine Fürsorge. Diese Prophezeiung wird durch die gegenwärtigen Ereignisse bestätigt; denn die Juden, die von den Propheten, Priestern, Königen sowie von Tempel, Altar, Reinigungsgeräten und allem, was für den vollendeten Dienst des Gesetzes erforderlich ist, ausgeschlossen wurden, sind auch der göttlichen Fürsorge beraubt. Da sie in der Zerstreuung und im Exil leben, dienen sie unwissentlich denen, die das Evangelium von Christus verkündigen. Obwohl sie seine Herrschaft ablehnen, stehen sie dennoch seinen Dienern nahe. So verhärtet ist ihr Herz!

Weiterlesen (132 Wörter)

Deshalb richtet der Prophet, nachdem er über unseren Gott und Heiland Christus gesprochen hat und die Verstocktheit der Juden kritisierte, die Prophezeiung mit Recht auf den erwarteten falschen Christus, den sie selbst annehmen. Auch der Herr verkündet im heiligen Evangelium: „Ich komme in meines Vaters Namen, und ihr nehmt mich nicht auf; wer in seinem heiligen Namen kommt, dem werdet ihr glauben“ (Joh 5,43). Der selige Paulus stellt fest: „Weil sie die Wahrheit nicht lieben, damit sie gerettet werden, wird Gott ihnen das Werk des Betrugs senden, damit sie der Lüge glauben, und damit alle, die der Wahrheit nicht geglaubt haben, aber in Ungerechtigkeit gut gehandelt haben, das Gericht empfangen“ (2 Thess 2,10-12). Auch der selige Zacharias sagt das Gleiche voraus, da er das Wirken des Geistes Gottes in sich aufgenommen hat.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.