Die Kirchenväter zu diesem Vers

Titus 3,9Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

Der törichten Fragen aber, der Geschlechtsregister, des Zankes und Streitesüber das Gesetz entschlage dich; denn sie sind unnütz und eitel.

Luther 1912 / Menge

μωρας δε ζητησεις και γενεαλογιας και ερεις και μαχας νομικας περιιστασο εισιν γαρ ανωφελεις και ματαιοι

Griechisch (Byzantinischer Text)

Die Kirchenväter zu diesem Vers

11 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Johannes Chrysostomus

4. JahrhundertKirchenvater

Was bedeutet „Geschlechtsregister“? Im Brief an Timotheus erwähnt er sie ebenfalls, wenn er von „Fabeln und endlosen Geschlechtsregistern“ spricht (1 Tim 1,4). Sowohl dort als auch hier deutet er wahrscheinlich auf die Juden hin. Sie rühmten sich ihres Stammvaters Abraham, sorgten aber nicht für sich selbst.

Darum nennt er solche Geschlechtsregister unnütz und eitel. Tatsächlich ist es töricht, auf unnütze Dinge zu hoffen. „Streitigkeiten“, das heißt Auseinandersetzungen mit Häretikern, befiehlt er zu meiden, damit man sich nicht vergeblich abmüht, wo es keinen Nutzen gibt. Denn ihr Ende ist nichtig.

Weiterlesen (55 Wörter)

Wenn jemand so sehr verdorben ist, dass er sich keineswegs entschließt, seine Meinung zu ändern, warum sollst du dich dann vergeblich mühen? Warum sollst du Samen auf Steine streuen, während du diese schöne Mühe für die Deinen verwenden kannst, indem du mit ihnen über Barmherzigkeit und andere Tugenden sprichst?

Ερις bedeutet Kampf, Zank, Streit, Wettstreit.

Theophylakt von Bulgarien

11. JahrhundertKirchenvater

Er spricht von törichten Streitfragen, in welche die Juden die Gläubigen hineinziehen. Von den Geschlechtsregistern, die sie für sich aufstellen, indem sie ihre Abstammung von den Patriarchen herleiten und sich damit rühmen. "Meide" steht anstelle von: fliehe. Denn man darf keineswegs die notwendigen Werke verlassen und die Zeit mit eitlem Gerede und unfruchtbaren Streitigkeiten vergeuden. Welchen Nutzen hat es, dort zu streiten, wo keine Hoffnung besteht, dass jemand für Christus gewonnen werde? Wie aber hat er oben geboten, den Widersprechenden den Mund zu verschließen? Wenn sie anderen schaden, dann muss man ihnen den Mund verschließen. Um ihres eigenen Nutzens willen aber beginne gar nicht erst, mit ihnen zu reden. Du wirst nichts erreichen, denn sie sind unverbesserlich.

Ephraem der Syrer

4. JahrhundertKirchenvater

Streitfragen der Torheit und Geschlechtsregister, das heißt das morsche und abscheuliche Wortemachen der Hebräer, sollst du meiden. Ebenso die Streitigkeiten, den Hass und die Zänkereien heidnischer Schriftgelehrter. Denn sie sind für beide Seiten nutzlos, und nichtig sind Aussprüche, denen die Wahrheit fehlt.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Selig ist auch jener Knecht, der sagen kann: „Milch gab ich euch zu trinken, nicht feste Speise, denn ihr konntet sie noch nicht ertragen“ (1 Kor 3,2). Denn er wusste, wen er weiden sollte und auf welche Weise.

Wer von den Unsrigen aber kann so handeln? Wer von den Unsrigen kann wirklich sagen: „Den Schwachen bin ich schwach geworden, um die Schwachen zu gewinnen“ (1 Kor 9,22)? Und doch ist nur der von Christus erwählt, der die Schwachen heilt, für die Kranken sorgt und den Häretiker nach der ersten Zurechtweisung von der ihm anvertrauten Herde zurückweist (vgl. Tit 3,10).

