Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 48 (47),1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

שִׁ֥יר מִ֝זְמוֹר לִבְנֵי־קֹֽרַח׃

Hebräisch (Masoretischer Text) · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

Die Kirchenväter zu diesem Vers

8 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Der Titel dieses Psalms lautet: "Ein Loblied auf die Söhne Korejs am zweiten Tag der Woche." Was der Herr bereit ist zu schenken, nehmt als Söhne des Himmels an. Am zweiten Tag der Woche, also dem Tag nach dem ersten, den wir den Tag des Herrn nennen, wurde das Himmelsgewölbe erschaffen. (Gen 1,6-8) Der zweite Tag der Woche bezieht sich somit auf die Kirche Christi, konkret auf die Gemeinschaft der Heiligen, die im himmlischen Register verzeichnet sind und den Versuchungen dieser Welt widerstehen. Sie sind würdig, den Namen des Firmaments zu tragen. Die Kirche Christi wird auch in den Starken benannt, von denen der Apostel sagt: "Wir, die wir stark sind, müssen die Schwächen der Schwachen tragen" (Röm 15,1). In diesem Psalm wird sie lobend erwähnt. Lasst uns hören, anerkennen, teilen, loben und herrschen. Denn die Kirche wird in den apostolischen Briefen als das Firmament bezeichnet, die Säule und der Halt der Wahrheit. (1 Tim. 3:15)

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

Dieser Psalm wird im Namen der heiligen Apostel gesungen, die die Verfolgungen aufgrund ihrer Botschaft und die dadurch erreichten Siege schildern.

Ambrosius von Mailand

4. JahrhundertKirchenvater

Sein Titel lautet Psalm des Liedes an die Söhne Kore. Am zweiten Tag nach dem Sabbat (vgl. Psalmen 47,1). Die Söhne Kore sind von außergewöhnlicher Schönheit, und die vorhergehenden Psalmen loben sie, weil sie in sich selbst einen geistlichen Psalter verfasst haben, der von der Suche nach Tugenden geprägt ist und ein offenes Herz für die Erkenntnis göttlicher Dinge zeigt. Als sie in die tiefsten Geheimnisse des Himmels eintauchten, hielten sie eifrig Wache auf dem Turm des Geistes. Durch die heilige Aufgabe, täglich Psalmen vor der Lade des Herrn zu singen, wurden sie auserwählt, am Tag nach dem Sabbat einen besonderen Psalm zu intonieren.

Weiterlesen (456 Wörter)

Es war also angemessen, dass sie den Aufstieg des auferstandenen Herrn aus dem Reich des Todes besingen sollten, insbesondere den Tag seiner Auferstehung durch ihren Gesang und ihren Dienst zu verherrlichen. Welcher Tag folgt auf den Sabbat, wenn nicht der Tag des Herrn? Es ist der, der auf den Sabbat folgt! Der Sabbat war somit der letzte Tag, der als erster durch das Gesetz geheiligt wurde. Als das Ende des Gesetzes, das Jesus Christus ist—denn das Ende des Gesetzes ist Christus, zur Gerechtigkeit für jeden, der glaubt (Röm. 10,4)—kam und er durch seine Auferstehung den achten Tag heiliger machte, wurde dieser Tag zum ersten, obwohl er der achte war. Der ursprünglich erste Tag wurde nun der achte, denn aufgrund der Reihenfolge der Tage erlangte der achte Tag Vorrang und erhielt durch die Auferstehung des Herrn auch Heiligkeit. Daher lesen wir im Evangelium vom δευτερόπρωτον-Sabbat, was in unserer Sprache "zweit-erst" bedeutet. Wenn der Tag des Herrn, an dem der Herr auferstanden ist, den Sabbat, der zuvor der erste war, übertrifft, rückt der Sabbat an die zweite Stelle; die ursprüngliche Ruhe ist vorbei, sie wird vom nachfolgenden übernommen. Deshalb sagt der Apostel im Hebräerbrief: "Darum bleibt die Sabbatruhe für das Volk Gottes am nächsten Tag... Lasst uns also eilen, in diese Ruhe einzugehen" (Hebr. 4,9.11). Die wahre Ruhe liegt somit nicht in der Beendigung der Werke, sondern in der Zeit der Auferstehung. Derjenigen, die den Sabbat nach dem Gesetz hielten, sprach vom ersten Tag nach dem Sabbat, als ob es nur einen Sabbat gäbe. Während wir, die wir mit der geistlichen Ehrfurcht bekleidet sind, unser Handeln dem Vorbild entsprechend gestalten und die gottgemäße Ruhe erreichen möchten. Wir streben an, unseren Dienst in jenem himmlischen Reich zu verrichten, das frei von Bild und Schatten ist, sondern nur die Wahrheit beherbergt. Wir reden vom "ersten Sabbattag", wie es heißt: "Am Abend des Sabbats, in der Morgendämmerung des ersten Tages der Woche" (Mt 28,1). Wie schön und bedeutsam sind diese Worte! Vor der Auferstehung bezieht sich dies auf den Sabbat, nach der Auferstehung auf den ersten Tag des Sabbats. Auch der Evangelist Johannes berichtet: "Am ersten Sabbattag kam Maria Magdalena früh zum Grab, als es noch dunkel war" (Joh 20,1). Die Zeit war zwar trist, aber die Morgendämmerung der Gnade war bereits angebrochen. (Joh 20,1.) Die Evangelisten konnten klarer reden, als ob der Schleier bereits beseitigt wäre; David hingegen, der unter dem Gesetz stand, bewahrte Mäßigung und Bedachtsamkeit, obwohl er das Geheimnis nicht verbarg: Er nannte den Tag nach dem Sabbat den Tag des Herrn. Auf diese Weise hielt er die Ordnung der Zahlen für die Juden und erkannte die Offenbarung des geistlichen Geheimnisses. Hören wir nun, was derjenige zu sagen hat, der am Tag nach dem Sabbat Psalmen gesungen hat.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Ein Lobgesang der Söhne Korach. Zweiter Sabbat (Montag). In der Einleitung des Buches (Kap. 4) haben wir bereits erläutert, was dieser Liedpsalm bedeutet. Ebenso haben wir erklärt, welche Bedeutung er für die Söhne Korach hat (in Kap. 5). Der zweite Sabbat (Montag) bezeichnet den Tag, an dem dieser Psalm vorgetragen wurde; denn die Juden betrachten den Sabbat während der gesamten Woche. Dieser Psalm drückt den Dank der Juden für ihre Befreiung aus der babylonischen Gefangenschaft sowie ihre Rückkehr in ihre Heimat, Jerusalem, aus. Er ist auch für die Christen geeignet, die, befreit von ihrer Anbetung der Götzen, zur Erkenntnis Gottes zurückgekehrt sind. Athanasius bemerkt, dass dieser Psalm auch im Namen der Apostel gesungen wird, wenn sie von den Verfolgungen berichten, die sie aufgrund ihrer Botschaft erlitten haben, sowie von den Triumphen, die sie erlangt haben.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Ein Gesangspsalm der Söhne Korach, am zweiten Sabbat. Dieser Psalm thematisiert die Dankbarkeit Gottes für die Rettung Jerusalems aus einer schweren Bedrängnis, was ihn mit Psalm 45 verbindet. Der Prophet schildert daraufhin die Schönheit und Erhabenheit dieser Stadt, wobei er auch an die Herrlichkeiten der Kirche denkt. Anmerkung: Diese Worte sind im hebräischen Text nicht enthalten, sondern wurden von griechischen Übersetzern eingefügt. Hieronymus und Augustinus assoziieren mit dem zweiten Sabbat den Montag nach der Auferstehung, an dem ihrer Ansicht nach dieser Psalm gesungen wurde.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm - ein Lobgesang - schließt die Vorstellung eines hymnischen Vergleichs ab. Die Erwähnung des zweiten Sabbats findet sich nicht im Hebräischen; der Zeitpunkt, zu dem diese Überschrift in den Text der Septuaginta aufgenommen wurde, ist unbekannt. In griechischen Synagogen könnte dieser Psalm am zweiten Tag der Woche gesungen worden sein. Er könnte zur gleichen Zeit wie Psalm 46 verfasst worden sein; jedoch wurde letzterer bereits auf dem Schlachtfeld angestimmt, während Psalm 47 nach der Rückkehr in den Tempel Jerusalems (V. 10) gesungen wurde. Die Könige (V.

