Die Kirchenväter zu diesem Vers

Psalm 31 (30),1Bedeutung und Auslegung der Kirchenväter

לַמְנַצֵּ֗חַ מִזְמ֥וֹר לְדָוִֽד׃

Hebräisch (Masoretischer Text) · Hebräische Zählung, Zählung der Septuaginta in Klammern.

Die Kirchenväter zu diesem Vers

9 Kirchenväter kommentieren diesen Vers

Augustinus von Hippo

5. JahrhundertKirchenvater

Am Ende steht ein Psalm des Königs David, des Vermittlers, der in Zeiten der Verfolgung stark bleibt. Der Begriff "Ekstase", der im Titel erwähnt wird, beschreibt eine Erhabenheit des Geistes, die entweder aus Angst oder aus einer Offenbarung resultiert. Dieser Psalm reflektiert vor allem die Ängste des Volkes Gottes, das besorgt ist über die Verfolgung durch die Heiden und den Rückgang des Glaubens in der Welt. Zunächst spricht der Vermittler selbst; daraufhin bedankt er sich bei dem Volk, das durch sein Blut erlöst wurde. Abschließend beschreibt er in ausführlicher Weise die Bedrängnis, die zur Ekstase führt. Die Person des Propheten tritt in diesem Zusammenhang zwei Mal in Erscheinung, gegen Ende und am Schluss.

Athanasius der Große

4. JahrhundertKirchenvater

David singt den vorgeschlagenen Psalm, als ob er sich noch in der Umkehr über seine Unvollkommenheiten befinde und nach Befreiung von ihnen strebe; jedoch, als hätte er bereits die Antwort empfangen, singt er den Lobpreis und beschreibt, was ihm in seiner Buße widerfahren ist. Der Begriff "Versöhnung" bezieht sich nicht auf andere Aspekte, sondern auf die Sünde selbst, die die Seele in einen Zustand der Verwirrung versetzt hat, sodass sie nicht mehr darauf hoffte, wieder angenommen zu werden, sondern einfach erklärte: „Ich aber sage in meiner Reue: Ich bin von dir verworfen." (Ps. 30: 23)

Hieronymus von Stridon

4. JahrhundertKirchenvater

Der gesamte Psalm kann sowohl als Darstellung der Erlebnisse Davids als auch als prophetische Ankündigung über den Herrn interpretiert werden.

Theodoret von Kyros

5. JahrhundertKirchenvater

Für den Leiter des Chores. Ein Psalm von David. In einer Zeit der Unruhe. "Schließlich ein Psalm Davids, eine Herzensöffnung." Diese Formulierung findet sich weder im hebräischen Original noch in den Schriften anderer Ausleger, jedoch ist sie in einigen Auflistungen zu finden. Es scheint mir, dass sie auf die Handlung des Urija anspielt. Denn im Psalm selbst äußert der Prophet: "Ich aber sage: 'Aber ich sage in meiner Übertretung, ich bin von deinem Angesicht verworfen'" (Psalm 30,23), was bedeutet, dass ich dachte, ich hätte gesündigt und sei deiner Fürsorge entwachsen. Dieser Psalm wurde jedoch von dem gesegneten David gesprochen, offenbar in der Zeit, als er von Absalom verfolgt wurde. Eine genauere Betrachtung der Wortbedeutungen wird dies deutlicher machen.

Euthymios Zigabenos

11. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm trägt die Überschrift "bis zum Ende", da er eine Prophezeiung über das Finale enthält, und das Wort "Übertretungen" verweist auf die Sünde, also Davids Untreue, als er mit Batseba in eine eheliche Gemeinschaft trat und ihren Mann Uria ermorden ließ. Es wurde gesagt, dass "Übertretung" auch als Missachtung des Rechts und des moralischen Anstands interpretiert werden kann. Dieser Psalm wurde von David in einer Zeit ausgesprochen, als er von seinem Sohn Absalom verfolgt wurde, wie Theodoret berichtet. Dennoch sind die Worte dieses Psalms gleichermaßen für alle Christen von Bedeutung. Unter seinen Widersachern sind der Teufel und die Dämonen sowie Absalom und Achitophel zu verstehen. Weitere Worte können moralisch auf das Verhalten eines jeden Gläubigen angewandt werden.