So soll der Aussatz eines einzigen irrenden Schafes nicht, wie der Biss einer Schlange, die ganze Herde verunreinigen. Darum befiehlt Paulus, törichte Fragen und Streitigkeiten zu meiden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Bemühe dich, unnütze Gespräche zu meiden, denn sie bringen weder den Gesprächspartnern noch den Hörern irgendeinen Nutzen. Dies fügte der Apostel auch hinzu: "Denn sie sind unnütz und nichtig." Dies sagte er wiederum über die Gläubigen aus den Juden. Über sie schrieb er auch dem seligen Timotheus (1 Tim 4,7).

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ermahnung, sich von unnützen Streitigkeiten abzuwenden. „Törichte Streitfragen aber und Geschlechtsregister und Eifer und Gesetzesstreitigkeiten meide.“ Was bedeutet „meide“? Es bedeutet: Wende dich ab, fliehe und entferne dich von ihnen, indem du ihnen gegenüber den entgegengesetzten Platz einnimmst. So wurde es schon im zweiten Brief an Timotheus gesagt (2 Tim 2,16).

Törichte Streitfragen nennt er solche, die zu nichts Nützlichem führen, sondern nur zur Schaustellung und aus Eitelkeit betrieben werden. Geschlechtsregister nennt er die hellenischen Genealogien. Denn die Hellenen beschäftigten sich mit Geschlechtsregistern der Götter und ihrer berühmten Männer, die ihr Geschlecht von den Göttern herleiteten.

Weiterlesen (99 Wörter)

Oder er meint die jüdischen Geschlechtsregister. Denn die Juden pflegten, obwohl sie selbst nichts Gutes vollbracht hatten, sich hinter den Namen ihrer Väter zu verbergen: David, Abraham und den Patriarchen. Ihretwegen dachten sie hoch von sich.

Unter „Eifer“ versteht er die Gedankengebilde der hellenischen Weisen. Unter „Gesetzesstreitigkeiten“ versteht er die Wortgefechte mit den jüdischen Gesetzeskundigen.

Von all dem entfernt der Apostel Titus nicht, weil dieser außerstande wäre, sie zu widerlegen. Er tut es wegen der daraus entstehenden Übel: Hochmut, Hass, Verleumdung und Anklagen. „Denn sie sind unnütz und eitel.“ Sie sind sinnlos, verursachen viel Schaden und bringen keinerlei Nutzen.

Theophan der Einsiedler

19. JahrhundertKirchenvater

Dies sollst du lehren, das Folgende aber meiden. Was denn? Törichte Streitfragen, ζητησεις: Untersuchungen, Erörterungen, Fragen darüber, was dies oder jenes sei, warum das eine so und das andere anders sei. An anderer Stelle wird dies Streitfragerei genannt.

Nicht jede Untersuchung und Erörterung ist tadelnswert. Auch der Erlöser mahnte, die Schriften zu erforschen, weil in ihnen der Weg zum ewigen Leben gewiesen wird. Die Schrift so zu ergründen, dass man diesen Weg entdeckt und klärt, ist lobenswert.

Weiterlesen (851 Wörter)

Man kann dieselbe Schrift aber auch auf tadelnswerte Weise erforschen. Dann ergründet man nicht den unmittelbaren Inhalt des Geschriebenen, sondern etwas Abseitiges. Warum steht zum Beispiel hier dieser Buchstabe und dort jener? Welches Geheimnis wird offenbar, wenn man die Buchstaben so oder so zusammenstellt?

Eine solche Untersuchung nährt leere Neugier und gibt weder dem Glauben noch der guten Sittlichkeit Nahrung, wie der selige Hieronymus sagt. Bei den Juden gab es viele solche Untersuchungen. Unter ihnen gab es viele Personen, die sich damit brüsteten und andere damit zu beschäftigen suchten.

Solche und ähnliche Untersuchungen zu meiden befiehlt der Apostel. Sie stellen eher Spitzfindigkeiten dar, als dass sie Erbauung geben. Darum heißen sie töricht, unvernünftig und sinnlos.

Ambrosiaster schreibt: „Törichte Streitfragen nennt der Apostel jene, die zum Heil überhaupt nichts beitragen und keinerlei erprobte Erkenntnis zur Gestaltung eines tugendhaften Lebens geben.“ Der selige Theodoret umschreibt diese Worte so: „Bemühe dich, unnütze Gespräche zu vermeiden. Denn sie bringen weder den Gesprächspartnern noch den Hörern irgendeinen Nutzen.“

„Genealogien.“ Damit wird einer der Gegenstände törichter Streitfragen bezeichnet. Bezieht man dies auf die Heiden, so hatten sie lächerliche Abstammungsreihen ihrer Götter. Bezieht man es auf die Juden, so war es bei ihnen üblich, ihre Herkunft von großen Stammvätern herauszustellen und ihre Geschlechtslinien zu führen.