Weiterlesen (108 Wörter)

5 - durch diese Mehrzahl und weitere Umstände wird die Anpassung des Psalms an den Überfall Sennacheribs erschwert) der Ammoniter, Moabiter und Edomiter unter Joschafat näherten sich bis nach Thekua, von wo aus sie Jerusalem, das sie zerstören wollten, erblickten. Doch sobald sie die Stadt sahen, entstand durch göttliches Eingreifen Streit unter ihnen, sodass sie sich gegenseitig vernichteten (V. 6-9); vgl. 2. Chronik 20,28, sodass Joschafats Streitkräfte nur noch vor den Leichnamen standen. Als die Israeliten von dem mit feindlichen Leichnamen bedeckten Feld zurückkehrten, versammelten sie sich im Tempel (2. Chronik 20,28), um dem Herrn für die wunderbare Rettung der Stadt zu danken; unser Psalm ist ein Danklied.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Gesangspsalm, auch bekannt als Psalm 29, wurde von David verfasst und vom Sohn Kore, einem Sänger, überliefert. Er sollte am zweiten Tag der Sieben Tage gesungen werden, um Gott zu loben und zu preisen, in Bezug auf die Schöpfung des Himmelsgewölbes an diesem Tag: Gott sprach: Es werde ein Gewölbe, und so geschah es; dies wird als der zweite Tag angesehen (1. Mose 1,6-8). Der zweite Sabbat wird als die Gründung der heiligen Kirche verstanden, die nach der Auferstehung Christi durch die Apostel vollzogen wurde, welche das Evangelium in aller Welt verkündeten (Athanasius).

Vissarion (Nechaev)

19. JahrhundertAusleger

Die zweite Antiphon umfasst die Verse 2, 3, 4 und 5 aus Psalm 47, in denen der Psalmist Gott für die Erlösung Jerusalems von den verbündeten Königen lobt, die zur Zeit Joschafats (2. Chr. 20) eine Bedrohung darstellten, und die majestätische Aussicht auf die heilige Stadt würdigt. Der Inhalt des Psalms, bezogen auf das Fest der Himmelfahrt Christi, lenkt die Gedanken der Gläubigen zur Kirche Christi, diesem neutestamentlichen Jerusalem, das aufgrund der Anwesenheit des Herrn Jesus Christus erhaben ist. Obwohl er leiblich in den Himmel aufgefahren ist, hat er versprochen, in seiner Kirche zu verweilen und wird dies bis zum Ende der Zeiten tun. Ebenso richtet sich der Blick auf das himmlische Jerusalem, die triumphierende Kirche im Himmel, deren Zugang uns durch die Himmelfahrt Christi eröffnet wird (Hebräer 10,20).

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.