Weiterlesen (115 Wörter)

Daher wurde gesagt: "Denn der Abfall steht für die Sünde selbst, durch die die Seele von den tugendhaften Gedanken abfällt, als ob keine Hoffnung auf Wiederherstellung bliebe." Gregor von Nyssa bemerkt zudem, dass dieser Psalm vom Abfall handelt, da er dazu anregt, sich von denjenigen zu distanzieren, deren Begegnungen schädlich sind; und "bis zum Ende", weil er am Ende des Psalms Hinweise gibt, was zu tun ist, und den Hörer darauf aufmerksam macht; oder weil er klar den Tod des Herrn voraussagt, der die Ursache für den Abfall der gesamten Schöpfung war, als er seinen Geist in die Hände des Vaters übergab und das Sakrament vollzog, oder auch aufgrund von Davids Hoffnungen für die Zukunft.

Cassiodor Senator

6. JahrhundertKirchenvater

Die Äußerungen Christi durchziehen den gesamten Psalm. Zu Beginn wendet er sich im Gebet an den Vater und bittet darum, ihn von der bevorstehenden Bedrängnis zu befreien, woraufhin er sich über die Beantwortung seines Gebets freut. Im zweiten Abschnitt reflektiert er seine Passion und beschreibt das Geschehen in einer eindrucksvollen Erzählung, die verschiedene Gleichnisse verwendet. Im dritten Teil drückt er Dank aus, sowohl für sich selbst als auch für sein gläubiges Volk, da er der gesamten Gemeinschaft großzügig aus seinen barmherzigen Gaben gegeben hat. Zudem ermahnt er die Gläubigen, die zuvor von der Belohnung der Gerechten und der Bestrafung der Ungerechten gehört hatten, in der Liebe des Herrn standhaft zu bleiben.

Irenäus (Klementjewsky)

18. JahrhundertAusleger

Am Ende befindet sich ein Psalm von David, der als Auslegung bezeichnet wird, was im hebräischen Text jedoch nicht zu finden ist. Diese Bezeichnung scheint entweder von den siebzig Übersetzern oder anderen, die den Text bearbeiteten, hinzugefügt worden zu sein. Theodoret bezeugt, dass er diese Formulierung lediglich in einigen Manuskripten entdeckt hat. Sie könnte sich auf den 23. Vers dieses Psalms beziehen, wo es heißt: "Ich aber habe in meiner Entrückung gesprochen." Die Entrückung könnte hier als eine geistige Vertiefung verstanden werden, bei der der Geist so intensiv über eine Angelegenheit nachdenkt, dass es den Anschein hat, als würde er den Leib verlassen.

Weiterlesen (109 Wörter)

Solch eine Erfahrung wird oft als Entrückung beschrieben, die entweder von einer göttlichen Offenbarung begleitet wird, die den Geist in eine geheimnisvolle Vision führt, oder von einem starken Gefühl der Angst oder Liebe. In diesem spezifischen Kontext bezieht sich die Offenbarung auf die plötzliche und intensive Furcht, die David überkam, als er erfuhr, dass sein Sohn Absalom und das gesamte Volk Israel gegen ihn aufbegehrten, wie im zweiten Buch der Könige, Kapitel 15, berichtet.

Inhaltlich fleht David, der vor Absalom flieht, Gott um raschen Schutz an und preist Seine Güte. Dieser Schrei nach Hilfe könnte auch auf die Kirche zutreffen, die in der Bedrängnis der Verfolgung zu Gott ruft.

Ireneus (Orda)

19. JahrhundertAusleger

Dieser Psalm verkörpert das kindliche Vertrauen eines Mannes, der sich inmitten größter Bedrohung befindet; er könnte während der Verfolgungen durch Saul verfasst worden sein. Die Inschrift „Launen“ findet sich nicht im Hebräischen und ist auch im Urtext der LXX nicht enthalten; das Wort wurde aus Vers 23 entnommen. „Launen“ – εκστασις – bezeichnet hier einen Zustand des Kummers und wird häufig auf die in 1 Samuel 23,26 beschriebenen Ereignisse zurückgeführt.

Psalter mit Kommentaren (Kiewer Höhlenkloster)

19. JahrhundertAusleger

Der Prophet war angesichts des Todes von intensiven Verfolgungen und einer beängstigenden Angst überwältigt und erlebte einen tiefen Fall in Verzweiflung. Dennoch wandte er sich, voller Hoffnung, an Gott und bat um seine Hilfe, während er prophetisch auf Christus, den Herrn, hindeutete, der in den Schrecken und dem Leid seines sterblichen Gebets zu Gott, dem Vater, während der Zeit seiner reinen Passion sprach.

Querverweise

Stellen, die mit diesem Vers gelesen werden.