Oikumenios schreibt: „Wenn der Apostel von Genealogien spricht, hat er entweder die Hellenen im Blick, die die Geschlechtsfolgen ihrer Götter aufzählen und sagen: Dieser zeugte jenen. Oder er hat die Juden im Blick, die sich, da sie sich nicht durch Tugenden auszeichnen, mit den Namen ihrer Stammväter bedecken und ihretwegen hoch von sich denken. Abraham, Isaak und Jakob sind unsere Stammväter, sagen sie. Auch diese Genealogien nennt der Apostel töricht, weil sie nutzlos sind. Denn welchen Nutzen hat es für den Sünder, Abraham zum Stammvater zu haben? Eher liegt darin Verurteilung, dass sie, obwohl sie von solchen Personen abstammen, untauglich geworden sind.“

Der heilige Chrysostomus sagt, der Apostel habe hier nur die Juden im Blick: „Der Apostel spielt hier auf die Juden an. Sie rühmten sich ihres Stammvaters Abraham und vernachlässigten sich selbst. Darum nennt er solche Genealogien unnütz und nichtig. Wahrhaft töricht ist es, auf nutzlose Dinge zu hoffen.“

„Eifer und Streitigkeiten über das Gesetz.“ Dort war von friedlichen, wenn auch leeren Untersuchungen die Rede. Hier aber geht es nicht nur um leere, sondern auch um unfriedliche Untersuchungen: heftige Streitigkeiten, die einem Krieg ähneln, mit eifrigem Drang, auf dem Eigenen zu bestehen.

Gegenstand der Streitigkeiten ist das Gesetz. Das sittliche Gesetz nahmen auch die Heiden gern an. Auf die Christen gingen alle alttestamentlichen Schriften samt der Geschichte des Volkes Gottes über. Auch hierüber gab es nichts zu streiten.

Die Streitigkeiten betrafen die rituelle Seite des Gesetzes und noch mehr die vielen Hinzufügungen dazu. Spätere Lehrer hatten sie den Juden auferlegt, angeblich zur genaueren Erfüllung dieser oder jener gesetzlichen Vorschrift.

Die Christen tadeln nicht, was im Gesetz vorgeschrieben war. Doch sie hielten es in der neuen Gnade nicht mehr für notwendig und weigerten sich deshalb, es zu erfüllen. Die Juden aber verteidigten das Ihre und gerieten in hitzige Streitigkeiten. Daher kamen Eifer und Zänkereien. Nutzen aber gab es davon keinen.

Der Apostel schreibt daher vor, sich davon fernzuhalten. Περιιστασο: geh daran vorbei, richte deine Aufmerksamkeit nicht darauf. Du hast wichtige Gegenstände. Beschäftige dich nicht mit diesen Nichtigkeiten. Lehre alle dir Anvertrauten, all dies und Ähnliches an den Ohren vorbeigehen zu lassen.

„Denn sie sind unnütz und nichtig.“ „Denn man darf keineswegs die notwendigen Werke verlassen und Zeit auf leeres Gerede und fruchtlose Streitigkeiten verwenden. Welchen Nutzen hat es, dort um Worte zu streiten, wo keine Hoffnung besteht, dass jemand für Christus gewonnen werde?“ sagt der selige Theophylakt.

Der Apostel geht von der Überzeugung aus, dass die Mysterien des Glaubens und die Regeln des christlichen Lebens zweifellos wahr und unveränderlich sind. Alles andere ist Lüge und Nichtigkeit, womit die Gläubigen sich nicht beschäftigen sollen. Was Glauben und gute Sittlichkeit nicht erbaut, ist unnütz. Davon muss man sich entfernen.

Der selige Theophylakt fragt: „Wie aber hat er oben geboten, den Widersprechenden den Mund zu verschließen?“ Er antwortet: „Das gilt, wenn sichtbar ist, dass sie anderen Schaden zufügen. Mit solchen aber zu reden in der Hoffnung, ihnen selbst Nutzen zu bringen, sollst du nicht unternehmen. Du wirst nichts erreichen, denn sie sind unverbesserlich.“

Vielleicht lassen sich die Worte des Apostels passend so teilen, dass Streitfragen und Genealogien sich auf heidnische Gedankengebäude über ihre Götter beziehen, Eifer und Streitigkeiten aber auf jüdische Auseinandersetzungen über die Würde ihres Gesetzes. Die gläubigen Kreter kamen sowohl aus den Heiden als auch aus den Juden.

Bei beiden kann man annehmen, dass sie sich noch nicht ganz von ihren Anschauungen und Gewohnheiten losgesagt hatten. Darum erhoben sie bald über dieses, bald über jenes Fragen, forschten, begannen Gespräche und stritten. Meist suchten sie keinen Nutzen, sondern nur leeres Gerede.

Dazu gesellten sich vielleicht oft auch Ungläubige, Juden wie Heiden. Es entstanden laute Gespräche und Streitfragen, doch ohne irgendeinen Sinn. Der Apostel schrieb daher vor, dies abzuschneiden. Lehre, sagt er, das, was im Glauben erbaut und im guten Leben stärkt. Vom leeren Gerede aber halte dich selbst fern und verpflichte auch die Gläubigen dazu.

Ivanov A.V.

19. JahrhundertAusleger

"Törichte Streitfragen." Die Gnostiker liebten, wie auch die griechischen Sophisten, Wettkämpfe und Streitreden über Gegenstände der Religion. Durch falsche Sophismen suchten sie ihre Grübeleien zu beweisen oder Unerfahrene zu verwirren. Doch das Wort Gottes besteht nicht in überredenden Worten menschlicher Weisheit (1 Kor 2,4). Der christliche Lehrer muss Geschlechtsregister meiden, das heißt Aufzählungen von Namen, Ordnung und Ursprung der Äonen. Ebenso muss er Eifer und gesetzliche Streitigkeiten meiden, also Streit über das Gesetz und seine Forderungen, besonders über jüdische Auslegungen der Gesetze.

Michail Cheraskov

19. JahrhundertAusleger

Was versteht der Apostel hier unter Geschlechtsregistern und Gesetzesstreitigkeiten, oder anders gesagt: unter Auseinandersetzungen über das Gesetz? Man kann dies aus dem Gegensatz zu seiner vorhergehenden Erörterung erschließen. Dort zeigt der Apostel, dass nur Tugenden, die der Mensch tatsächlich vollbringt, wesentlich nützlich und gut für ihn sein können.

Weiterlesen (131 Wörter)

So wird deutlich, dass der Apostel mit Streitigkeiten über das Gesetz und seine Vorschriften nur theoretische und gelehrte Debatten der Juden über die Bedeutung der rituellen Seite des Gesetzes bezeichnet. Noch wahrscheinlicher meint er jene zahlreichen Zusätze zum mosaischen Gesetz in Form feinsinniger Auslegungen, die dem jüdischen Volk später von gelehrten Rabbinern auferlegt wurden. Sie verstrickten seine Freiheit wie mit Netzen.

Was die Geschlechtsregister betrifft, so deutet der Apostel Titus offensichtlich auf die eitle Gewohnheit der Juden hin, durch familiäre Stammtafeln ihre erbliche Verbindung mit den großen Patriarchen zu beweisen. Auf diese Verbindung gründeten sie ihre Hoffnung auf das Heil.

Solche Geschlechtsregister und Streitigkeiten über das Gesetz nennt der Apostel mit vollem Recht töricht. „Denn welchen Nutzen hat es für einen Sünder, Abraham zum Stammvater zu haben?“, bemerkt ein Ausleger, Ökumenios.

Nikanor (Kamenski)

19. JahrhundertAusleger

Indem der Apostel Titus dazu anhält, häufiger die allgemeine Lehre von der Vollendung unseres Heils durch Jesus Christus zu verkünden, bewegt er ihn dazu durch die hohe Würde dieser Lehre. Sie ist vollkommen wahr und wohltätig und kann zu guten Werken sowie zu einem angenehmen und nützlichen Leben führen.

Den geraden Gegensatz zur Lehre vom Heil bilden die häretischen Hirngespinste, ebenso die Streitigkeiten über das Gesetz, das seine Hauptkraft verloren hat. Darum befiehlt der Apostel, sich von ihnen fernzuhalten, da sie unnütz und vergeblich sind.

Weiterlesen (211 Wörter)

„Nachdem der Apostel an die Fürsorge Gottes und Seine außerordentliche Menschenliebe erinnert hat, ermahnt er die Hörer, barmherzig zu sein. Und zwar nicht einfach und zufällig, sondern wie? Sie sollen, sagt er, Sorge tragen, guten Werken vorzustehen. Das heißt: Sie sollen den Bedrängten nicht nur mit Geld helfen, sondern auch mit dem Wort der Fürsprache. Sie sollen Witwen und Waisen schützen und überhaupt allen Bedrängten Ruhe verschaffen“ (Johannes Chrysostomus).

„Törichte Streitfragen nennt der Apostel diejenigen, die in keiner Weise zum Heil beitragen und keinerlei erfahrungsmäßige Erkenntnis zur Einrichtung eines tugendhaften Lebens geben“ (Ambrosiaster).

Über die Geschlechtsregister sagte der heilige Johannes Chrysostomus: „Hier deutet der Apostel auf die Juden hin. Sie rühmten sich ihres Stammvaters Abraham, vernachlässigten aber sich selbst. Darum nennt er solche Geschlechtsregister unnütz und eitel.“

„Vielleicht“, schreibt Bischof Theophan, „lassen sich die Worte des Apostels passend so teilen, dass Streitfragen und Geschlechtsregister auf heidnische Gedankengebilde über ihre Götter zu beziehen sind. Eifer und Gesetzesstreitigkeiten aber wären dann auf jüdische Auseinandersetzungen zu beziehen. Über die Würde ihres Gesetzes wurde laut geredet, doch ohne jeden Nutzen. Der Apostel schrieb daher vor, dies zu unterbinden. Lehre, sagt er, das, was im Glauben erbaut und im guten Leben festigt. Vom leeren Gerede aber halte dich selbst fern und verpflichte auch die Gläubigen dazu.“

Rosanow N.P.

19. JahrhundertAusleger

Wenn dabei Häretiker ihn hindern und ihn zu Streitigkeiten über die Vorschriften des Gesetzes herausfordern, soll Titus sich von ihnen entfernen. Denn mit unwissenden und voreingenommenen Menschen zu streiten ist unnütz.

Freilich soll man sich ein- und zweimal mit einer Ermahnung an den Häretiker wenden. Doch diese Ermahnung muss den Charakter einer Zurechtweisung, νοοτεσία, haben, nicht den eines Streites. Danach muss man sich ganz von ihm entfernen, wenn die Zurechtweisung nicht auf ihn wirkt.

Dies ist ein Zeichen dafür, dass ein solcher Mensch nicht mehr aus Schwäche oder Unverstand sündigt, sondern mit bestimmter Absicht. Er weiß um die Verurteilung, der er unterliegt.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.

Der Urtext

Griechischer Text, 16 Wörter mit Grundform, Umschrift und Strong-Nummer. Zum Aufklappen tippen.

  1. Μωρὰς
    mōras
    foolish
    G3474 · μωρός
  2. δὲ
    de
    aber/und
    G1161 · δέ
  3. ζητήσεις
    zētēseis
    controversy
    G2214 · ζήτησις
  4. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  5. γενεαλογίας
    genealogias
    genealogy
    G1076 · γενεαλογία
  6. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  7. ἔρεις
    ereis
    quarrel
    G2054 · ἔρις
  8. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  9. μάχας
    machas
    quarrel
    G3163 · μάχη
  10. νομικὰς
    nomikas
    lawyer
    G3544 · νομικός
  11. περιΐστασο
    periistaso
    I stand around
    G4026 · περιΐστημι
  12. εἰσὶν
    eisin
    sein
    G1510 · εἰμί
  13. γὰρ
    gar
    denn/für
    G1063 · γάρ
  14. ἀνωφελεῖς
    anōpheleis
    useless
    G512 · ἀνωφελής
  15. καὶ
    kai
    und
    G2532 · καί
  16. μάταιοι
    mataioi
    futile
    G3152 · μάταιος